気まぐれ日記帳

思いつくまま・・・

漢字検定

2009年03月23日 | Weblog
坊主がテレビのクイズ番組が好きで、1級レベルが出題されるのを一緒に見ることがあります。

うぅ・・・、歯がたたない。

DS-Liteの漢字検定も準一級から、異常に難しいもん。
学生時代、それなりの国語力はあったと思うのですが・・・

ちなみには、漢字検定の1級合格しています。
国文卒畏るべし・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ひやおろし

2009年03月23日 | Weblog
演奏会でいただいたお酒、長老鍋でいただきました。
いやぁ、久々にいいお酒を飲んだ気がします。
うまい!

つまみは男前豆腐、ソーセージのとんてきソースあえ(?)
(ポーク)ソーセージと大とんてきソースはツボかもしれません。
大山田PAで見つけて買ってきましたが、また高速に乗った時に買ってこようかな。

ところで、最近、気になっていることがあります。
それは「クマのプーさん」の和訳。

私が生まれる前の翻訳。
訳者も、現代に合わない部分があること、わがままは承知であえて残しているということがあとがきで書かれています。

自分のイメージに合わせてみたい・・・
そんな気がします。

現代版の千夜一夜物語が、すごく読みやすかったというのもあるんですけどね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする