いつもの勉強会の課題の一つに、日本の新聞の社説記事を目で追いながら、英語で口述していく、というのがある。
勿論、あらかじめ勉強しておくのだけれど、時々単語がとんでもなく難しい。
そういう時に登場するのがchatGPTだ♪
文章をソフトに投入して、『もうちょっと簡単な英文にしてね。』と頼めば、ものの5秒で仕上げてくれる。（もっとも、気をつけないと、まだまだとんでもないミスがあったりするのだが）
それを見ながら勉強して、それから、本来の英文に取り組む。
ずいぶん効率よく学習できる。
凄い時代になりました。
とはいえ、生成AIの未来は、ものすごく素晴らしいような、ものすごく恐ろしいような。
今日の一枚：動画を見せまいとするネコ。ww
高崎市の行方不明猫『まめちゃん』です。
今日は、私がアンダーラインを引いた、エッチな単語を元気玉に詰め合わせて送ります。くだらな過ぎて、悲しくなっちゃうから〜🤣
それはさておき、通訳や翻訳の仕事は、今後ほとんどなくなるでしょうね。翻訳本だって、生成AIが作ってくれるかも。色々不安になります。
こちらでも、全然売れてない（と思われる）お店に、突然長蛇の列ができるという異変があちこちで起こっています。それに、今まで外国の方々の姿を見たこともなかったような場所で、外国人の団体に遭遇することも。ww
Twitterやインスタのせいでしょうかね。
これがすべてプラスに働けば、問題はないのですが。
ということで、お返しの元気玉には、神の辞書を送りますから、もう一度昔を思い出して線をひいて送り返してくださいまし。楽しみどす〜〜〜うひひ♪