My debut match in Ireland

I officially came back to the football world as a player in Dublin, Ireland as I made the first appearance in the Irish local leagues tonight.
It was really intense, physical and rough and saw loads of contacts and sometimes heavy collisions throughout the game. Obviously the pressure I felt in the game was much more intense than it looked from outside. But got to snatch 3 points in an important game. Can't ask for anything more than that today. 
I reassured today that football was a sport to play, not a sport to watch from stands.

Sorry for the blurry picture!! haha　

　今日、アイルランドでようやく登録が完了して選手としてプレーできました。写真はだいぶブレてますが・・。

　試合が終わって正直に感じたのは、やっぱりまだまだサッカーは自分の中ではプレーしている時が一番楽しいという事。コーチングをしている時よりも、CLの試合を見ているよりも。下部リーグですが、試合内容は本当に激しい。今までのどの国のリーグよりもぶつかり合いが多い気がします。プレッシャーも外から見るより以外に早い。体中が痛いし、この感覚は久々です。

　しかし今日は勝てたことが一番。次はゴールを目指してやっていきたいですね。