懐かしい本との，再会（？）

昨日仕事の途中で時間待ちが発生し，近くの古本屋に立ち寄りました。
この店，本だけでなく，様々なリサイクル品も扱っています。もちろん，
その中で「本」が圧倒的な量を誇っています。

しばらく物色していると懐かしい本を発見！

「自然界における左と右」です。ご存知の方もいらっしゃるでしょう？
この本はわたしが学校を卒業し，働き始めたころ出版されたものと記憶
しています。読みたかったのですが，なぜか買わないまま，読まないま
まおよそ50年が過ぎてしまいました。

今手に取って見ると，訳者はあの有名な坪井忠二さんだったのですね。
（実際は共訳で，もう一人は小島弘さん。）大学での力学の講義の教科
書として使った「ファインマン物理学・第１巻」の訳者でもあります。

本書は「鏡に映った自分の姿。左右は反転するが，上下はなぜ反転しな
いのか？」といった素朴な疑問から出発する面白く興味深い物語です。
誰しもわかっているようでうまく（手短に）説明できないのではないで
しょうか？

ところで，この本。裏表紙を開いたところに売値が鉛筆書きされていま
した。500という数字を横棒で消してその下に300とあります。
店主に
「300円でいいですか？」
と尋ねると，
「いや，100円でいいですよ。」
との返事。さっそく財布を取り出し・・・とポケットを探ったところ，
ありません。財布がないのです。
（しまった！どこかで失くしたか？）
店主に説明すると，
「いいですよ。差し上げますよ。」
とのこと。
後日支払うと言って件の本を受け取った次第です。
そんなことで，きのうは昼食代にも事欠く始末。

仕事を終えて事務所に戻ったら机の横にありました！
以上