Holiday soccer clinic!!

Hi, guys.

　今回はアイルランドで自身が初めて主催するホリデーサッカースクールの様子です！新しい国で、新しい事を１から始めて形にする。今まで色々な国でチャレンジしてきたけど、毎回違った難しさがある。だけど、やりきった後の充実感は共通です。

I'm doing a holiday football clinic for 3days at the moment! Every new attempt overloads you to be successful more than doing the same in your country, but your efforts surely pay off when you complete it with their smiles and good feedbacks! 
Everyday, at least one, I do something good for others.

　今までもニュージーランド、オーストラリア、カナダと指導する機会を頂き、今回も同じように沢山の人の協力なしには実現しませんでした。そして最後まで笑顔で参加してくれた子ども達にも感謝。本当にありがとうございました！

A beautiful sunny day put us an end to the holiday football clinic yesterday! I swear to God that we all worked hard and cooperated together to make the clinic enjoyable. 
I couldn't have done this without any of the kids and their parent's support! Big thanks to you all!!