トレス・エルマナス村での堤防建設工事２日目

中米時間　２０１１年５月１３日（金）

８時にホテル発。
８時半、前々日に「蛇かご」用のフェンスを買った「フェレテリア」へ。
（注：日本で言えば建材屋さんかＤＩＹの店というところ。）

運搬手段がなくて預けてあったフェンスを受け取り、
１時間ほど車に揺られてトレス・エルマナス村へ。

現地に着いたころにはかなりの雨！
地元の中学生がボランティアで
「蛇かご」用の石を河原から持ってくる作業をしていたのだが、
雨脚が強くなってその作業も中断のやむなきとなった。
結局この日、堤防建設工事は事実上出来ず。

ではあったが、成果がなかった訳ではない。
カウンターパートであるＳＩＮＡＰＲＯＣからは、
キーパーソン２名が参加してくれた。
状況を確認し、また、村人との多少の交流も出来た。

（この２人がトレス・エルマナス村は初めて、というのは
おいおい、というところだが。）

さらに、パナマの公共事業省（日本で言えば国土交通省的存在）から
この地域を担当する土木技術者が一人、パナマシティから来てくれた。
コミュニティＢＯＳＡＩ的参加型小規模土木工事は初めてのようだが、
さすがはプロの土木技師、言っていることはなるほどごもっとも。

（まぁ、経費についての感覚が桁４つくらいずれているのは、
仕方あるまい。）

この日の工事がキャンセルとなったこともあり、
少し早目にパナマシティに戻る。

夜は、ＪＩＣＡパナマ事務所の皆さんと、
火曜日にも行ったホテル２階の中華料理の店で会食。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中米時間　５月２５日深夜　遡ってアップ）

トレス・エルマナス村での活動初日

中米時間　２０１１年５月１２日（木）

８時半にホテルを出発、パン・アメリカン・ハイウェイを西へ。
途中、道を北に入り、カピラ市のトレス・エルマナスの村へ。
この日から３日間、彼の地での住民参加型堤防建設工事に携わる。
彼の地へは２回目の訪問となる。

コスタリカのカーニャス市で展開中のものは、
古タイヤを使ったものだが、
トレス・エルマナスでは、コア材にソイルセメントを用いて不透水性を確保、
その両側に「蛇カゴ」を副えて水流からコア材を守るという仕組み。

ソイルセメントの基礎の上に、
横から見ると凸型にコア部分が試験施工されている。
高さ約５０ｃｍ、幅約１ｍ、長さ約６ｍ。
これを整形して（つまり両脇を削って）、
幅５０ｃｍ、高さ５０ｃｍのコアを作るまでが今日の仕事。

ソイルセメントを扱うのは今日が初めてだが、
人力だけでしっかりしたものが出来るのだなぁ、と、
ひたすら感心。

また、コンパクション（地面を突いて固めること）次第で、
こんなに硬さが異なるものなのだなぁ、というのも確認できた。

土木の施工におけるコンパクションの意味、
しっかりと理解しておかなくては……。

夜は、馴染みの韓国料理店まで、ちょっとしたお散歩。
白いご飯、漬物（キムチ）があれば、生きていけるなぁ。
そんなことを改めて感じた夜であった。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中米時間５月２３日夜　遡ってアップ）

拙ブログ（５月２日分）、遡って追加・更新しました

パナマ時間　２０１１年５月１１日（水）午後３時半過ぎ
日本時間　１２日午前５時半過ぎ

５月２日分として、
「コスタリカ・サンホセ市にて日本大使館表敬、ＣＮＥ表敬など」

http://blog.goo.ne.jp/tabino_bozu/e/d39a0d441c478630c94b3157137b35f9

遡って追加・更新しました。

ＳＩＮＡＰＲＯＣ長官表敬に始まり、大使公邸夕食会で終わった一日

パナマ時間　２０１１年５月１１日（水）

８時半にホテル発。パナマ運河の太平洋側の入り口であるパン・アメリカン橋を渡り、
旧米軍ホワード基地の広大な跡地の中にあるＳＩＮＡＰＲＯＣ本部へ。
（※　ＳＩＮＡＰＲＯＣ：シナプロックと読む。パナマの国家防災機構の名称。）

９時からＳＩＮＡＰＲＯＣのＡ長官を表敬訪問。
Ｈ専門家の他、通訳兼務のスタッフＺさん、事務所からは担当Ｍさん。
先方はＡ長官の他、プロジェクトマネージャーのＭさんと、アカデミー校長のＦさん。

政治家を動かすには、独特のノウハウが求められるのだろう。
防災機関の長というよりも、政治のにおいを露骨に発するＡ長官。
まぁ、それとわかる分だけ対応はしやすい。
人の話を最後まで聞かずにパッパとやろうとするので、
多少ヒヤヒヤモノではあったが。

その後、プロジェクト関係者で打ち合わせ。
何だかんだとしているうちに昼の時間となり、
ＳＩＮＡＰＲＯＣの隊員食堂で昼食。
その後、翌日からのトレス・エルマナス村での活動のために、
必要な資機材の買い物。

残念ながら、
「蛇かご」に使えるような針金はないとのこと。
代用になりそうなものとしては、
フェンス用の針金（ネット状）が売っていたので、
これでやってみようという話になる。

その他、「蛇かご」作りに必要な諸々を買い込んだ後、
ホテルに戻って一息。

この日の夕食は、当地のＭ大使のご招待にあずかり、
大使公邸での夕食会となった。
Ｍ所長、Ｈ専門家と「旅の坊主」の３人、
高層マンションが立ち並ぶ一角に、悠然と構える日本大使公邸へ。

大使公邸での食事会に呼ばれたのはこれで２回目。
今回も感じたことは、出席者の話題の豊富さと日本酒が美味しいこと。
日本人ということで、美味しいお酒を選んでくれたのだろう。

その美味しいお酒（と食事）と刺激的な話題に応えるだけの、
活動を展開しているか、また、情報を提供できたのか。
まだまだ修行が足りない訳だが、
そのように我が身を振り返る機会をいただいたことには、
感謝、感謝であった。

この夜の話題のうち、
一つでも二つでも、具体化できるだろうか……。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中米時間５月２３日夜、遡ってアップ）

コスタリカ・サンホセからパナマ・パナマシティへ

中米時間　２０１１年５月１０日（火）

なかなかに思い出深かったコスタリカ滞在もこの日まで。
７時半にホテルに迎えが来て、何度となく使ったファン・サンタマリア空港へ。

出国手続き、免税店の冷やかしの後、パナマ行きＥ１９０の機中へ。

パナマでは、今回はさほどイミグレで待つこともなく空港の外へ。
ただ、頼んであったタクシーがなかなか来ず、３０分ほど待ちぼうけ。

これまたなじみのトレス・デ・アルバに投宿の後、
ＪＩＣＡパナマ事務所に顔を出し、旧知の皆さんにご挨拶など。
所長室にて、旧知のＭ所長、担当Ｍさんらと、諸々の情報交換など。

ホテルに戻り、
この日の夕食はホテル２階の中華料理店にて。
事務所のＮさんがお付き合い下さった。
（残念ながらザーサイはなし……。）



　　　　　　　　　　　　　　　　　（パナマ時間　５月１７日未明、遡ってアップ）