べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

*ご報告* 寄付金の合計金額が出ました。

2014年04月30日 | * 雑貨 *









ベルギーストッケルの教会で開催されました4月のぷちま
出展した際の寄付金の合計が出ました!


みなさまにお預かりした大切な寄付金のため
間違いがあってはならないよう
本日、お友達に手伝ってもらいながら
なんども確認し合計金額を算出いたしました。


このたびは、たくさんの方々があしなが育英会への
寄付に賛同していただき、寄付金込での金額で
食器類を購入していただき、本当にありがとうございました。







以前こちらでご連絡させていただきました通り
5ユーロ以上の商品には寄付金を2ユーロプラス
5ユーロ以下のものにつきましては寄付金を1ユーロプラスした
金額で販売させていただきました。



~寄付金合計金額の詳細~

*4月25日ぷちまでの寄付金合計 253ユーロ

*ルーヴェン在住の方からの寄付金合計 108ユーロ

ぷちまでの出展予定を連絡したルーヴェン在住の
たくさんのお友達が連絡を下さり、交通の便などでぷちまには
行けないけれど、寄付金込の価格で商品を購入したいと
連絡をいただき、週末に我が家でBOCHの販売会を行いました。


*ぷちま主催者樣より出展料金の【10ユーロ】

わたしの出展料金を寄付金にまわしてくださると連絡がありましたので
ありがたく、あしなが育英会の寄付金へまわさせていただきます。



上記3件の合計 371ユーロ



4月のぷちまが開催された4月25日の為替終値 

141.36円/1ユーロ



371ユーロ×141.36円/ユーロ=52,444.56・・・

四捨五入して52,445円をあしなが育英会の口座へ入金予定です。




振込完了後、振込完了用紙をこちらに添付して
再度ブログを投稿する許可を主催者様よりいただきましたので
後日またご報告させていただきます。




ぷちまに出展させていただくのが初めてのことで
色々と段取りがうまくいかず
たくさんの方にご迷惑をおかけしてしまい
本当に申し訳ありませんでした。


そして、そんな中たくさんの方々が寄付金に賛同してくださり
たくさんの寄付金が集まりました。


本当にありがとうございました。



1人ではこんなに多くの金額を寄付することが出来ませんでした。

これも皆様のおかげです。






今、わたしに出来ること・・・と考えて行動したのですが
結局はたくさんの方々に助けてもらい
こういう結果となることが出来ました。



本当に本当にありがとうございました。




わたしが蚤の市で出会った食器たちが
今は他の方のもとにあると考えると少し不思議な感じもしますが
大切にしてくださることを心より祈っています。





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。


ありがとうございました。

2014年04月26日 | * 雑貨 *




本日、無事に「ぷちま」を終えることが出来ました。


ブリュッセル在住のお友達が知り合いの方々に
たくさん宣伝してくれたこともあって
本当にたくさんの人が寄付金込の商品購入に
賛同してくださいました*


本当にありがとうございました。



現在、売上金&寄付金の集計が最初出したものと合わず
再度、本日手伝っていただいたお友達と一緒に
今週水曜日に集計し直すこととなりました。



まずはご賛同いただきました皆様にお礼を。





バタバタと忙しく1枚も写真を撮っていなかったことに
終わってから気づきました。

なので上の画像は全く関係ないものです。



ぷちま当日の流れを・・・。


10時開始で8時半から搬入OKだったのですが
ルーヴェンからブリュッセル方面の高速道路は
朝の通勤ラッシュがすごいので時間をずらし
ルーヴェンを9時出発にしたところ
ラッシュの渋滞に巻き込まれることなく
順調にストッケルの会場へ9時20分に到着!



専用の駐車場を教えていただき、搬入開始



段ボール大小8箱+かごバッグ+
トランク+エコバッグを会場に搬入



用意してくださっていた机にテーブルクロスを敷き
段ボールの中から食器や雑貨をひとつひとつ出す



商品の5分の1も出し終えていない状態のまま
開始時刻の10時を迎えてしまい、たくさんのお客様が。



お客様に対応している間、次々と別のお客様が来られ

「これと同じものはあとどれくらい枚数ありますか?」
「カフェオレボウルはありますか?」

という質問に応対しているうちにお客様が
テーブルのそばに2重にも3重にもなってしまい
収集がつかない状態に。。。



商品を出している途中と理解してくださった
お客さま達は支払するのを待ってくださる・・・という
暗黙の了解っぽい空気が流れ(わたしの勘違い?!)
ひたすら皆様に見守られながら商品を机に並べる作業をしました。


「あぁ~ディスプレイも考えてテーブルセッティング用のワイングラスや
紙ナプキンやフォークやナイフ、花瓶まで持ってきたのに・・・」

「古いトランクやレース類でディスプレイする予定が・・・。」


ルーヴェンからじゃなければ渋滞も考えず
もっと早くに来ていろいろと出来たのですが
この時間しか来ることが出来ず
他の出展者さんが「搬入のお手伝いをしましょうか?」
と、気遣って声をかけてくださったのに
食器類は重いので申し訳なくてお断りしてしまい、
こんな事態に。


さらには、カップ&ソーサーのソーサーが足りないということで
数名の連絡先をお聞きし、ソーサーのみ後日配送という形を
とらせていただくことになりました。





最初、蚤の市で購入するより割高になると
ご連絡させていただいていたのですが

蚤の市へ通われている方から
「こんなに集めるまでどれだけ蚤の市に
通われたのですか?大変だったでしょう。」
とか
「頑張って集められたものを譲っていただける上に
寄付まで出来るなんて嬉しい限りです」
などととても嬉しいお言葉をかけていただき

今まで費やした気の遠くなるような時間と
今回の不手際で後悔ばっかりだったのですが
とても救われました。


さらに、「ブログを読んでいます。」とたくさんの方に声をかけていただき
なんだか気恥ずかしい気持ちでいっぱいになり
うまく受け答えできず・・・でも嬉しかったです。


わたしの個人的な意見ばかりで偏った内容のブログですが
優しい言葉をかけていただき、俄然やる気が出ました(笑)

ありがとうございます♪


が、ブログを頑張り過ぎると他が滞ってしまうので
普段通りマイペースに更新させていただきますね^^




これからも予定としましては、

1、今週の水曜日に再度集計を出し
寄付金の合計金額を算出(2人で)


2、日本円にレート換算し、皆様にご報告


3、日本円であしなが育英会の口座に入金


4、振込完了用紙の画像を添付しぷちまさんのブログと
このブログにて皆様に報告





最後に・・・

最初から最後まで黙々とお手伝いしてくださったお友達

本当に本当にありがとうございました。


彼女がいなかったらもっともっと
大変な事態になっていたと思います。


最後の最後まで頼ってしまいますが、
水曜日の再集計もどうぞよろしくお願いします。





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。



ベルギー在住の方におしらせです。

2014年04月22日 | * 雑貨 *






3月11日で東日本大震災から3年が経ち
今のわたしに何ができるだろう、と考え
大切にコレクションしていたブロカント品を毎月ストッケルで開催される
「ぷちま」に出展し、お譲りすることで
「あしなが育英会」に寄付をすることにしました。


ぷちまの日程や場所などは下のチラシをご確認ください。





蚤の市で購入するより、割高になってしまうと思いますが


*何度蚤の市に通っても欲しい物に出会えない・・・

*蚤の市には興味がないけれどベルギー在住の記念に
 なにかベルギーの食器が欲しい・・・

*帰国前で蚤の市に通う時間がなかったり、小さなお子さんがいて
 蚤の市に自由に行くことが出来ない・・・

*今はもう販売されていないベルギーBOCH社の食器類を
 購入したいけれどアンティークショップでは高い・・・


などと考えられている方々には
とても良い機会だと思います♪



ひとつひとつ手作りされているベルギーBOCH社の
アンティーク&ヴィンテージ食器

ぜひお手にとって見てみてください*





ちなみに5ユーロ以上のものには寄付金を2ユーロプラス
させていただいています。

5ユーロ以下のものにつきましては寄付金を1ユーロプラスした
金額が値札に書かれています。


今回、ぷちまさんのご厚意でわたしの出展料金10ユーロを
あしなが育英会への寄付へまわしてくださることとなりました。


今回は寄付金が1番の目的のため経費削減のため、
包装を新聞などで簡易にさせていただこうと思っております。

エコバッグや緩衝材などご持参いただけたら嬉しいです。



最終的に集まった寄付金をぷちまのブログ
こちらのブログにてご連絡させていただこうと思っております。






ストッケルにお住まいの方、お近くにお住まいの方
遠いけれどブロカント品に興味を持ってくださった方
どうぞよろしくお願いいたします。









※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。