ダメらしい。。。「面白い恋人」
吉本興業サンが北海道のお土産「白い恋人」のパロディーで出したお菓子。
アカンかなぁ。。
関西人なら何の問題もないけどなぁ。。
「白い恋人」の社長さんは
「こんなマネをして、まるで中国みたいだ!」とかなり憤慨しておられたけど
中国にこんなギャグのセンスがあるなら拍手喝采やけどなぁ。。。
「そない怒らんでも…」とちょっと笑ってしまった^^;
やっぱり同じ日本国内でも文化の違いと言うか感性の違いはあるんだなぁと思った。
「面白いからエエやんか!」って言うのは大阪だけなのかもしれない。
私も関東の人と話していて
「ありがとね~!」と言われても
「ホンマにありがとうって思ってないやろ!」とか思ってしまう。
関西人なら「ありがとう!ほんま助かったわぁ!!」とか感情が篭ってる気がするのだ。
育った場所や言葉のニュアンスの違いが結構、大きいのだと思う。
小さな日本国内でこれだもの。
他国とはなかなか上手くいかないのも頷けると思った^^;
「白い恋人」VS「面白い恋人」
どちらにしても裁判まではいかないでほしいな!
吉本興業サンが北海道のお土産「白い恋人」のパロディーで出したお菓子。
アカンかなぁ。。
関西人なら何の問題もないけどなぁ。。
「白い恋人」の社長さんは
「こんなマネをして、まるで中国みたいだ!」とかなり憤慨しておられたけど
中国にこんなギャグのセンスがあるなら拍手喝采やけどなぁ。。。
「そない怒らんでも…」とちょっと笑ってしまった^^;
やっぱり同じ日本国内でも文化の違いと言うか感性の違いはあるんだなぁと思った。
「面白いからエエやんか!」って言うのは大阪だけなのかもしれない。
私も関東の人と話していて
「ありがとね~!」と言われても
「ホンマにありがとうって思ってないやろ!」とか思ってしまう。
関西人なら「ありがとう!ほんま助かったわぁ!!」とか感情が篭ってる気がするのだ。
育った場所や言葉のニュアンスの違いが結構、大きいのだと思う。
小さな日本国内でこれだもの。
他国とはなかなか上手くいかないのも頷けると思った^^;
「白い恋人」VS「面白い恋人」
どちらにしても裁判まではいかないでほしいな!