女優ハン・チェヨンが新月火ドラマ『広告の天才イ・テベク』（KBS第2）に出演する意気込みを語った。
30日午後、コンラッド・ホテル（ソウル市永登浦区汝矣島洞）で行われた同ドラマの制作発表会で、ハン・チェヨンは「都会的なキャリアウーマン役なので、色彩豊かな衣装や華やかなアクセサリーなどの小物に気を遣っている」と話した。
これまで中国活動にまい進してきたハン・チェヨン。ドラマ出演は、2010年の『神と呼ばれた男』以来3年ぶり。今回の作品で、ハン・チェヨンは華やかな容姿と卓越した思考力を持ち、広告代理店クムサンアドで広告を企画するコ・アリ役を演じる。
ハン・チェヨンは「イ・テベクの初恋の相手だけど、出世のために愛を捨てる冷酷な女性」とキャラクターを紹介し、「3年ぶりの作品だからといって、満を持して臨むというわけではない。内容が面白かったし、これまで演じたことのない役なので、やりたかった。また違う一面をお見せできるチャンスだと思う」と話した。
韓国人気俳優のチャ・スンウォンとＳＭＡＰの草なぎ剛主演の韓日合作舞台「ぼくに炎の戦車を」の韓国公演が３０日、ソウル・国立劇場で初日を迎えた。開演を前に記者会見が行われ、チャ、草なぎ、広末涼子、香川照之の俳優陣が登場した。
作・演出は「焼肉ドラゴン」で日本国内の演劇各賞を受賞した鄭義信（チョン・ウィシン）。およそ１００年前の日本統治下の朝鮮半島を舞台に、草なぎ演じる日本人教師とチャ扮する放浪芸人との国境を越えた友情を描く。草なぎの妹役を広末、その夫役を香川が演じる。
日本では昨年１１、１２月に上演され、毎回スタンディングオベーションを受けるほどの好評を博したという。
チャは現在の韓日関係は良好ではないが演劇の舞台となった１９２０年代は今よりもっと厳しい状況だったと指摘。その中でも庶民を楽しませた放浪芸人と朝鮮の人と文化を尊厳を持って愛した日本人教師の友情を通じて「絶望よりも希望があるということを信じてもらえれば」と語った。
初の舞台出演となったチャは慣れない環境の中、日本での稽古の際に不眠症になったと明かした。また、劇中に一発勝負で行う綱渡りの場面が夢に出てくるほどだったという。だが、日本での公演を大好評で終えたいま、「俳優が人間対人間として出会い、こんなに固い絆で結ばれる作品にもう出会えないのでは」との感想を語った。
韓国通として知られる草なぎは「韓国で舞台に立つことが一つの目標だった。実現できてこれ以上幸せなことはない」と充実の表情。「近い国同士、友情を築けるということを感じてもらいたい」と語った。
広末は「韓国の俳優の温かさ、熱さを感じた。文化や言葉を越えて一つになれるということを感じることができた」と話した。
韓国人俳優たちの熱さがうらやましいと語る香川は、チャと草なぎが胸ぐらをつかみ合うシーンの稽古で、チャが草なぎのシャツのボタンを全て引きちぎってしまったというエピソードを紹介した。
草なぎは「明日も頑張って生きていこうという希望、夢、力を少しでも持って帰ってもらえればうれしい」と語り、最高の舞台になると自信をみせた。
公演は国立劇場・ヘオルム劇場で２月３日まで。
女優キム・ヒョジンが31日、イ・ヨンエ、アン・ジェウク、ソン・イルグク、チェ・ジョンアンらとともに、アウンサン・スーチー氏と歓談する。スーチー氏は28日に開幕した「2013平昌スペシャル・オリンピック」開幕式に招待され来韓中だ。
ミャンマーに学校を建設するため、キム・ヒョジンは2011年にユ・ジテと結婚式で受け取ったご祝儀を、ワールド・ビジョンに寄付した。昨年12月はじめには、結婚1周年を記念して、夫ユ・ジテとともにミャンマーを訪問し、完工した学校で奉仕活動を行うなど、持続的にミャンマー支援活動を行っている。韓国国際交流財団は、キム・ヒョジョンの活動を高く評価し、今回スーチー氏との歓談の場を設けたとのことだ。
女優ホン・スアが大河ドラマ『大王の夢～王たちの戦争』（KBS第1）に、スンマン王后（イ・ヨンア）の娘ヨンファ役で出演する。所属事務所JSTARSエンターテインメントが30日に発表した。
ヨンファは、母親の恨みを晴らそうという復讐心を持つ人物。キム・チュンチュ、後の太宗武烈王（チェ・スジョン）の息子、ポブミン（イ・ジョンス）と悲劇的な恋をするという役どころ。
ホン・スアの出演は28日、京畿道水原で行われた同ドラマの記者懇談会でも確認された。演出を務めるシン・チャンソク監督は「ホン・スアの出演で、新羅時代版『ロミオとジュリエット』が描かれる」と話した。
ホン・スアは来月2日に放送される第33話で初登場する。
バーチャル結婚バラエティ番組『私たち結婚しました4』の制作側が、
バラエティ番組『私たち結婚しました4』に出演中のMBLAQのイジュンと女優オ・ヨンソが、スケジュールの都合により降板する。同番組の制作側が30日午後発表した。
イジュンは映画『俳優だ俳優だ』、ドラマ『IRIS－アイリス－2』にキャスティングされたことに加え、MBLAQの日本でのアーティスト活動、コンサート、さらには韓国でもアルバムがリリースされる予定なので、現実的にスケジュール調整が大変な状況だ。オ・ヨンソも現在出演中の帯ドラマ『オ・ジャリョンが行く』（MBC）の撮影スケジュールにより、制作側と降板に関する話し合いを重ねてきたという。
昨年9月から4カ月間、バーチャル夫婦として活躍してきたイジュンとオ・ヨンソの出演は、2月2日の放送で最後となる。二人の後任については、現在調整中だ。
2025年になれば韓国の1人世帯比重が3世帯に1世帯になる見通しだ。国内滞留外国人が増加しているが、家族構成員として受け入れるという韓国人の比率は相変らず低かった。
30日、統計庁が発表した「韓国の社会動向2012」によれば、1人世帯比重は1990年9.0％から2010年23.9％へ上昇し、2025年には31.3％に達すると予測された。反面、4人世帯比重は1990年29.5％から2010年22.5％へ下落した後、2025年には13.2％に落ちる。
2010年基準、都市地域は未婚1人世帯の比重が、農村では65歳以上老人1人世帯の比重が高かった。
1人世帯の44.5％は未婚、29.2％は死別、13.4％は離婚をした。離婚人口中婚姻期間20年以上の比率は1990年5.2％から2011年24.8％へと5倍程、上昇した。「熟年離婚」が大きく増加したためだ。2012年女性の配偶者満足比率は59.2％で、男性(71.8％)より12.6％ポイント低かった。
韓国人は外国人の「雇用補充」(77.2％)と「経済の助け」(49.8％)は肯定的に評価した。だが、「社会葛藤増加」(54.4％)と「福祉による税金負担」(47.6％)を憂慮した。
外国人を「職場同僚」「隣人」「友人」として受け入れる比率は60～80％で、比較的高かったが、「家族構成員(子供配偶者、配偶者)」に受け入れるという人は20～30％に留まった。
伝貰(補償金)居住比率は1995年29.7％から、2011年21.7％に減少したが、貸し家居住比率は11.9％から20.1％に上昇した。
韓国人であることを誇らしくと考えるという回答者は2003年73.8％だったが、2010年には85.7％に上がった。
自治体が地域ぐるみで子育て支援を行っている。
特に成長が早い乳幼児の関連用品は経済的負担が多いため、福祉館などにレンタルショップを開設して貸し出している。
東莱総合社会福祉館と毛羅総合社会福祉館が先月29日に育児用品レンタルショップを開設した。これに続いて他の地域の総合社会福祉館も2月以降に育児品レンタルショップを開く予定だ。これで釜山地域の子育て支援のための育児用品レンタルショップは19店になる。
育児用品レンタルショップは、乳幼児に必要な身の回り品からベビーベッドまで安く借りられる。通常1万ウォン台の年会費で、家庭によっては年会費やレンタル料が免除、または割引される。
ショップによっては育児用品だけでなくオモチャのレンタルも可能で、専門家との育児相談や教育、親子関係形成プログラムなども運営している。
2012年10月に韓国の窃盗団が長崎県対馬市の神社や寺から仏像2体を盗み韓国に運び込んでいた事件で、韓国中部・忠清南道瑞山に建つ浮石寺の信徒会は30日、被害に遭った仏像のうち対馬市・観音寺の長崎県指定の有形文化財「観世音菩薩坐像」はもともと浮石寺にあったものだと主張し、寺に返すよう求めた。複数の韓国メディアが報じた。
信徒会は資料を通じ、「日本の観音寺が所蔵していた『観世音菩薩坐像』は腹蔵品の記録を通じて1330年に浮石寺で作られたことが明らかになっている」とし、「不当に強奪された遺物であり、（日本は）返さなければならない」と主張した。
信徒会は、「観世音菩薩坐像」がなくなった後に再び作られたという浮石寺の仏像の写真も公開した。関係者は、浮石寺の仏像は蓮花座に座っているが、2体は手の形や帯びの結び目など酷似していると説明。しかし、浮石寺の仏像も盗難に遭い、現在は写真しか残っていないと話した。
関係者は、「われわれが盗難や奪われたことを証明するのではなく、日本が正当に入手したことを証明しなければならない」と指摘した。今後は韓国文化財庁などに対し、正式に「観世音菩薩坐像」の返還を求めていく方針という。
米政府は30日、韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（KSLV－1）の打ち上げと北朝鮮の長距離ロケット発射は比較対象にならないとの見解を示した。
米国務省のヌランド報道官は同日の定例記者会見で、韓国の宇宙活動を北朝鮮の行動と比較する根拠はないというのが米国の見解とした上で、「北朝鮮は国連安全保障理事会の決議によっていかなる発射行為も完全に禁止されているが、韓国は責任ある宇宙開発プログラムを進めてきた」と述べた。
また、「韓国は核拡散防止条約（NPT）の加盟国としてミサイルとロケット技術の開発および保有に関連する広範囲の指針を忠実に履行してきた」と強調した。
北朝鮮を衛星を軌道に乗せた、いわゆる「宇宙クラブ」として認めるかとの問いに「その定義が不明だ。ただ米国は（北朝鮮の）弾道ミサイル技術を含む全ての行動に対し非常に憂慮している」と指摘した。
ヌランド報道官はさらに「韓国は自国が保有する技術で何をするのか全て分かるようNPTに加盟している。（宇宙開発に関連し）軍事的な意図がない点を明確に確認できているため北朝鮮のやり方とは完全に違う」と説明した。
今回の羅老打ち上げを北朝鮮は脅威として受け取る必要はないとしながら、「北朝鮮も（宇宙開発の）透明性を確保すべきだが、現在の北朝鮮の行動はこれにそぐわない」と批判した。
また、米国政府はオブザーバーとして1月30日に羅老の打ち上げが成功したことを確認したと伝えた。
併せて核実験を実施する構えを見せている北朝鮮に対し、先日採択された安保理での制裁決議案で示されている通り、追加措置を加えることを明確にしていると強調した。
現在、北朝鮮に拘束されている韓国系米国人のケネス・ペ氏が、駐北朝鮮スウェーデン大使館員に会ったという日本メディアの報道については「何も聞いていない。一度スウェーデンを通じ接触したが、その後の状況については調査する」と述べた。
日本の共同通信は30日、北朝鮮政府消息筋の話しとして、ペ氏が北朝鮮で米国の利益代表を務めるスウェーデン大使館員に会い、自身が住む地域の米連邦下院議員に手紙を渡すよう要請したと報じた。
人気ガールズグループKARAのハラが急性虫垂炎（盲腸炎）で手術を受けることになった。
所属事務所DSPメディア関係者は31日、「合宿所にいたハラはきょう未明、腹痛を訴えてマネージャーを呼び出し、病院の救急外来に運ばれた。担当医師が診断した結果、急性虫垂炎だと分かり、すぐに手術することになった」と発表した。
この関係者は「それほど心配しなくても大丈夫だろう。手術は無事成功するだろうが、当分の間は回復に努めることになる」とファンに心配しすぎないよう呼びかけた。
ハラは体調が回復し次第、演技などの個人活動を始める予定だ。
