次は子供達の楽しむ番？！

昨日は1日旦那さまの大好きなベルギービールの醸造所へ

そのときの記事はこちら
↓
「幻のベルギービール * ウエストフレテレンを飲みに行く」

「幻のベルギービール * ウエストフレテレンをお持ち帰り」


今日の午前中はわたしの大好きな蚤の市へ

その記事はこちら
↓
「トングレンの蚤の市で別行動 * 公園」



午後はまめちゃん念願のカフェVoltaireへ行くことになりました。



以前、Leuvenのフリーペーパーに載っていた
3段トレイのデザートセット


わたしとこつぶちゃんはお友達と食べに来ていましたが
まめちゃん（＆旦那さま）は初めて♪



前回と内容も違いお米をミルクとお砂糖で甘く煮た
Riz au lait（リオレ）もありました。


実はリオレ、ちょこっと苦手でしたが、こちらのは甘すぎず
さらにお米の食感もちゃんと残っていて美味しい！

しかし、上に乗っていた黒砂糖的なソースはいらなかったかも。




店内はこんな感じ











今回はテラス席ＯＫだったので清々しい風が通る
テラスでのんびりとお茶タイムを楽しみました*





まめちゃんが楽しみにしていたバーバパパが刺さっていたキュベルドン

甘いシロップが入ったグミのようなものなのですが
まめちゃんの口には合わずこんな顔（笑）





のんびりお茶した後は近くの公園でたくさん遊びます！



トングレンの公園で遊んだテニスをここでもしてみたり*



シャボン玉をしたり、遊具でぶらぶら揺られて気持ち悪くなってみたり（笑）





毎度のことながらすべり台の下で滑ってくるまめちゃんを待ち伏せしたり*




テニスボールを持ちながら、涼しい土管を行ったり来たり。







良い笑顔♪





いっぱい予定が入っていてあっちこっち忙しかったですが
家族みんなが笑顔になる週末でした*


旦那さま、ありがとう♪





*お店情報*

Voltaire

住所：Jules Vandenbemptlaan 6a 3001 Heverlee


ドリンク付きのデザートセットは15時～18時







※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

 

トングレン（ベルギー）でランチと世界遺産の教会*

トングレン蚤の市での戦利品があまりにも多く
12時集合の場所に15分も早く到着したわたし。


荷物が重すぎて残念ながら蚤の市全体を歩いてみることは出来ず
先に集合場所へ行って荷物を降ろし木陰で休んでいました（笑）



旦那さま+息子くん2人と集合し
世界遺産の教会＆市庁舎のあるフロートマルクトの
レストランを見ていると、ベギンホフ付近で会った
旦那さまのテニス仲間（ベルギー人）夫妻と再度再会

「ナイストゥーミーチュー」と単語会話で挨拶

しかし以前テニスクラブで会っていたようです。。。

そのときの記事はこちら
↓
「テニス日和＊」



美味しいレストランをトングレン在住のお友達に聞いてみよう。
ということで、オススメ（子連れでもＯＫ）のレストランへＧｏ！



旦那さまはCorsendonk（コルセンドンク）という
ベルギービール





そして、子供達の相手を一生懸命していたからなのか
「おなかがすいた！ガッツリ食べたい！」とミックスグリルを注文


ピリリッとするマッシュルームソースとハーブバターを
ラム肉・鶏肉・牛肉につけながらいただきます♪


ちょっと焼きすぎていて残念な感じでしたが
マッシュルームソースが美味しくてＧｏｏｄ！




わたしはフランスのオレンジジュース
ORANGINA（オランジーナ）とラザニア


このラザニアはカレー風味でビックリ！


こちらも少々スパイシーですが、今まで食べたことのない味の
ラザニアでかなり美味しかったです♪


あとは、まめちゃん用にキッズメニューを頼みましたが
撮影忘れ・・・。


キッズメニューも5種類くらい充実していて
お手洗いにはオムツ替え台
子供用椅子あり

などなど子連れにはとっても優しいレストランでした*




ランチを食べ終わった後は、すぐそばの世界遺産に登録されている
聖母教会の中へ入ってみましょー！













正面には聖母マリアの生涯の内23場面を表現した木彫刻があります。


旦那さまが最近購入したカメラで撮った2枚↑↓



太陽光の線が入っていて雰囲気がとっても素敵に撮れています。


教会内の説明はこちらの記事で
↓
「世界遺産の教会 * Tongeren *」




外が良いお天気なのでステンドグラスも
とてもきれいに見えます。








以前はあじさいいっぱいの祭壇でしたが
今回はとってもシンプルなデコレーション？！





教会も満喫したので、おうちへ帰りましょう！


と、思っていましたが昨日は旦那さまの大好きなベルギービールの醸造所
今日は午前中はわたしの大好きな蚤の市

では、午後は？！まめちゃん念願のところへ行きましょー（笑）






*お店情報*

GRAND CAFE de casque

住所：Grote Markt 17/BA, 3700 Tongeren, Belgium

電話番号：+32 12 21 31 98




※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

トングレンの蚤の市で別行動 * 公園

わたしがトングレンの街中で開催されている蚤の市（アンティークマーケット）を
ぐるぐると楽しんでいる間、旦那さまがまめちゃんとこつぶちゃんを連れて
大きな公園へ遊びに行ってくれました。


ここからの写真はすべて旦那さまが撮ってくれたものです。




トングレンの蚤の市が開催されている街中から
少しはずれ緑がきれいな川沿いを進んでいくとベギンホフに到着




公園はこのベギンホフの近くにあるので、さらに歩いていると
たまたまテニス仲間のベルギー人（+奥様）に遭遇


最近、ルーヴェン近郊からトングレンのベギンホフに
引っ越してきたようです*





公園は思ったより大きく、遊具がたくさん！


なんといっても近くに大きな駐車場があり
さらに公園内にカフェが併設されていて
カフェでお茶をしながら子供達が遊んでいる姿を見れるようなのです。



というわけで、旦那さまたちはお茶タイム



ちなみに旦那さま+2人息子くんがお茶タイムしている間も
わたしはひたすら蚤の市を楽しんでいました♪





まめちゃんは遊具で遊んだり、持参したテニスをしたり。


画像はこつぶちゃんがテニスボールを持って逃走しているところ？！（笑）




さぁ、公園でたくさん遊んだので
わたしとの集合場所へＧｏ！



12時に集合して一緒にランチタイム*


それは、次の記事で。






ちなみにベギンホフ近くで遭遇したテニス仲間のベルギー人


次回、わたしがまたトングレンの蚤の市に行きたい！と言ったときは
我が家に遊びに（避難しに）おいで♪と（笑）


わたしもトングレンのベギンホフに入ってみたいなぁ*






※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

ベルギーの蚤の市 * Tongeren

今日も昨日に引き続き、とっても良いお天気！

ベネルクス（ベルギー・ネーデルランド・ルクセンブルグ）最大といわれている
Tongeren（トングレン・トンヘレン）の蚤の市へ行ってきました♪




今回はいつもの駐車場に行く前に良い駐車スペースがみつかったため
街の中で開催されている蚤の市へ早めに参戦できました！




そう、まさに「参戦」という言葉がピッタリ！

機内持ち込みできるくらいの大きさのキャスター付きトランクと
大きなエコバッグ2個持参


行きは中身が何も入っていなくて軽いため、まめちゃんがゴロゴロ～♪



カフェオレボウルをいくつか購入したあたりから
まめちゃんに任せておくのが怖くなり、わたしがゴロゴロ～♪



ちょこっとだけわたしの大好きなトングレンの蚤の市のご紹介！



ベルギーのBOCH（サキソニー柄）

陶器のカッティングボード、カフェオレボウル
ティーカップ＆ソーサー
デザートプレート、スーププレート
ポット、水差し、ミルクピッチャー、シュガーポット
バターケース、ボウル、などなどたくさんそろっています。






テーブル用のブラシ＆ちりとりのセット

とても状態がよく、ひとつおうちにあると
飾ってもよし！実用的に使ってもよし！


しかしわたしが探しているのは木製のものなので
残念ながら写真だけ。




活版印刷用の木製プリンターブロックセット


木箱に入ってすべてそろってるのは珍しい？！





ケーキサーバー

探していた持ち手が木製のものを発見！





日本ではフランス雑貨として有名なPernod Ricard（ペルノリカール）の
いろいろな販促グッズ


でも本当はリカールはフランスのお酒メーカーなので
じっくり見ていると「あなたもお酒が好きなの？！」と
隣のおじいさんに声をかえられました（笑）




BOCHのカラフルなカフェオレボウル＆プティボウル


いつも広場に出店しているブースなのですが
店主は饒舌なおじさんで、とても詳しく商品説明をしてくださります。

たくさん購入したらたくさん値引きしてくださいました*


これが蚤の市の醍醐味！！




カラフルな棚

まめちゃんは隣のタオル掛けが気に入ったようで
これを買おう！と何度も何度も言っていました（笑）

実は我が家の木製のタオル掛けは足が取れてしまったのです。


今我が家に必要なものが何かいろいろと良く知っている息子くんです。。。






ヴィンテージ＆アンティークのリネンのキッチンクロス

リネンやコットンを扱うお店はたくさんありますが
こちらではバスマットに最適な大きさのものがたくさん！


リネンは吸水性もよく乾きやすいので使い勝手がとても良いのですが
先日、マリメッコのデザイナー鈴木マサルさんのリネンタオルを購入したので我慢。

ひつじ柄がとってもかわいいのです♪





秤類も素敵に整列


奥に写っているのはポーランド食器


欲しかったアップルポットをとってもお安く購入できてルンルン！

なんと日本で購入する10分の1以下だったので
偽者？！なんて思いバックスタンプを確認すると
ちゃんとした窯元のものでした。




この瓶は何か分かりますか？！


実はわたしは分からず、店主さんに聞いてみました。

すると「バターを作る瓶だよ」と。

上のハンドルをぐるぐる回すと瓶の中の木製羽が
くるくるとまわりバターが作れるようです。



以前、靴下を修繕するときの道具にも驚きましたが
こちらもビックリ！


わからないものを見たときは聞いてみるものですね*





お天気が良い日の蚤の市は店主さん達も嬉しそうで
どんどん値引きしてくださったり、探しているものをつげると
単語英語会話しか出来ないわたしに丁寧に教えてくださいます*




実は上の写真を撮った直後にとうとうカメラを構えることが
出来ないくらい購入してしまい、途中から公園で遊んでいる
旦那さま＆息子くん2人との集合場所に行くだけで精一杯！

あまりの重さに半分も蚤の市を見て回ることが出来ませんでした。


が、ずっと探していたBOCHのシリーズがセットで見つかったり
Nimy（ベルギーの陶器）の陶器のキャニスターを見つけたり
もうトランクはいっぱいいっぱい、エコバッグにもたくさん入れて
肩に紐が食い込んでもなんとか頑張れました（笑）



今回は旦那さまが息子くん2人を公園へ連れて行ってくれたので
1人で思う存分、蚤の市めぐりをして（半分しか回れませんでしたが）
思う存分重い戦利品を持つことが出来ました（笑）


あぁ～楽しかったぁ～♪



そういえば、いつも広場にフリッツ（ポテトフライ）屋さんが
トラックで来ているのですが、ここ半年ほど見ません。


ですが、今回Tongerense vlaai（トンゲレンのタルト）なるものを発見！



アプリコットのジャムやカスタードが入っているものがあるようです。


今回は蚤の市のあまりの楽しさにタルトを購入して
ゆっくり食べている時間がなかったので
次回、食べてみることにします！


期間限定で売っていたのではないことを祈りつつ。。。





いままでのトングレンの蚤の市の記事はこちら
↓
「春のトングレン」

「気になったもの * Tongeren *」

「お供させていただきます *Tongeren*」

「物色する人々 * Tongeren *」

「ベネルクス最大の蚤の市（トングレン）＊大型家具」

「雑貨のディスプレイ * Tongeren *」

「ひさびさの大きな蚤の市」

「さがしもとめていたもの＊」

「ベルギーの蚤の市（アンティーク市）」









※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。