「空」を「ソラ」と読むのか?「クウ」と読むのか?
ちょっとニュアンスが変ってきます。
麗子さんは、ソラを見つめるサンマの目。
鳥野さんも、生きのいいサンマの澄んだ視線、空を見ていたとは、とソラ派。
初秋刀魚、で切って読むと、秋刀魚を買おうとした人。
高値に、空を睨んで考えこむ、とも読めます。
また、中七の、にらみ合う、という表現が違った読みを引き寄せます。
作者の意図は、主語は秋刀魚、にらみ合うの目的語はソラ。
作者の意図を素直に表現すれば
初秋刀魚にらみをりたり空一点
でしょうか。秋刀魚の無念が感じられます。
ウナギは高値の花へ。
秋刀魚は大丈夫でしょうか? 遅足
ちょっとニュアンスが変ってきます。
麗子さんは、ソラを見つめるサンマの目。
鳥野さんも、生きのいいサンマの澄んだ視線、空を見ていたとは、とソラ派。
初秋刀魚、で切って読むと、秋刀魚を買おうとした人。
高値に、空を睨んで考えこむ、とも読めます。
また、中七の、にらみ合う、という表現が違った読みを引き寄せます。
作者の意図は、主語は秋刀魚、にらみ合うの目的語はソラ。
作者の意図を素直に表現すれば
初秋刀魚にらみをりたり空一点
でしょうか。秋刀魚の無念が感じられます。
ウナギは高値の花へ。
秋刀魚は大丈夫でしょうか? 遅足