プレオープン中の雅で休日和食ランチ。
さて、今日読ませてもらった作品にこんな表現がありました。
電気はいつもつけっぱなしにして出掛けるのが習慣になっていた
習慣イコールいつもすること。意味が被っているから「いつも」か「習慣」のどちらかを削った方がすっきり読みやすくなります。
一見問題のない表現でも、どこかもたついた感が出てしまう重言は、避けたいものです。
誤った重言の代表例として、天と空が被っている「満天の星空」、面と顔が被っている「満面の笑顔」があります。
会話でよくやってしまう重言の代表例は「まだ未定」ですね。
「びっくり仰天」「むやみやたら」のように、強調の意味で使われ定着している重言もあるから、全部が駄目という訳ではないんですけれど。
