サイモン＆ガーファンクルが取り持つ縁で親しくさせていただいている、The Side Of A Hill さんのライブが、新宿区大京町にある綜合芸術茶房『喫茶茶会記』で行われました☆
今回で７回目を向かえるワンマンライブ☆
Guitar＆VOCALの三上さん、VOCALの中林さんが、サイモン＆ガーファンクルの素晴らしい世界を私たちに提供してくれました☆
会場はアンプやマイクなどのエレクトリック系は一切ナシ☆
まるで教会で演奏を聴いているような、とても素晴らしい空間です☆
演奏は１５時からスタート☆
＜セットリスト＞
１stステージ
１.ミセス・ロビンソン
２.ヘイ・スクールガール
３.早く家に帰りたい
４.オールドフレンド～ブックエンド
５.アイアムアロック
６.スカボロ・フェア
７.動物園にて
８.アメリカ
９.木の葉は緑
２ndステージ
１.マルディクラ
２.ハート・イン・ニューヨーク
３.ボクサー
４.コンドルは飛んで行く
５.アメリカの歌
６.冬の散歩道
７.明日に架ける橋
８.マイリトルタウン
９. サウンド・オブ・サイレンス
私はかれこれ３回お邪魔していますが、今回はＨＹＯさんを初めてお連れしました☆
それはなぜか、、、そうなんです、彼もまたＳ＆Ｇフリークですからね！☆
昨年のサイモン＆ガーファンクル東京公演の時にも一緒に歌い一緒に涙した間柄☆
中林さんは歌もさる事ながら、歌詞の翻訳も手掛けられていまして、その訳詞はとても素晴らしいんです☆
今回“ボクサー”の訳詞を会場に集まったお客様へ配布していただき、朗読までしていただきました☆
当然、より深く曲を楽しむ事ができたんですよ☆
会場にはサイモン＆ガーファンクルを心から愛する方々がいらっしゃいましたが、曲の内容やギターの話で、お隣同士、自然と友だちになってしまうんです☆
中でも、私の前にいらっしゃったＴＵさんやＴＢさんとはすぐに打ち解けてしまいました☆
今回はライブが終わった後に、私たち２人でカラオケに行き、生ギターでＳ＆Ｇ三昧しようという企画まで持ち込んでたんですが、なんと、ＴＢさんとご一緒することに！☆
「ＴＢさん、３人で“スカボロー・フェア”をハモリましょう！」☆
「はい、私は詠唱（キャンティクル）を担当します」☆
「ではいきますよ～」☆
「Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there She once was a true love of mine～♪」☆
「おおーっ！！素晴らしい～！」☆
「いつも一人でやってたんで、こういうハモリができて最高です！」☆
「ＴＢちゃん、コンビを結成しよう！」☆
「はいっ！嬉しいな～」☆
「私も２０歳下の人と組めるとは夢にも思わなかったよ！」☆
話はトントン拍子に進みまして、ユニットができてしまった瞬間です☆
「グループ名はどうしましょうか」☆
「今日、ここで初めて演奏した曲から取ろう！」☆
「という事は、、、」☆
「Feelin' Groovy（フィーリングルービー）はどうかな？」☆
「あっ！いいですそれっ！Ｆ＆Ｇですね！」☆
「よーし！けってー！(^_^)v」☆
「では、今日の記念にカンパーイ！＼(~o~)／」☆
こんなことってあるんですね～☆
Ｓ＆Ｇが取り持つ縁はどこまでいくのでしょう（笑）☆
あっ！そうそう、明日１０日ですが、私と相棒のＵＴが組んでる“伽草子”がそれぞれギターを持ち込んで演奏しちゃいますよ～☆
場所は静岡県沼津市にある酒菜房［月夜野］☆
お店で結成されたギター部の皆さんたちとの楽しい演奏会になります☆
お時間がある方は是非覗きにいらしてくださいね(^^♪☆
入場料などはありません、お代は自分で食べて飲んだ分だけですからとてもリーズナブルですよ☆
洋の東西を問わず、フォークソングをたっぷりとお聞かせできると思います☆
１８時開店ですから、ご都合のよい時間で！(*^^)v☆
『酒菜房 月夜野』
沼津市吉田町25-18シティハウスカワグチ
055-933-6393
営業時間 ランチ11:30～13:30/夜18:00～23:00
The Side Of A Hillの三上さん、中林さん、今回もありがとうございました☆
次回は６月の予定ですよね？☆
必ずお伺いします！(^^♪☆
今回で７回目を向かえるワンマンライブ☆
Guitar＆VOCALの三上さん、VOCALの中林さんが、サイモン＆ガーファンクルの素晴らしい世界を私たちに提供してくれました☆
会場はアンプやマイクなどのエレクトリック系は一切ナシ☆
まるで教会で演奏を聴いているような、とても素晴らしい空間です☆
演奏は１５時からスタート☆
＜セットリスト＞
１stステージ
１.ミセス・ロビンソン
２.ヘイ・スクールガール
３.早く家に帰りたい
４.オールドフレンド～ブックエンド
５.アイアムアロック
６.スカボロ・フェア
７.動物園にて
８.アメリカ
９.木の葉は緑
２ndステージ
１.マルディクラ
２.ハート・イン・ニューヨーク
３.ボクサー
４.コンドルは飛んで行く
５.アメリカの歌
６.冬の散歩道
７.明日に架ける橋
８.マイリトルタウン
９. サウンド・オブ・サイレンス
私はかれこれ３回お邪魔していますが、今回はＨＹＯさんを初めてお連れしました☆
それはなぜか、、、そうなんです、彼もまたＳ＆Ｇフリークですからね！☆
昨年のサイモン＆ガーファンクル東京公演の時にも一緒に歌い一緒に涙した間柄☆
中林さんは歌もさる事ながら、歌詞の翻訳も手掛けられていまして、その訳詞はとても素晴らしいんです☆
今回“ボクサー”の訳詞を会場に集まったお客様へ配布していただき、朗読までしていただきました☆
当然、より深く曲を楽しむ事ができたんですよ☆
会場にはサイモン＆ガーファンクルを心から愛する方々がいらっしゃいましたが、曲の内容やギターの話で、お隣同士、自然と友だちになってしまうんです☆
中でも、私の前にいらっしゃったＴＵさんやＴＢさんとはすぐに打ち解けてしまいました☆
今回はライブが終わった後に、私たち２人でカラオケに行き、生ギターでＳ＆Ｇ三昧しようという企画まで持ち込んでたんですが、なんと、ＴＢさんとご一緒することに！☆
「ＴＢさん、３人で“スカボロー・フェア”をハモリましょう！」☆
「はい、私は詠唱（キャンティクル）を担当します」☆
「ではいきますよ～」☆
「Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there She once was a true love of mine～♪」☆
「おおーっ！！素晴らしい～！」☆
「いつも一人でやってたんで、こういうハモリができて最高です！」☆
「ＴＢちゃん、コンビを結成しよう！」☆
「はいっ！嬉しいな～」☆
「私も２０歳下の人と組めるとは夢にも思わなかったよ！」☆
話はトントン拍子に進みまして、ユニットができてしまった瞬間です☆
「グループ名はどうしましょうか」☆
「今日、ここで初めて演奏した曲から取ろう！」☆
「という事は、、、」☆
「Feelin' Groovy（フィーリングルービー）はどうかな？」☆
「あっ！いいですそれっ！Ｆ＆Ｇですね！」☆
「よーし！けってー！(^_^)v」☆
「では、今日の記念にカンパーイ！＼(~o~)／」☆
こんなことってあるんですね～☆
Ｓ＆Ｇが取り持つ縁はどこまでいくのでしょう（笑）☆
あっ！そうそう、明日１０日ですが、私と相棒のＵＴが組んでる“伽草子”がそれぞれギターを持ち込んで演奏しちゃいますよ～☆
場所は静岡県沼津市にある酒菜房［月夜野］☆
お店で結成されたギター部の皆さんたちとの楽しい演奏会になります☆
お時間がある方は是非覗きにいらしてくださいね(^^♪☆
入場料などはありません、お代は自分で食べて飲んだ分だけですからとてもリーズナブルですよ☆
洋の東西を問わず、フォークソングをたっぷりとお聞かせできると思います☆
１８時開店ですから、ご都合のよい時間で！(*^^)v☆
『酒菜房 月夜野』
沼津市吉田町25-18シティハウスカワグチ
055-933-6393
営業時間 ランチ11:30～13:30/夜18:00～23:00
The Side Of A Hillの三上さん、中林さん、今回もありがとうございました☆
次回は６月の予定ですよね？☆
必ずお伺いします！(^^♪☆