Hi, guys!!
The 2010 season just finished yesterday. This was the longest soccer season I've ever done before in my life and also toughest season for me.
We had been struggling with such a bad result through this whole season. P ersonally, there are a great deal of pressure to ensure progression because I've already been here for two and half years and experiened nearly 3 soccer whole seasons so far in Australia.
So I thought before this season begins I had to make a big jump in this season because I thought I had prepared to do it.
But as a result, I couldn't make it. I might have had more vulnerable mind than I thought.
I trained hard before this season by myself to be best for the season. I ran everynight and hit a gym, and then I took many trials to join a team and eventually I reached this team.
I had a good start for the new season in this team early this year because I could show a good performance in some pre-season games, but something changed gradually from early this season and get off the truck, it means about the team, coach and myself.
It's hard to explain, but I think I didn't have enough skill to play for the team. That's the only one reason I say honestly now.
If I had a very quality skill like super-star in this world, I could have played for top team for sure. Of course I know it's an extreme analogy, however simply speaking, it's true.
And I know I'm not fresh player anymore, I'm already 24. I know I have to get a ontract as a professional.
Maybe, next season is going to be last season in my soccer career unless I can't be a professional.
So I need to know what to do for the next season.
昨日の今シーズン最終戦を持ちまして、７か月に渡る長いシーズンが終わりました！！
チーム成績は、６勝４分１６敗という内容で、１４チーム中１３位で、下位リーグに降格が決定してしまいました。
個人的にも、出場時間なども限られて、大半がリザーブの試合で過ごすことになってしまったことも悔しさがあります。
それは、チーム事情や、監督との関係、もちろん自分の実力の部分もあると思います。
今年はこっちにきてから３シーズン目になるシーズンで、１年目から「ホップ・ステップ・ジャンプ」の最後の「ジャンプ（飛躍）」のシーズンにする筈でした。
振り返れば去年のオフシーズンから、地道にトレーニングして色んなチームにトライアルも受けました。そして行き着いた現在のチーム。
シーズン前は監督の信頼も得られて、いい滑り出しを切れたかに思えたんですが、色んな歯車が狂ってしまったのかなぁ・・と。
正直、飛躍するどころか、悔しくてたまらないこの７か月でしたね。
その中でも、自分がやれることをやったつもりやったし、リザーブの試合にはしっかり出場して毎試合課題をもって臨めていたと思います。
チームとは、これまでより英語が上達したってのもあってかなり溶け込むことができたと思います。試合してても楽しかったし、回りに指示しながら中心となってやれていたとは感じます。
ただ、チームは降格しそのチームにあまり貢献できなかったこと、ベンチ入りはするけど９０分間ベンチにいるということも少なくなかったです。
言い訳はしないです。ただ、何が悪くて、今後それをどう解決していくのか、それを来シーズンの宿題にしていかないといけない。もう自分はサッカー選手として若くはないし、「結果」を出さないと今後の進退も考えていかないといけない年齢になってる。
そういう意味で来季はラストシーズンになるかもしれない危機感をもって、最後まで後悔しないように全力でやっていきたいと思ってます。
2010 season 完。
The 2010 season just finished yesterday. This was the longest soccer season I've ever done before in my life and also toughest season for me.
We had been struggling with such a bad result through this whole season. P ersonally, there are a great deal of pressure to ensure progression because I've already been here for two and half years and experiened nearly 3 soccer whole seasons so far in Australia.
So I thought before this season begins I had to make a big jump in this season because I thought I had prepared to do it.
But as a result, I couldn't make it. I might have had more vulnerable mind than I thought.
I trained hard before this season by myself to be best for the season. I ran everynight and hit a gym, and then I took many trials to join a team and eventually I reached this team.
I had a good start for the new season in this team early this year because I could show a good performance in some pre-season games, but something changed gradually from early this season and get off the truck, it means about the team, coach and myself.
It's hard to explain, but I think I didn't have enough skill to play for the team. That's the only one reason I say honestly now.
If I had a very quality skill like super-star in this world, I could have played for top team for sure. Of course I know it's an extreme analogy, however simply speaking, it's true.
And I know I'm not fresh player anymore, I'm already 24. I know I have to get a ontract as a professional.
Maybe, next season is going to be last season in my soccer career unless I can't be a professional.
So I need to know what to do for the next season.
昨日の今シーズン最終戦を持ちまして、７か月に渡る長いシーズンが終わりました！！
チーム成績は、６勝４分１６敗という内容で、１４チーム中１３位で、下位リーグに降格が決定してしまいました。
個人的にも、出場時間なども限られて、大半がリザーブの試合で過ごすことになってしまったことも悔しさがあります。
それは、チーム事情や、監督との関係、もちろん自分の実力の部分もあると思います。
今年はこっちにきてから３シーズン目になるシーズンで、１年目から「ホップ・ステップ・ジャンプ」の最後の「ジャンプ（飛躍）」のシーズンにする筈でした。
振り返れば去年のオフシーズンから、地道にトレーニングして色んなチームにトライアルも受けました。そして行き着いた現在のチーム。
シーズン前は監督の信頼も得られて、いい滑り出しを切れたかに思えたんですが、色んな歯車が狂ってしまったのかなぁ・・と。
正直、飛躍するどころか、悔しくてたまらないこの７か月でしたね。
その中でも、自分がやれることをやったつもりやったし、リザーブの試合にはしっかり出場して毎試合課題をもって臨めていたと思います。
チームとは、これまでより英語が上達したってのもあってかなり溶け込むことができたと思います。試合してても楽しかったし、回りに指示しながら中心となってやれていたとは感じます。
ただ、チームは降格しそのチームにあまり貢献できなかったこと、ベンチ入りはするけど９０分間ベンチにいるということも少なくなかったです。
言い訳はしないです。ただ、何が悪くて、今後それをどう解決していくのか、それを来シーズンの宿題にしていかないといけない。もう自分はサッカー選手として若くはないし、「結果」を出さないと今後の進退も考えていかないといけない年齢になってる。
そういう意味で来季はラストシーズンになるかもしれない危機感をもって、最後まで後悔しないように全力でやっていきたいと思ってます。
2010 season 完。