べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

ひさびさのマルシェ*

2011年10月31日 | * おさんぽ *


4連休の3日目


今日はひさびさに家族でマルシェ(朝市)に行きました。



おめあてはチキン、お魚、バケットなどなど。




お花屋さんではいつもより多くのアレンジメントが置かれていて
たくさんの方が購入されています。




ん?

菊を使ったアレンジが多いような・・・。



あっ明日は万聖節(Toussaint:すべての聖人)の日だからお墓におそなえするんだ!

と、写真を何枚か撮っていてやっと気づきました。


ベルギーに来てからお墓参りなどの習慣が無くなっていたので
すっかりそういうことに疎くなってしまっていました。





ご飯を食べたあとは近くの公園で遊びました*








休日はママも育児をお休み?!



ベルギーではママなしでパパが子供を連れて公園に
遊びに来ている家族の姿を多く見ます。


右の男性は2人、左の男性は赤ちゃん含め3人も
子供ちゃんを連れて公園に遊びに来ていました。


同じパパ同士たのしそうにお話中


これは休日に限ったことじゃなく、平日でも。





共働きが多いベルギー


きっと家事も育児もあたりまえのように半分半分なんでしょうね。


いつか日本でもそういうことが
あたりまえになる日が来るのかなぁ~・・・。






※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。




今日から冬時間

2011年10月30日 | * おべんきょう・おけいこごと *


今日から冬時間がはじまりました。



夏時間から冬時間に変更になる今日は
夜中3時に1時間時計の針を戻します。


ということは、夏時間の朝8時が、冬時間の朝7時となるので
1時間夜が長くなります。



毎年毎年やってくる夏時間から冬時間への変更

そして冬時間から夏時間への変更



日曜日じゃなく土曜日にしてくれたら
体内時計も少しは調整できるのに・・・。



と、毎回思うのはわたしだけなのかなぁ?





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。



スクールモン修道院*シメイビールの醸造所

2011年10月29日 | * たび(ベルギー) *

 



おなかがいっぱいになった後はシメイ街からほど近い
A L'ABBAYE DE SCOURMONT(スクールモン修道院)へ足をのばしました。


ちなみにフランスとの国境まで約2kmのフォルジュ村という場所になります。





修道院では修道士さん達が
美味しいトラピストビールをつくっています。




さっそく中へ入ってみましょう♪




紅葉した葉にキラキラと太陽の光があたって
赤・黄色・オレンジ・・・数え切れないくらいの色が重なりあっている
トンネルをまめちゃんと手をつないでスキップ♪


とはいえ、妊婦なのでそろりそろり・・・(笑)


下半身を冷やしてはダメだ!と思い、8枚も着てきてしまったので
アウターのラベンハムは車の中へ置いてきたのですが
とても気温が高く、汗をかいてしまいました。。。


ちなみにまめちゃんは2枚、暑がりの旦那さまは途中半そでになっていました(笑)




右を見渡せば真っ赤の落ち葉の海


踏みしめるとカサカサ・シャクシャクと葉のこすれる
音が出て楽しくなります♪





見上げると葉が鮮やか過ぎて見入ってしまい、一瞬自分がどこにいるか
何をしに来ているのか分からなくなってしまいます。。。



前方の扉を開け、建物の中に入ると地図が目に入りました。





まずは前方にある扉から今いる建物出て、まっすぐ進み
左にある教会に行ってみることにしました。




修道院内の中庭はとてもきれいに整備されています。


教会に入り、内部の写真を撮ろうとすると修道士さんに声をかけられました。



画像は祝福のキスをされたところ

※実は、何度も何度もされました(笑)



この修道士さんは英語もオランダ語も話せずフランス語オンリー
(ちなみにこの修道院のあるエノー州はワロン地域なのでフランス語圏です)


旦那さまが「わたし達はフランス語を話すことが出来ません」
フランス語で話すと「おぉ、話せるじゃないか!」と・・・。


片言の英語も片言のオランダ語も通じない状態での会話


わたしは雰囲気で会話を感じとり
メルシー、ダコ、ケスクセ・・・単語しか出てきません。


旦那さまは去年断念したフランス語レベル1を駆使しつつも
頭がこんがらがっているようで、英語交じりのフランス語会話になっています。


同じ時期に受講したオランダ語と混じってしまいフランス語は途中リタイアしたので
レベル1どころか自称レベル0.5状態と言っていたことを思い出し
ひそかに必死になって修道士さんに応対している旦那さまをみて笑ってしまいました!





修道士さんに「よかったら弾いてみませんか?」と言われた
教会内にあるパイプオルガン


修道士さんに勧められているなんて全然知らず
まめちゃんと「しぃー」っと指を口元にしながら
静かに笑いあっていたわたしは後から旦那さまに
パイプオルガンを勧められたことを聞いて
なんで弾いてみなかったの?こんなことめったにない経験なのに」
うと「だって、他の人もいるのに恥ずかしいやん」・・。


っても残念です。





教会を出てからもリスを発見したり、落ち葉をひろったりと
修道院内のおさんぽは続きます。






うしろに写っている建物の中でトラピストのシメイビールが醸造されています。

修道院でビールの醸造が始まったのは、1862年だそうで
建物もかなり古いものでした。


とはいえ、外からしか見れなかったので建物がその当時からのものか
どうかは分からないのですが・・・(笑)


旦那さまの大好きなシメイホワイトもtomi母の大好きなシメイブルーも
この建物の中でつくられているんですね*





帰り際に会った修道士さんはオランダ語も英語も堪能な方で
旦那さまも安心したのか普通におしゃべりを楽しんでいました。



今回お会いしたスクールモン修道院の修道士さん2名は
どちらの方もとても気さくな方でわたしのおなかを見て
「赤ちゃん?」と聞いてくださり、「ダコ(仏)」「イエス(英)」と答えると
おなかを触ってくださり、たくさんの祝福の言葉をくださりました。



こつぶちゃん(胎児名)よかったね。



ちなみにまめちゃんのときは最初のエコー写真が
「豆」みたいだったので「まめちゃん」と胎児名をつけました。


今回のこつぶちゃんは病院(初診)の予約がなかなか取れず
最初のエコー写真がなんとか
人間の形をしている状態
だったのですが、人間にしては本当に小さくて・・・ってあたりまえですよね(笑)


胎児名は「こつぶ(小粒)」となりました。



かなり単純です(笑)






思いがけず素敵な4連休のはじまりです。



明日からはおうちの修繕とお片付けがんばらなくちゃ!


築58年の古い家はなかなか一筋縄ではいきません(笑)





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。







Chimay(シメイ)ビール直営レストラン

2011年10月29日 | * たび(ベルギー) *


今日から嬉しい4連休です。


火曜が祝日(万聖節:蘭Allerheiligen)のため旦那さまの職場は
土日含め4連休に設定されています*


ちなみにまめちゃんの幼稚園は1週間お休み
わたしの語学学校も1週間お休みです♪



ベルギートラピストビールのChimay(シメイ)ビールのスクールモン修道院のある
シメイ街に午後から用事があったので、家の修繕&お方付けを放置してGo!




Leuven(ルーヴェン)から約1時間半でChimay街に到着

位置はフランスとの国境近くです。



さすがビールの街





モニュメントやビール瓶が描かれた看板などがあちらこちらにあります。





せっかくなので早めにシメイ街へ行き、ランチを食べることにしました。


もちろんここまで来たら行ってみたいシメイビールの直営レストラン




旦那さまは小さなグラスでシメイビール4種とシメイチーズ4種を
味わえるテイスティングセット


* シメイビール4種 *

La Chimay Rouge(シメイ ルージュ)アルコール度数7%
La Chimay Triple(シメイ トリプル)8%
La Chimay Bleue(シメイ ブルー)9%
Chimay Dorée(シメイ ドレー)4.8%


ドレー(通称ブラック)は修道院内と近郊のカフェやレストランでないと
飲めないようで、旦那さまはとっても嬉しそう♪


* シメイチーズ4種 

Chimay Grand Classique(シメイ グランクラシック)
 À la bière(ア・ラ・ビエール)
Grand Cru(グラン・クリュ)
Vieux Chimay(ヴュー・シメイ)


このチーズは1876年頃から修道士さんの手で自家牧場で飼育した牛から
絞ったミルクで作られているチーズだそうです。



チーズが大好きなまめちゃんは大興奮!


すべて少しずつ食べたあとに「どれが1番好き?」と聞くと、
迷うことなく「これ!」と言ってヴュー・シメイを指差すまめちゃん。


旦那さまも1番ヴュー・シメイが好きみたいで取り合いでした(笑)






まめちゃんは本日のスープ(シメイチーズ付き)

ここにお米のクラッカーをくだいて入れて
即席リゾット風のできあがり!




旦那さまはシメイチーズのクロケット







わたしはガッツリステーキ


とはいえ、まめちゃんと旦那さまにおすそ分けなので
あまりガッツリではなかったりもするのですが・・・(笑)


ちなみにソースはシメイチーズソースやシメイビールソースに出来るのですが、
なんだかチーズとビールばかりなのでわたしはオーソドックスなハーブバターに。。。




旦那さまがゆっくりゆっくりビールを楽しんでいる間
まめちゃんとレストランのお庭に出ておさんぽ



とってもきれいに紅葉していたのでおもわずパチリ*





レストランのお庭には遊具がたくさんありました。


小さい子用の遊具と大きい子用の遊具があるので
まめちゃんも自分に合ったサイズの遊具で遊べて大満足!



遊具で遊びながら広大な牧場にいる牛も見えます!


夏にはここにテラスが出て子供を遊ばせながらビールを楽しめるみたいですよ♪






レストランの横に併設されているチーズやシメイグッズ屋さんでおかいもの*


量り売りで買えます。


もちろん旦那さまとまめちゃんがお気に入りのヴュー・シメイ
そしてもうひとつシメイグランクリュを購入






2012年には上のようにガラス張りのお店にされるとか・・・。


今のままでいいと思うけれどなぁ~。





* シメイビール直営レストラン情報 *

Auberge de Poteaupré Chimay

住所:
Rue de Poteaupre, 5
B-6464 Bourlers





次はシメイビールを作っているスクールモン修道院を見学です♪






※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。



Halloween*

2011年10月28日 | * おともだち *


まめちゃんと一緒にハロウィンのJack-o'-lantern
(ジャック・オー・ランタン、お化けかぼちゃ)を作りました。



作り方はとっても簡単!


まずは材料を用意



上と下をナイフで切るのは危ないのでわたしが担当




まめちゃんにはスプーンで中身をくりぬいてもらいました。


「たねぇ~!」「おかぁさん、これ もぐもぐする?」と大きな声で
しゃべりながらかぼちゃを上手にくり抜くまめちゃん。




目と鼻と口を小さなナイフで切り落とし出来上がり!


2年前に仲良しのお友達とハロウィンパーティーをした記事はこちら→☆


このランタンを作っているとふと昨日のことのように
思い出される楽しかった出来事・・・。


この2家族は残念ながら去年の年末と今年の年始に
日本へ帰国してしまいましたが、今でも連絡をとっている仲良しお友達
(日本へ一時帰国のときも会いましたよー♪)


なんだかひとりベルギーに取り残された気分で寂しいです。




さて、気を取り直して今日のまめちゃんの幼稚園の様子*


お迎えに行くと年長さんや小学生が次々といろんな格好で校舎から出てきました。



そんな大きなカマを持って行ったの?!

と、小道具にしては大きなものを持った男の子発見!




この子はガイコツの衣装


この衣装はなかなか人気のようで、男女問わず
たくさんの子が着ていました。


あとはドラキュラと魔女が多かったかな?




1番びっくりしたのは全身白いミイラ


さすがにこれで一日学校で過ごすのはすごすぎます。



ちなみにまめちゃんは年少さんなのでハロウィンパーティーはなし。

先生いわく「小さい子は怖がるし、意味も分からないと思うから」だそうです。

しかし、旦那さまがまめちゃんを幼稚園に送っていったら同じクラスの子が
ハロウィンの衣装を着て登校していたらしく、パーティーが無くても
着たい子(着せたい親)は勝手にどうぞ!という感じだったそうです(笑)


さすが自由の国ベルギー




* * *


まめちゃんが幼稚園に行っている間、わたしは語学学校のお友達と
一緒にバスに乗ってIKEAへお買い物*


彼女がベルギーに1年半以上住んでいるけれどバスに乗ったことが
ないという話になって今回近場のバス旅行?!へ行くことになりました。





IKEAでお買い物をしてランチをした後、ルーヴェンに戻り
まだまめちゃんの幼稚園のお迎えまで時間があったので
Le Pain Quotidien(ルパンコディティアン)でお茶タイム


ちなみに彼女は夕方からフランス語の授業です*
語学を勉強するのに積極的な人がうらやましいです。。。


彼女とは歳も1歳違いで、感覚も似ているところがあり、
いろいろ興味深いお話が聞けてとっても楽しかったなぁ~。


実は今のクラスの授業にはついていけないので(進むペースが前のレベルの2倍くらいの速さ)
ひとつクラスのレベルを下げる予定なのですが、彼女とは語学学校だけじゃなくこれからも
お友達でいれたらなぁ~とひそかに思っています*





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。