Brissy Enterprises Official Blog

英語が身につくブリジーサッカースクール情報や留学情報をお届けします!

Round 10 vs East Coast Bays n Chatham Cup First Round

2011-06-06 20:53:06 | Soccer/football
Hi, bro.

What are you up to now??

We had two important games in last 3 days. One of two was the minor league competition and the other one was the cup tournament launched from today which was the first round for us.
This cup competition has just got started for us. The format of the competition is a tournament in tandem with the normal league, so the cup is finished when we are defeated.
This is a really huge tournament as any teams all over the country who have affiliated with the football association of NZ can compete in the competition.
Its format is similar to such as the Emperor Cup in Japan and FA Cup in England.

Anyway we won these games, but the cup game was not good game for us held today. Our side was so poor, missed too many chances in crossfire to score. I think the reason came from fatigue of each players, but that was a monotonous game.

Last year, our team made through the final for the cup tournament apparently, and also of course we are aiming to get back to the spot and win the league title.

We are so hungry for this two title in the season. I beleave we also have so much potential to make the goals!! 



 ども!!

 NZは先週の土曜から今日まで3連休でした。そしてそのうち試合が2試合”中二日はきついでしょ。けどやらざるをえません。
 ていうのも、今週からカップ戦もリーグと平行されるように行われます。今日がその1回戦(1回戦はシードだったので実質2回戦)でした。相手は2つ下のリーグのチーム。結果は疲れもあったのか噛み合わず、2-1の辛勝でした。
 その前の先週のリーグ戦は6-2の快勝やっただけに、格下に大苦戦。サッカーってわからないスポーツです。

 このカップ戦はトーナメント方式なので負ければ終了。なので勝てばいいんですけどね。カップ戦の規模も非常に大きく、NZのサッカー協会に加入してるクラブがすべて参加して行われます。規模は違うけど日本の天皇杯みたいなモンです。

 実は去年、うちのチームは決勝まで行ったみたい。まぁ負けたらしいが。。笑

 うちはリーグ開幕前の段階で、チームミーティング時にリーグとカップ戦の2冠が目標と口酸っぱく言われてきた。リーグは首位なんで、カップ戦も取れれば最高やね。
 自分はまだ怪我が思わしくなく観戦。もうちょいかかるなぁ・・・。