今週初めサイゴンの旧国営デパート、THUONG XA TAXでコンバースの店を覗くと30%OFFの貼り紙があり、久し振りにスニーカーを買ってしまいました。
レタントン通り界隈の店も今月は客数が減っているとのことで、昨年までのインフレよりも今年は景気悪化が懸念されているようです。
「ハノイの4月CPI、24ヵ月振りに下落」
4月のハノイの消費者物価指数下落は、食糧、食品分野の下落が顕著だった。
ハノイ統計局は、4月の消費者物価指数(CPI)を発表した。
長期間にわたる上昇が続いた後、ハノイの4月CPIは前月比0.03%下落、前年同月比では9.52%の上昇となった。
4月は8分野が対前月比で上昇したが、上昇数値は微細であり、下落した3分野は食品・飲食サービス(-0.65%)、居住・電気・水道・燃料・建設資材(-0.64%)、郵便・通信(-0.04%)。
今月の指標下落は、食糧・食品の下落が大きかったことに因る。
- 食糧：コメ価格の下落が強かったため、食糧分野は1.98%の下落となった。メコンデルタでの秋冬米の収穫が終わり単収が高かったため供給が豊富になったことが原因。
- 食品：食品分野は前月比0.79%の下落で、牛肉、魚・海産物等の価格は安定し微減。豚肉は他の食品よりも下落した。豚肉の汚染情報が豚肉に対し人々を慎重にさせた。
- 居住・電気・水道・燃料・建設資材の前月比0.64%下落の主要因は、4月1日よりガス料金が約6,000ドン/kg下落したことによる。これは近年にない値下がりで、現在の国内価格は一瓶395,000ドン(19ドル)~420,000ドン(20ドル)である。
http://cafef.vn/20120420120959222CA33/cpi-ha-noi-thang-4-giam-lan-dau-tien-sau-24-thang.chn
レタントン通り界隈の店も今月は客数が減っているとのことで、昨年までのインフレよりも今年は景気悪化が懸念されているようです。
「ハノイの4月CPI、24ヵ月振りに下落」
4月のハノイの消費者物価指数下落は、食糧、食品分野の下落が顕著だった。
ハノイ統計局は、4月の消費者物価指数(CPI)を発表した。
長期間にわたる上昇が続いた後、ハノイの4月CPIは前月比0.03%下落、前年同月比では9.52%の上昇となった。
4月は8分野が対前月比で上昇したが、上昇数値は微細であり、下落した3分野は食品・飲食サービス(-0.65%)、居住・電気・水道・燃料・建設資材(-0.64%)、郵便・通信(-0.04%)。
今月の指標下落は、食糧・食品の下落が大きかったことに因る。
- 食糧：コメ価格の下落が強かったため、食糧分野は1.98%の下落となった。メコンデルタでの秋冬米の収穫が終わり単収が高かったため供給が豊富になったことが原因。
- 食品：食品分野は前月比0.79%の下落で、牛肉、魚・海産物等の価格は安定し微減。豚肉は他の食品よりも下落した。豚肉の汚染情報が豚肉に対し人々を慎重にさせた。
- 居住・電気・水道・燃料・建設資材の前月比0.64%下落の主要因は、4月1日よりガス料金が約6,000ドン/kg下落したことによる。これは近年にない値下がりで、現在の国内価格は一瓶395,000ドン(19ドル)~420,000ドン(20ドル)である。
http://cafef.vn/20120420120959222CA33/cpi-ha-noi-thang-4-giam-lan-dau-tien-sau-24-thang.chn