ベルギークウォリティ？！手書きの子供用フォトID

まめちゃんのクラスメイトママ友さん達と
朝ごはん＆クラフトワークショップを楽しんだあとは
午後の予定を実行すべく、Leuvenの街中へ。






今日は木曜日なので市役所が遅くまで開いている日


というわけで旦那さまと2人で息子たちを連れて
まめちゃんとこつぶちゃんのフォトIDの
更新をしに夕方ルーヴェンの市役所に行くために
証明写真をプリントアウトしに来たのです。


Fnacのプリントアウトマシーンが壊れていたので
Kruidvatへ。



無事に息子2人の証明写真を手に入れたので
少しだけルーヴェンの雑貨屋さんをみることに。




オランダ発祥のDille&Kamille（ディルアンドカミーユ）




なんだか不思議なテーブルセッティングに釘付け


たぶん、たぶん、「和」テイストなはず・・・笑





こちらもオランダ発祥の雑貨屋さんHEMA（ヘマ）


セールまっただ中なので50％オフされたものがたくさん！


息子くんたちの靴下を購入




そのHEMAの前に去年出来たデンマークの雑貨屋さん
FLYING TIGER（フライングタイガー）




2階建てになっているルーヴェンのタイガー


開店当初はとても大勢の人でごった返していて
カメラどころではありませんでしたが
年を越して、客足が落ち着いてきました。


というか、全然いない？笑




わたしの大好きなデパ地下のないデパート「INNO」では
ベルギーのリネンブランドLIBECO（リベコ）の全商品が20％オフ！




テーブルセンターとキッチンクロスを1枚ずつ購入♪


コルトレイクにあったLIBECOのアウトレットが閉店してしまい
めっきり購買意欲が遠のいていましたが、
20％オフの表示に関西人魂？！が騒いでしまいました。笑





そして、息子たちをそれぞれ幼稚園と小学校へお迎えに行き
夫が帰ってくる前にお夕飯の下準備を済ませて
4人そろってルーベンの市役所へGo！




IDの更新手続きをするフロアだけ
異様な混みようだったので、息子たちは別フロアの
遊び場で順番が来るのをソフトブロックで遊びながら待ちました。



結局1時間以上も待ちましたがフォトIDは5分もかからずに
無事更新でき一安心！





このベルギー（ルーヴェン）の子供用フォトIDですが、いろいろと問題があり。。。



12歳以下は紙製で1年に1回更新をしなければいけないのですが
（写真が入っていないものは更新する必要なし）
IDナンバーが記載されていないため（別のナンバーは記載されている）
国によっては「本物？」と疑われたり・・・



基本、シェンゲン協定国内の移動の場合は
フォトIDはいらないことになっているのですが
パリでのテロ（犯人はベルギー在住）があり
ベルギーとフランスからの入国者は厳しく取り締まっていると
イタリアの空港で息子たちのフォトIDを提出しなさい！と
止められたり（その際、IDナンバーの記載がなく偽物と疑われたり）
その前はフィンランド経由で日本に帰ろうとしたら
ヘルシンキ空港で息子のフォトIDの件で軟禁状態を約1時間

ルーヴェンの市役所に電話してもらい、
なんとか本物のIDということを確認したので
トランジット出来ましたが。


もう、この子供用フォトIDの件ではいろいろと大変すぎて
いろいろと市役所の方に相談した結果
なんと手書きで息子たちのそれぞれのIDナンバーを
フォトIDに「手書きで」書いてもらいました。


コンピューター管理されていて
写真の部分以外はすべて印刷で出来ているフォトIDなのに
IDナンバーだけ手書き・・・


なかなかのベルギークウォリティで
さらに偽物感が増した感じのID。笑




何はともあれ、無事に息子たちのフォトIDが更新出来たので
（旦那さまとわたしのIDは5年IDなのであと2年間は更新の必要はない）
次はどこに旅行しようか～と計画中です。








※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

 

アントワープのセール(北欧雑貨のショップめぐり)

今年最後（のはず）のガレットデロワを楽しんだあとは
息子2人をそれぞれ幼稚園と小学校へ連れて行き
Nちゃんと待ち合わせ場所へ。


高速道路が混んでいたため
集合場所に3分ほど遅れてしまいました。

ごめんね、Nちゃん



8時45分にルーヴェンからアントワープへ向けて出発！


LeuvenからAntwerpenまで車で45分程度で着く予定が
渋滞に巻き込まれてしまい、着いたのは10時すぎ・・・。



時系列ではありませんが、アントワープで行った
ショップ（主に北欧雑貨や家具のお店）を。



まずはiittala(イッタラ)の路面店



まず店内に入り「Sale」の文字のある棚やテーブルをぐるりと(笑)






ティーマの赤色のシリーズ、レンピ（カラー2種類のみ）
タイカの赤、オリゴなどがお安くなっています。



夏に来た時はカステヘルミシリーズがお得（ALL20%OFF）になっていたのですが
残念ながら今回カステヘルミシリーズはセール除外品




***

moose in the city

（通称：ヘラジカの雑貨屋さん）







一緒に行ったお友達がネットで購入したという
HAYのワイヤーカゴ


蓋をすればテーブルにもなるすぐれもの♪





Iris Hantverk（イリス・ハンドバーグ）のちりとり＆ブラシのセット


お友達とスウェーデン旅行のときに
このちりとりセットを最後まで購入しようかと悩んだのを
思い出します（結局、トランクに入らないということで却下）


そのかわり、マッシュルームブラシとほこり取りブラシを購入♪


あぁ～懐かしいなぁ～☆




***


HAY

なんとmoose in the cityのお隣はHAYの路面店

全然知らず、いつも前を通り過ぎていました！



入口は少し奥まったところにあります。




店内はHAY商品がたくさん！

って当たり前ですね(笑)


お隣の雑貨屋さんでも取り扱っているHAY

しかし、moose in the cityの方がセール品が多かったかも(笑)

セール品の棚はこちら


シンプルなクッションが多数

ステーショナリーもお安くなっていました。



***


espoo. design shop

Nちゃんオススメの北欧雑貨店




artekのstool 60が112ユーロ！




Stringのウォールユニットが128ユーロ


この雑貨屋さのネットショップではString テーブル付棚が
998ユーロに値下げされていました！




スウェーデンといえば日本ではカンケンバックが有名ですが
こちらのSANDQVIST(サンドクヴィスト)のリュックも
とってもナチュラルでかわいい～♪



ちなみに我が家の息子達は2人とも
カンケンリュック（色違い）で通学＆通園しています☆

A4のファイルがしっかりと入って使い勝手がとても良いのです。





HAYの路面店ではセールになっていなかったHAYのトレイも50％オフ！


色々な色をかさねて使うととても素敵♪




この雑貨屋さんespoo. design shopですが、
以前、別のお友達とアントワープの星付きレストランランチをした、
レストランと同じ通り沿いにあってビックリ！


Kommilfooの記事はこちら
↓
「アントワープで素敵ランチタイム」



***


ここからは北欧雑貨ショップではありませんが・・・


Sissy boy

オランダ発祥の雑貨屋さん


オランダ発祥といえばHEMAやディルカミと同じ！





 
一緒に行ったお友達が購入していたもの。


息子くんのお誕生日会のときにお部屋に飾るそう♪


かわいいだろうなぁ～♡





わたしは少しさびれた感じの小さな写真たてを購入






北欧雑貨屋さんめぐりはこのへんで。

（北欧家具屋さんの記事はランチの記事と一緒に♪）











iittala

住所：Korte Gasthuisstraat 24, 2000 Antwerpen, Belgium



moose in the city

住所：IJzerenwaag 10-12 2000 Antwerpen



HAY

住所：IJzerenwaag 12, 2000 Antwerpen, Belgium



espoo. design shop

住所：Vlaamsekaai 57、2000 Antwerpen、Belgium

HP:http://espoo.be/en/




※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

Leuvenでお買い物

今日は金曜日

そして、夏のセール3日目

Leuvenで自分のものを探しにお店をまわることに。



ちなみに・・・

1日目はルーヴェンで息子2人の物をお買い物（30分間のみ）

2日目はお友達とオランダとベルギーのアウトレットモールへ







しかし、今日は大好きな金曜マルシェ（朝市）の日

息子たちとサマースクールへ送り届けた足で
マルシェへ行き、いつもの鶏肉屋さんで
鶏の骨なしモモ肉とお魚屋さんで下処理してもらったお魚を購入





スパイス屋さんでMosselenと書かれた
ムール貝用のスパイスを発見しましたが
残念ながらタジン用のスパイス（タジンミックス）を
探し出すことは出来ず・・・。



一度、家に戻り、お肉やお魚を冷蔵庫へ入れ
家事を済ませたら、再度ルーヴェンのセンターへ♪



***



まずはオランダの雑貨屋さん
DILLE&KAMILLE（ディル＆カミーユ）


以前の記事はこちら
↓
「オランダ(ロッテルダム）の雑貨屋さん*」

「DILLE&KAMILLE（ディル＆カミーユ）＠Leuven」

「Leuvenにもとうとう。」

「水の都ブルージュをおさんぽ」

「オランダの雑貨屋さんDILLE&KAMILLE」

「アムステルダムの蚤の市へ*１」

「ブルージュでお買い物＊」

「アントワープ遠足」



***

郵便局のお隣にある雑貨屋さんTante Jojo(タンテ ジョジョ)




イギリスのCath Kidston(キャス・キッドソン)や
デンマークのGreenGate(グリーンゲイト)などの
取扱いのある、この雑貨屋さん



キャスのバッグなどやステーショナリーが
セール価格となっていました。


***


ルーヴェンのメインストリート(Bondgenotenlaan)沿いにある
J.Delsart



こちらのお店はイタリアブランドのIL BISONTE（イル ビゾンテ）を
たくさん取扱っています。


が、残念ながら夏も冬もセールをせず・・・。


なので、見ているだけ～(笑)



***




大好きなBellerose(ベルローズ)でワンピースを見てブラブラ♪


***

お次の雑貨屋さんはHexagoon(ヘキサゴン)


以前の記事はこちら
↓
「ルーヴェンのお気に入り雑貨屋さん*」




ちいさな店内にかわいらしくディスプレイされた
手芸用品や工作雑貨はどれもツボ♡


アンティークの棚の中にはボタンの数々

イギリスのLIBERTY(リバティ)やフランスのpetit pan(プチパン)の
生地もあり、手芸好きなわたしはついつい長居してしまう
お店なのです。





***

そして、最後はDesign District



北欧雑貨やインテリアがそろっているお店です。

イッタラやマリメッコやヘイ、ムート、オーラ・カイリーなどなど



以前の記事はこちら
↓
北欧雑貨＆インテリアのお店*Design District






セール品が置いてあるテーブルにはいろいろなものが♪


値札にシールが貼ってあり、色によって
15パーセント～50パーセントオフまでさまざま！

menuのキャンドルホルダーやferm LIVINGの
ウォールステッカーも50パーセントオフ！


そして、気になってしょうがなかったMarimekkoのバッグ



赤と水色の配色もかわいいし、
持ち手が皮で、さらにギリギリ斜め掛けバッグとしても
使える長さ！


しかし、どうしても決めかねてしまい（迷ったら買わない！）
「まだ２つあるし、来週来てあったら買おう♪」と心に決め
うしろ髪をかなりひかれながらお店をあとにしました。


息子のものだと30分で大量にお買い物出来るのに
自分のものとなると・・・難しいのです。




ちなみに後日、お店に行くと・・・やはり売れてしまっていました。



残念。






＊お店情報＊

DILLE&KAMILLE（ディル＆カミーユ）

住所： Monseigneur Ladeuzeplein 27, 3000 Leuven, Belgium



Tante Jojo(タンテ ジョジョ)

住所： Jan Stasstraat 10, 3000 Leuven, Belgium

 

J.Delsart

住所：Bondgenotenlaan, 81, B-3000 Leuven, Belgium



Bellerose(ベルローズ)

住所： Bondgenotenlaan 50, 3000 Leuven, Belgium



Hexagoon(ヘキサゴン)

住所：Ravenstraat 81, 3000 Leuven, Belgium



Design District

住所： Justus Lipsiusstraat 18, 3000 Leuven, Belgium










※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

 

ベルギー名物フライドポテト屋さん御用達？

今日、本当はブリュッセルに住むお友達と
綿菓子が出てくるお友達オススメのレストランに
送別ランチに行く予定が・・・


昨日、こつぶちゃんの幼稚園から呼び出され
トビヒ診断のため今日はドクターへ行かなければならず。。。


トビヒのみなので元気いっぱいのこつぶちゃんですが
さすがにちゃんとしたレストランに連れて行くのは
レストランの人にもお友達にも申し訳ないので
キャンセルさせてもらいました。



というわけで、午前中こつぶちゃんを病院へ連れて行ったあと
午後の予定がすっぽりと抜けてしまったわたし（と、こつぶちゃん）



ルーヴェンのお友達Tちゃんと一緒にAVAへ行くことに。




以前、行ったときの記事はこちら
↓
「AVAへ行ってみた。」







パーティーのディスプレイが。


ワイングラスもすべてプラスティックの使い捨て。

紙皿も2重使いすると少し豪華に見える？！(笑)



ちなみにディスプレイに使用されている
テーブルランナーからキャンドル
プラスティックのワイングラス
木製カトラリーなどすべてがAVAの商品です。






ペーパーナフキン売り場でmarimekkoのウニッコ柄発見！




プケッティ柄も♡


黄緑色のプケッティ柄を初めて見ました。


これを使ってデコバージュしたら絶対にかわいい～！と
買おうかどうかかなり迷いましたが
この金額が安いのかどうか分からず（関西人なのでw）
次回に見送ることに。


のちにAVAで買うのが安いと分かったので
次回行ったときに購入しようと思います♪





元気いっぱいなのにドクターストップで幼稚園へ
行けないこつぶちゃんは店内にある
こどものおもちゃで真剣に遊んでいました。




それでは、AVAに売っている商品を少しだけご紹介



こちらはサンドウィッチ用のロウ引き袋


こちらのサンドウィッチは日本の三角バージョンとは違い
サブウェイで購入するような長細い感じ
（バゲットにお野菜やハムなどを挟んであるサンドウィッチ）






こちらはWOK（中華炒めもの）などを入れる紙容器

大量売りです！





そしてベルギーらしいものを見つけ
思わずパチリ！



ベルギー名物フリッチェス（フライドポテト）を
食べるときに使用するプラスティックフォーク
＆
木製フォーク


AVAはフリッツ屋さん御用達なのかしら？(笑)






クッキングシートやアルミホイール、ラップ類も
業務用サイズを置いてありビックリ！




ちなみに今回AVAに来たのはTちゃんの
娘ちゃんのお誕生日会が近々あるので
そのときに使用するものを見に来たのです。



Tちゃんのムスメちゃんの好きなパリの街の風景が描かれた
マスキングテープ（もちろんわたしも大好きです♪）



リボンの種類もたくさんで選びたい放題！




あっ良くこのブログにも質問がくるので
ここでも書いておきます。

ベルギーで子供がお誕生日のとき
学校で小さなギフトを配る際の
小分け袋やシールやリボンですが
オランダの雑貨屋さんHEMAや
こちらAVAで見つけることが出来ますよ～♪

ちなみに今日の晩御飯は・・・



キャベツ、人参、ズッキーニの焼きそば
人参と玉ねぎのお味噌汁
玉葱とサーモンのマリネ
キムチ



子供たちは焼きそばに大喜び♪


麺類がお夕飯になるときは、決まって旦那さまが
お夕飯を家で食べないとあらかじめ分かっているときなので
「今日はお父さんと一緒にご飯なのに？」と
とっても不思議顔な息子たち（特に6歳の長男）



たまにはこんな日があっても・・・いっか(笑)

*お店情報*

AVA - Boortmeerbeek
住所：Leuvensesteenweg 340, Boortmeerbeek, 3190

営業時間：月曜日から土曜日の9：00～18：00







※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。

蚤の市の戦利品とBOCHの刻印

子連れでお散歩がてら行ったDiest蚤の市の
戦利品をご紹介♪




全部で12点


全部大好きなBOCH（ボッホ）のビンテージ品です♪




伝統的なBoerenbont柄のカフェオレボウルを３つ。

残念ながら底の部分が欠けてしまっていますが
使用には問題ないということで♪


この刻印は初めてです。

またBOCHの刻印本で製造年代を調べるのが楽しみ！



Boerenbont柄関係の記事はこちら
↓
「アムステルダムの蚤の市①」





こちらのクリーム色のプティカフェオレボウルもBFKの刻印があるので
ベルギーBOCH社のものです。





うろこ？のような柄の縦型カップを裏返すと
また別のBOCHの刻印


残りのプレートたちもこちらと同じ刻印でした。



なんとこのコップはまめちゃんが発見！

ありがとう～♪





今日のお夕飯はBOCHづくしで☆




大人はランブイエシリーズのオーバルに
蕎麦の実入りごはん
ほうれん草入りオムレツ
プチトマトとほうれん草とコーンの胡麻サラダ
とんかつ


BOCHのスープカップにお味噌汁を。


残念ながらランブイエのオーバルプレートが2枚しかないので
子供たちはポーランド製のビンテージプレートです。






とんかつ用に購入した豚の肩肉を
これでもか！！というくらい叩いたので
とっても柔らかくて息子たちも大満足！





ワンプレートごはんは洗い物が楽で良いですね＾＾






※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。