べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

ルクルーゼ村 * Final day of the travel in France

2008年12月30日 | * たび(フランス) *


大好きなパリに後ろ髪ひかれながら
バイバイをしてベルギーへ帰ります。



途中、ベルギーの国境近くにあるルクルーゼ村と呼ばれる
ルクルーゼの本社&工場&ショップのあるところへ
寄り道してもらいました。



本当に「村」の民家の中にポツンとありました(笑)



お店の中には所狭しとお鍋が?!いえいえセールの後だったらしく
とても少ない品そろえでした。。。

しかし、お目当てのサイズ29のオーバルをGet♪
画像の左下に写っているモノです。


今まで持っていたのがパンプキンとココットロンドのサイズ22cmだったので
ちょっと小さくて(ベルギーにはパンプキンしか持ってきていなし)
大き目の、それもオレンジ色じゃないものがほしかったんです。


さぁコレでウサギのビール煮にチャレンジします!




レジの横にはお茄子の形のストーンオーブンウェアも
ちょこんとおいてありました。


レジのおば様はフランス語オンリーで
色違いはありますか?
大きさ違いはありますか?

なんて英語が全く通じません。


さらにさらにtomi得意のジェスチャーで説明してみても
聞こうとも、理解しようとも試みてくれず・・・。


英語が分からないなりにも分かろうとする
気持ちを汲み取ろうと努力してくれる心意気はないの?

仮にも接客業なのに・・・

とっても愛想のない方でtomiはゲンナリしてしまいました。。。




それでも日本の定価の約半額以下の
魅力には勝てず・・・


次は年に1度のセールの時に来たいなぁ~
なんて思っているtomiでした(笑)


そのときには違う方がレジにいますようにっ!!



夜のパリをおさんぽ&ラデュレ * The 3rd day of Paris stay

2008年12月29日 | * たび(フランス) *


 お昼にたっぷりお買い物をした後は
夜のパリをおさんぽ



まめちゃんもバギーじゃなく旦那さまに抱っこしてもらい
シャンゼリゼのイルミネーションと一緒にハイチーズ♪

BabyBjörn(ベビービョルン)のベビーキャリアを使っています。

tomiはベルギーに来るまでこのブランドを知らなかったのですが
スウェーデンのベビーブランドらしく、とてもスタイリッシュかつ機能的で
かなりオススメですよー!

バウンサーもここのを購入しました♪




そしてマカロンで有名なLaduree(ラデュレ)

そういえば今は銀座でも買えるようになったんですよね。




店内には所狭しとマカロンが並んでいます。

そして悩んで悩んで購入したのは



Pistache【ピスタチオ】
Framboise【フランボワーズ】
Chocolat【チョコレート】
Rose【ローズ】
Vanille【バニラ】
Citron【レモン】
Praline【プラリネ】

上のはどれも味が大体想像できるのですが、
左下の黒いマカロンが気になって気になって・・・

店員さんに聞いてみましたが(もちろん旦那さまが)良く分からず。

「イカ墨?」なんて2人で言いながら帰って調べてみると
Reglisseという名前のマカロンでGlycyrrhiza glabra という
植物の根っこでフレーバーに良く使われているものみたいです。

味はふんわり甘く、とても美味しかったです♪

ちなみに旦那さまもtomiも1番美味しかったのは
店員さんにオススメされた1番人気のバニラ♪




あとルリジュース(ルリジューズ)がいっぱいついたミニトートも購入♪

ルリジュースとはフランス語で「修道女」という意味
ルリジュースは1850年頃、パリで初めて作られたと言われている古典菓子で
フランスでシュー菓子といえば「エクレア」「ルリジュース」「サントノーレ」だそうです。

調べてみると、頭にはベールに見立ててクリームをぽちょっと
シューのつなぎ目には修道服の白襟に見立てたヨーグルトクリームが絞られて
いるそうなので、上のシューは修道女の頭?



大好きなマカロンも買えたので、またまたエッフェル塔へ(笑)

やっぱりパリの〆はエッフェル塔でしょー!



なぜブルーにライトアップされているか・・・

それはフランスが7月1日から 6ヶ月間にわたり
欧州連合(EU)の議長国となるのを記念して6月30日から
エッフェル塔がEU旗にちなんでブルーになったみたいです。

エッフェル塔の橋脚部分にはEU旗と同じ12の金星が円を描く
星型のイルミネーションも光っています。



そして毎時ちょうどになるとキラキラ♪

この点灯、4年前に母と一緒に来た時は
「夜は外出すると危ないから」と言って見れなかったんです。

4年越しのキラキラにかなり感動です☆


明日はとうとうベルギーへ帰る日です。



 


パリでお買い物 * The 3rd day of Paris stay

2008年12月29日 | * たび(フランス) *


今日はまずサクレクール寺院近くにある手芸の問屋さんに行きました。
東京でいえば日暮里みたいなところです。



DREYFYS

フロアごとに置いてある生地が違うので上からどんどん降りてみていきました。
リネンだけでも何十種類もあり
「安田商店」さんを思い出しました(笑)

しかしカタコトの英語も通じず、全てフランス語
「メルシー、シルブプレ、ボンジュール、ダコ、トレボン、セボン、トレビアーン」
しかフランス語の語彙のないtomiには忙しそうにしている店員さんに声をかけて
質問することが出来ず、買い物を断念。




MOLINE

ここはカーテンの生地や装飾品がたくさんおいていました。
カーテンを束ねる飾りをリビング用に4つ
寝室と客室用に4つ購入



LES COUPO

こちらで夏ワンピ用にと水色のリネン生地を購入♪


もっともっとたくさんのお店があり、刺繍糸、ビーズ、リボンなどなど
見ても見ても見飽きないくらいあったのですが
旦那さまから
「車を駐車できる場所がないからすぐさっき下ろした
角に戻って来て」
と携帯に連絡が入り、泣く泣く断念。


tomiはここで1日過ごすことも可能だったのにな。

しかし今日は予定がいっぱい(tomiが行きたいお店ばかり)なので諦めました。



ノートルダム大聖堂を横目に車は次の目的のお店へ・・・。



次は
CONRAN SHOPです。
日本にもありますよね。
しかしベルギーにはないんです(涙)



店内は中2階と2階がありとっても素敵なインテリアや
雑貨やキッチン用品などであふれていました。

それ以上に人がとっても多くて・・・写真が撮れませんでした。

帰りにおうちでゆっくり読もうとカタログをもらっちゃいました。



そして
IL BISONTE(イルビゾンテ)
ここも日本では取り扱っているお店がいっぱいありますよね。
百貨店にも入ってるし・・・

でもベルギーでは(tomiの知っているかぎり)ないんです。

迷って迷って迷ったあげく買うのをやめようとすると
旦那さまが「誕生日プレに買ってあげるわ」
その場で鞄を買ってくれました♪

「よっ太っ腹!」←決して太い腹ではありません!


ちなみにtomiのお誕生日は4月のため、それまでは
お部屋のクローゼットで袋の中に入って眠っています。。。


あぁ~早く使いたいよー!!




PIERRE HERME PARIS(ピエールエルメ)はスゴイ行列です。
店頭にはゴールドのマカロンが飾ってありました。
あれ、食べれるのかなぁ?

こんな寒い中・・・tomi達も5分ほど並びましたが、お店の中にも人が
いっぱいでまめちゃんのバギーが入らないので諦めました。



そして大好きなrepetto(レペット)にも入りました。



旦那さまに靴を買ってもらいました♪



そして、自分(のお小遣い)でエコバッグを購入♪

6月にベルギーに来てから全然お買い物してなくて・・・
もぅお買い物病爆発です(笑)





ルンルンで歩いているとパン屋さん発見!

 

店頭のガラス越しにクッキーをつった飾りが見えて
「あそこのお店も入りたい!」とお店にかけよって行きましたが
店内は人がいっぱい、入れない人が外に待機していました。。。

もちろんマメちゃんも入れない上にtomiすら入れない状態。

というわけで断念。はぁ。ぱん。


しかし、たくさんお買い物したのですぐに機嫌が良くなるtomiでした(笑)


次の記事は夜のパリおさんぽです♪



シャンゼリゼをお散歩 * The second day of Paris stay

2008年12月28日 | * たび(フランス) *


モノプリでいろいろ買った後はホテルへ一旦戻り
次はシャンゼリゼ界隈をおさんぽすることになりました。

4年ほど前に母と来て以来なのでドッキドキです♪



凱旋門前でパチリ。

下にマメちゃんがベビーカーに乗っています。


素敵にデコレーションされたカルティエやヴィトンなどなどの店舗を
横目にゆっくりゆったり歩いて行きました。



大好きなエッフェル塔が見えてきてテンションがいきなりあがります(笑)

なんだかベルギーに住む前に住んでいた東京を思い出し
ちょっとおセンチに・・・すると旦那さまが
「楽しそうにしたり、かと思えばいきなりしんみりしたり忙しいなぁ」と・・・




近くまでたどり着くと、もぅ辺りは夕暮れ時。

エッフェル塔はブルーに着替えていました。
なぜブルーなのかは明日の日記で・・・




車のおいてあるシャンゼリゼ通りに戻るとマロニエの木に
イルミネーションがキラキラ♪

奥に小さく見えるのは凱旋門です。



凱旋門と逆方向に歩いていくとNoël marché(クリスマスマーケット)が
クリスマスが終わっているにも関わらずやっていました。

たくさんの小屋が並んでいて日本のお祭りの屋台のようです。



カヌレやマカロンが売っていたり、マトリョーシカなど置物が売っていたり
Vin Chaud(ヴァンショー)が売っていたり、ゴーフルやチェロスやクレープも♪
見ているだけでも楽しめます。




tomiはChocolat chaud(ショコラショー)を旦那さまに買ってもらいルンルン♪

ショコラショーとはフランス語でショコラ(chocolat)=「チョコレート」
ショー(chaud )=「熱い」という意味なのでホットチョコレートです。


まめちゃんにこぼさないように立ち止まっては飲み
立ち止まっては飲みしていたので中々前に進みませんでした(笑)


クリスマスを2回味わったようなお得感いっぱいの
クリスマスマーケットでした。



フランスのスーパー Monoprix * The second day of Paris stay

2008年12月28日 | * たび(フランス) *

蚤の市のあとは Monoprix (モノプリ)というフランスのスーパーへ



ガレットやクッキーがこんなにたくさん!
種類の多さと取り扱いの多さにビックリです!

tomiはNEWと書いていたので思わずボンヌママンのフランボワーズ入りクッキーを購入



Perrier(ペリエ)とagnès b(アニエスべー)のコラボドリンクもありました♪



フランスだけあって冷凍マカロン(Petits Macarons)も!
こちらは買って食べてみましたが後ろの表示がフランス語のため
意味が分からず、凍ったままアイスのようにして食べるのか?
それとも常温解凍してから食べるのか?


と、悩みながら両方チャレンジしてみましたが、
普通のマカロンの方が断然美味しかったです(笑)

DEBAILLEULのブリズーのような感じです。




ココにも昨日行ったラファイエットと同じくボンヌママンのデザートがありましたよー。
それも昨日より安いっ!!

あぁ~残念(笑)



Fleur de sel(塩の華)もありました。

ちなみにtomiがお家で使っているのはコチラ↓

南フランス、カマルグの湿原で作られる天然塩で
とっても美味しいです♪

日本でも簡単に手に入るので東京でも使ってました。



そしてフランスといえばキャラメル?!
そんな勝手な考えでキャラメルを買いました♪
チーズの箱のように木で出来たパッケージに魅かれてしまったんです。
中は3種類入っていて、ノーマルなキャラメル、チョコキャラメル
そして塩キャラメルです。

どれもとっても甘く懐かしい味がしました。


下に敷いているのは昨日のブロカントで購入した
アルザス刺繍のテーブルセンタークロスです♪



そして謎のモノが・・・



あっEchireバターのパッケージ違いかな?
思い良く見てみると、「CREME FRAICHE DU TERROIR」と・・・。

はてさてこれは一体なんだったのかいまだに不明です。。。

買って食べてみればよかったなぁ。