ラヂオプレス（ＲＰ）によると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは１３日夜、金正恩第１書記が昨年１１～１２月に行った活動の様子をまとめた記録映画を放映した。
計９回の視察活動などが紹介され、金第１書記が昨年１１月２４日に平壌の祖国解放戦争勝利記念館の建設現場を視察していたことが初めて伝えられた。この視察には朝鮮人民軍の崔竜海総政治局長が同行する姿が映っていたという。
韓国の高齢者は労働市場に参加する比率が世界最高レベルで、職場から完全に引退する年齢も最も遅いことが分かった。年金など高齢者福祉システムが十分に整っていない中、子どもの教育費などのため老後生活資金を蓄えていないためと解釈される。
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が１３日に出した報告書「高齢化と雇用政策」によると、韓国高齢者（６５－６９歳）の２０１１年の雇用率（人口に対する就業者数）は４１％で、ＯＥＣＤ３２カ国の平均（１８．５％）の倍以上だった。この雇用率はアイスランド（４６．７％）に次いで世界２番目で、日本（３６．１％）はもちろん、米国（２９．９％）、カナダ（２２．６％）、英国（１９．６％）、ドイツ（１０．１％）など主要先進国を大きく上回る。
実質引退年齢も韓国は男性７１．４歳、女性６９．９歳で、メキシコ（男性７１．５歳、女性７０．１歳）とともに調査対象国のうち最上位圏だった。
韓国はＯＥＣＤ加盟国のうち実質引退年齢が遅くなった唯一の国だ。統計比較が可能な２７カ国のうち、高齢者の実質引退時期（男性基準）が４０前の１９７１年より遅くなっているのは韓国（６５歳→７１歳）が唯一で、日本（７２歳→６９歳）など他国はすべて引退時期が早まっている。
こうした現象は、退職年齢（平均５３歳）が世界で最も早い韓国人が、生計を維持するために労働市場に残留するためと考えられる。しかし高齢者向けの雇用と教育・訓練プログラムが不足し、自営業に飛び込んで失敗する高齢者も多い。
ＯＥＣＤは報告書で「韓国の場合、高齢に入る前の５０歳代半ばで再就職のための体系的な教育・訓練プログラムを受けられるよう、政府が政策的努力をしなければならない」と勧告した。また「高齢者が産業現場で災害にあう比率が相対的に高く、高齢者の安全に政府と企業が関心を向ける必要がある」と伝えた。
グループのＫＡＲＡ（カラ）が１４日午後、第２７回ゴールデンディスクアワードに参加するため、仁川（インチョン）国際空港を通じてマレーシアに向けて出国している。
会社員のチョさん（３３）は昨年１１月２８日、香港旅行に出発する際、空港内の免税店で１５６５ドルのプラダのハンドバッグを購入した。３日後に帰国したチョさんは、仁川空港の税関員にハンドバッグについて尋ねられると、「取引先の職員にプレゼントした」と答えた。しかしハンドバッグは同行したキムさん（３４）の荷物の中に入っていることが確認され、２人は関税法違反容疑で各３４万ウォン（２万９０００円）ずつの罰金を支払った。
不況にもかかわらず、購入した高価ブランド品をこっそりと持ち帰って摘発される旅行客が増えている。仁川空港本部税関は昨年、入国者の持ち物を検査し、１９万件の免税範囲（４００ドル）超過品を摘発したと１３日、明らかにした。
品目別にはハンドバッグ・時計などのブランド品が６万１７０３件で最も多かった。前年（４万４８０２件）に比べ３８％増えた。続いて酒類、医薬・健康補助食品などの順だった。税関側は「仁川空港の一日平均入国客４万４０００人のうち、１６９人がブランド品持ち込みで摘発されているということ」と説明した。
免税範囲を超過する物を税関に申告せず摘発されれば▽故意性がない場合は納付税額の３０％加算税▽代理搬入など故意性が確認される場合は押収と同時に購入価格の２０％の罰金－－を支払うことになる。
“ビッグボーイ”李大浩（イ・デホ、３１、オリックス）が輸出の担い手になった。日本で韓国野球用品の人気を高めている。第３回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）日本代表の主将・阿部慎之助（３４、読売）とグローバルスポーツ用品会社のミズノが、李大浩のために韓国産野球バットに関心を見せた。
阿部は６日、グアムで自主トレーニングを始めた。この日、阿部は普段の自分のバットではなく、李大浩のオレンジ色のバットを握っていた。理由があった。セリーグ所属の阿部は昨年パリーグとの交流戦で李大浩に会い、バット１本をプレゼントされた。韓国の中小野球用品ブランド「ハードスポーツ」の製品だった。しかし大切にしていたそのバットがシーズン最後の試合で折れた。阿部は李大浩と同じバットを作るため、折れたバットをミズノに送り、同じものを作ってほしいと要請した。阿部は「自分が普段使っているバットより３０グラムほど重い。ヘッドの重さを感じる。重心がバットの最先端にある」と満足感を表した。
日本のスポニチは「日本がＷＢＣ３連覇を果たすには宿敵の韓国に勝たなければならない。代表の４番打者の阿部が“李大浩バット”で韓国を打倒する」と伝えた。
ミズノはＳＳＫ、ゼットとともに日本の３大野球ブランド。特にミズノは最高レベルの選手にのみ協賛することで有名だ。イチロー（ニューヨーク・ヤンキース）、小笠原道大（読売）がミズノの製品を使用している。ミズノは読売４番の阿部と巨額の年間スポンサー契約も結んだ。練習用とはいえ、阿部が韓国製品をコピーして使用すること自体がミズノにとっては屈辱だ。
ハードスポーツのハン・ドンボム代表は「最近になってミズノが管理する選手がハードスポーツなど韓国のバットを使い始めている」とし「ミズノも危機感を感じたのか、私たちに加工されたＡ級原木（カナダ産カエデ）を送ってほしいと伝えてきた。西武の外野手の栗山巧選手は直接電話をかけてきて『李大浩と同じバットを作ってほしい』と注文した」と伝えた。
李大浩のおかげで輸出も大きく増えた。韓国製品は日本有名ブランドに比べて価格が３０％以上安いが、認知度が低いため輸出量は多くない。
ハン代表は「李大浩がシーズン中ずっとハードスポーツの製品を使用したことで、輸出が従来より４倍も増えた」とし「日本国内の社会人、高校野球チームが私たちの製品を注文し始めている。スポーツ選手１人が海外に進出し、輸出の担い手になった」と話した。
お金に換算できない広報効果はさらに大きい。李大浩は日本進出初年度の昨季パリーグ打点王（９１点）となった。本塁打２位タイ（２４本）、打率１０位（２割８分６厘）、安打５位（１５０本）、出塁率４位（３割６分８厘）、長打率２位（４割７分８厘）をマークし、パリーグのベスト９（一塁手）に選ばれた。
李大浩は「阿部選手以外の選手からも『バットを貸してほしい』とよく言われる。成績が良かったのでどんなバットを使用しているのか気になったようだ」とし「意図的に韓国産の装備をプレゼントしている。私はシューズと手袋を除いた装備はすべて韓国製品を使っている。韓国製品は安くて質も良いということを知らせたい」と語った。
女優のパク・シネが所有欲を刺激するキュートな表情を見せた。
パク・シネは１４日に公開されたｔｖＮの月火ドラマ『隣のイケメン』のビハインドカットを通じてかわいい魅力を発散した。
パク・シネは寒い野外撮影中、しばらく休憩を取りながら目をつぶったままＶサインをしている。劇中、引きこもり少女役のコ・ドクミのように飾り気のない親しみやすい姿のパク・シネは、毛糸の帽子に分厚いダウンジャンパーを重ね着しながらもやぼったさを感じさせない美貌とかわいさで目を引いた。
ファンは「ポケットに入れて連れて歩きたいほどかわいい」「重ね着をしているのにキュートだ」などのコメントが続いた。
一方、パク・シネは『隣のイケメン』で切なく愛らしいドクミ役で出演中だ。
ガールズグループＫＡＲＡ（カラ）のメンバー、ハラ（２２）が誕生日を迎えて直筆の手紙でファンに感謝の気持ちを伝えた。
ハラは１３日、ツイッターに「Ｔｏ．ファンの皆さんへ」というタイトルで直筆手紙の写真を掲載した。「久しぶりにペンを手に取り手紙を書こうと思ったのですが、ドキドキします。とりあえず２０１３年は癸巳年！明けましておめでとうございます。このところ、天気が変わりやすくてとても寒いですね。あったかくておいしいものをちゃんと食べて健康管理しないとダメですよ」と書き出した。続いて「私たちはきちんと食べて管理しているのであまり心配しないでくださいね。ＫＡＲＡは最強の体力じゃない」と書いた。
ハラは「いつも皆さんに手紙をもらってばかり。でもいざ手紙を書こうとするとどんなふうに表現したらいいか分からないですね。照れるなあ。皆さんも手紙を書く時はどんなことを書くでしょうか。私のように悩みながら、きれいに字を書こうと紙をしっかりと押さえて書きますよね？私はそうしているところ…」と、しきりにはにかんだ。
そして「今日は私の誕生日です！それで、いつも祝ってくださる皆さんに私の感謝の心を伝えたくてこのように書いています。まだまだ足りない私をいつも激励やあたたかい応援、愛で守ってくださり包んでくれて…もっとうまくなって堂々とした姿になりたいのに、まだ若くて心だけが先に進むようです」と続けた。
最後に「２０１３年の新年が明るかったので、今年はもっともっとがんばって皆さんを失望させないハラになります。皆さんも２０１３年、かなえたい夢や元気で、幸せだったらいいな。大好き」と締めくくった。
この手紙を見たネットユーザーは「顔と同じくらい字も心もかわいい」 などの反応を見せた。
少女時代のライブの実力は疑う余地がなかった。
１２日、動画専門サイトには少女時代４集アルバムのタイトル曲『Ｉ Ｇｏｔ ａ Ｂｏｙ』のＭＲ（伴奏）除去バージョン映像が公開された。
『Ｉ Ｇｏｔ ａ Ｂｏｙ』は激しいパフォーマンスのため、ライブに対する疑いを抱かせた。さらにカムバックの初週、放送４局でライブではなくリップシンクをし、疑惑をさらに深めたのも事実。
しかし１０日、Ｍｎｅｔ「Ｍカウントダウン」で、すべての疑惑を一発で吹き飛ばした。ハンドマイクで見せたライブの実力は“疑心”を抱いたことを恥ずかしく思わせる。パフォーマンスが弱まったわけでもなく、「さすが少女時代」という声を認めさせた。ある関係者は「１４カ月間にわたり着実に練習してきた結果のようだ」と述べた。
一方、少女時代は『Ｉ Ｇｏｔ ａ Ｂｏｙ』で２週連続１位を占めている。
韓国は1993年に加盟したロンドン条約に従い、今年から食品廃棄物による廃水の海洋投棄が全面的に禁止されたが、食品廃棄物の処理施設が極端に不足しており、ごみが行き場を失うことが懸念されている。
ソウル市と市内各区によると、食品廃棄物の民間処理業者は食品廃棄物による廃水の海洋投棄が全面禁止されたことで、処理費用の引き上げが避けられないとして、値上げを要求している。業者は処理費用を現在の1トン当たり7万?8万9000ウォン（約5900?7500円）を13万ウォン（約1万1000円）前後まで引き上げることを要求している。しかし、地方自治体は引き上げ幅が大き過ぎるとして難色を示している。ソウル市城北区などでは7日から業者が収集を拒否し、ごみが山積みになっている。状況は京畿道、仁川市、大田市などでも同様で、ごみ騒動が全国に広がる兆しを見せている。
ソウル市の25区のうち、松坡、東大門、西大門、道峰、江東の5区にはごみ処理施設があり、5区の施設を利用する鍾路、広津、城東、恩平の各区を加えた9区を除く16区は、民間処理業者を利用している。
食品廃棄物の廃水処理に向け、民間処理業者を利用する16区は今月9日、緊急区庁長会議を開き、政府とソウル市に対策を要求した。各区庁は環境部（省に相当）とソウル市などによる処理費用基準案がないため、民間業者が提示する費用の適正性を検証する方法がないとし、処理単価基準案の取りまとめと処理単価上昇に伴う予算支援を要求している。
しかし、食品廃棄物に関するロンドン条約の合意内容は、2011年12月の施行令で明確化されており、既に予告されていたため、関係当局の対応が後手だったのではないかとの批判が出ている。
政府は地上埋め立て地の不足と食品廃棄物の埋め立てによる悪臭、地下水汚染などの環境問題を理由に、1988年から海へのごみ投棄を認めてきた。そして、1993年にロンドン条約に加入後も廃棄物の海洋投棄を続けてきた。廃棄物の海洋投棄はごみの種類によっては陸上よりも90％安いため、廃棄物排出業者は海洋投棄を選択している。業者は昨年まで浦項市の東125キロメートル、蔚山市の南東63キロメートル、群山市の西200キロメートルの海域に食品廃棄物の廃水を投棄してきた。
ソウル市によると、25区のうち16区が民間業者にごみ処理を委託しているため、困難に直面している。地区によっては、処理業者が1週間にわたり、ごみ収集を拒否しており、住民から悪臭に対する苦情が出ている場所もある。
問題は費用だ。民間業者の要求を受け入れた場合、16区が追加負担しなければならない費用は年間300億ウォン（約25億ウォン）に達すると推定される。江西区庁は騒動を懸念し、1月には暫定的に業者の要求を受け入れ、処理費用を1トン当たり12万7000ウォン（約1万700円）に引き上げた。しかし、城北区、蘆原区など大半の区は引き上げの必要性を認めながらも、業者が一斉に同程度の費用引き上げを求めていることに談合の疑いを指摘している。
城北区庁の関係者は「費用を引き上げなければ、ごみ収集を拒否すると一方的に主張しているが、当局としては談合と見なさざるを得ない」と話した。
しかし、業者側も環境部が示した適正処理費用にコスト増加分を上乗せしてガイドラインを示したにすぎないと主張している。韓国飲食物類廃棄資源化協会のクォン・チョルウォン会長は「一律の値上げを要求したのではなく、業者別に区庁と値上げ交渉を行っており、談合疑惑とはとんでもない」と否定した。
■ロンドン条約とは
廃棄物の海洋投棄による海洋汚染を防止するための国際条約。現在87カ国が加入しており、韓国は1993年に加入した。韓国では2012年から家畜のふん尿と下水汚泥、13年から食品廃棄物廃水の投棄が禁止されたほか、14年から産業廃水と廃水汚泥の投棄が禁止となる。
ＫＡＲＡのスンヨンが最もセクシーなメンバーにジヨンを挙げた。
１２日に放映されたＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビ「芸能街中継」では６日に東京ドームでの単独コンサートに先立ち行われたＫＡＲＡのインタビューが公開された。この日メンバーはチーム メンバーで最もセクシーなメンバーとしてニコルとジヨンを挙げた。
特にスンヨンは「ジヨンが最もセクシーに育ったようだ。ジヨンは（私が）ほしいもの全てを備えた。肌、身長、セクシー美などすべて持っている」と打ち明けた。
これに対しジヨンはスンヨンの視線が恥ずかしいのか照れくさそうな表情になり笑いを誘った。
