581.Great players!

　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、やっぱりすごい選手だと思います。本当にアラフォーなんでしょうか？(笑)。テニスって、自分との戦いだし、体力面の他に、精神面でも、かなり過酷なスポーツだと思います。この頑張り、素晴らしいですね☆

Date-san is just a great player, I think. She's really around forty?(laugh). Tennis is hard sport, I think. Because the match is battle to oneself., so you would need physical and mental power. Her performance now is very nice☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さんのブログに、懐かしい選手(コンチタ・マルチネス)の名前が出ていました。うーん、私の学生時代の記憶では、伊達さんの頃は、グラフ選手とサバティーニ選手ぐらいでしょうか。超有名じゃん(笑)。あ、サバティーニさん、ナブラチロワさんとチャリティーエキシビをしたようですね☆。相変わらずお綺麗です☆

Date-san wrote about the old player "Conchita Martínez" on her blog. Hmm., in my memory during my school days, I remembered Graf-san and Sabatini-san when Date-san played. They're very famous, right? Oh, Sabatini-san did charity exhibition with Navratilova-san☆. She is just a beautiful woman same as usual☆

* Conchita Martínez(Wikipedia)
* Steffi Graf(Wikipedia)
* Gabriela Sabatini and Martina Navratilova charity exhibition
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
その頃は、あんまり見ていませんでした。日本のメディア程度です。サバティーニさんは、伊達さんと同い年だし、よく対戦してたのでしょう。日本にも来ていましたね。確か、引退の年も伊達さんと同じ？でしたよね。

When I was a student, I watched tennis on only Japanese media. Maybe, Sabatini-san is same age as Date-san, and they must have faced many times. And she has come to Japan. Uh., The year of her retirement was same as Date-san, wasn't it?

* Gabriela Sabatini(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
2006年に、サバティーニさんは、アルゼンチンのテニス選手として国際テニス殿堂入りしています。活躍していますね☆。やっぱり輝いている姿は、かっこいいすねー。…そういえば、、モデルもしてたんでしたっけ？。いや、やっぱり、テニス選手には、テニスが一番似合いますね☆

In 2006, Sabatini-san was enshrined in International Tennis Hall of Fame. She is active☆. The shining person is very beautiful. And., She worked in modeling area too? Hmm., but yes, if you're a tennis player, you would be shining the best by playing tennis☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
先輩達、カッコいいですね。エナンさんも、ひと通り遊んで気が済んだら、戻っておいでよ～(笑)
Senior players, very nice. Henin-san, after doing many things, come back to tennis～(laugh)

580.Semifinal!

　　　　　　　　　　　　　　　
くぅーずぅー。。セミファイルで負けちゃいました(3-6,6-2,5-7)。でも、まぁ、ここまで来れて、まずまずでしたね☆。次も、頑張って下さいね☆

Kuznetsova... She lost in Semifinal(3-6,6-2,5-7). Hmm., she was in bad condition until now, but it was good to come to Semi in that condition☆. Go for it, the next tournament☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
で、もう一方のセミファイナルでは、セレナ殿がお姉さんに勝ちました(6-4,3-6,6-3)。ふーん。やっぱり、姉妹対決の話しに、花咲いちゃうんですね。つまらんですー。私はどちらのファンでもありませんが、どちらかと言うとお姉ちゃんかな。負けちゃいましたけど。

And, in the other Semifinal, Serena won against older sister(6-4,3-6,6-3). Hmm.., the all-sisters match has a big media attention, huh? It's not interesting... I'm not a their fan, but I prefer older sister than Serena...

* Serena Williams beats her sister, Venus, to win at Key Biscayne
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
そう言えば…、私の自己満足動画「べるりん！」に、入れなかったセレナ殿の写真です。あ、ごめんね(笑)。初めて見た感想は、「身体重そう…」でした。だって、このお肉ー。。

Well.., this is the photo of Serena-dono I didn't take to my self-satisfied clip "Berlin!". Oh-oh, sorry about that(laugh). My first impression was "Her body would be heavy...". Because, you know, she has great muscles...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
これで、おそらくセレナ殿の優勝…ですかね？。。2年前(2007年)は、エナンさんと決勝でした。エナンさんは負けちゃいましたが(6-0,5-7,3-6)、この後、セレナ殿をバシバシ倒していきます☆。去年(2008年)は、、私には思い出せません(涙)。。ポストエナン、カモン！

Maybe, Serena-dono would get a title in Miami..? Two years ago(2007), Henin-san met Serena-dono in Final. Henin-san lost(6-0,5-7,3-6), after this, She beat Serena-dono many times☆. And last year(2008), I couldn't remember about it(tears)... Where's the post-Henin? Come on!

579.Spain!

伊達さんのブログによると、今、スペインに遠征しているようです。た、たいへんですね。。早く1勝できるといいですね☆。で、私も自分のスペインフォルダを検索してみました(笑)☆。これは、バルセロナ北方にあるモンセラットです。あ、、あほが映ってる。。失礼しました。。

According to Date-san's blog, she is in Spain now. It's hard schedule... We wish she gets her first title☆. OK, I also look my photos of Spain trip(laugh)☆. This is Montserrat located in northern Barcelona. Oh, a crazy woman is there... Sorry about that...

* Date-san's blog ～Always Smile～
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
バルセロナで切符を買い、日帰りしました。2007年GWに母親と旅行しました。ん？…まだ2年前？。もう随分前のような気がします。スペイン内を10日間ぐるぐる観光して、最終日にここへ行きました。

I bought the train ticket in Barcelona, I took a day trip. I went there with my mother in 2007 May(Golden-week). Hmm? two years ago.., I think it's passed a long long time since then... The trip was for 10 days in Spain, I went to Montserrat on the last day of the trip.

* Cremallera de Montserrat(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
この鉄道で、山を登って行きます。感動的な風景ですよ☆。私は、スペイン語は全くわかりませんが、個人旅行でも何とか行けます。もし、バルセロナへ行く場合は、是非チャレンジしてみて下さい。壮大な自然を感じ、ちっぽけな自分に気づきます(笑)。何だよ、その感想…(笑)

This train goes to the top of Montserrat. It's wonderful veiw☆. I don't know Spanish at all, but I could go there. So, if you'll go to Barcelona, try it. Maybe, you'll find spectacular nature, so you'll think of your small presence there(laugh). What's that impression..?(laugh)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
あと、スペイン旅行で、記憶に残っているのは「グラナダ」です。バリバリの観光地ですが、街並みも小ぶりですし、バスで地元の細い道をくねくね走ったり、良かったです。短い滞在でしたが、とても街に親しんだ気がしました。あぁー、また行きたくなっちゃいます。

And, my impressive place in my Spain trip is "Granada". It's just sightseeing resort. But, even though I stayed there only two nights, I seemed to get to understand lifestyles and cultures in the city. Because the city was small, and I could go sightseeing on local road by bus. It was good place. Oh., I'm tempted to go there.

578.Backhand!

では、エナンさんのバックハンドを見てみましょう☆。スロー処理(通常の1/5)をしています。この角度から、あまり見たことはありませんか？(笑)。はは。素人映像ですね(笑)。

Now, Let's watch Henin's backhand☆. This clip was made in slow motion(One-fifth speed). You haven't watched the scene with this angle a lot?(laugh). Ahaha, it's a layman's movie, huh?(laugh)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私は、テニスは素人です。でも、この写真をみると、下半身を軸に重心がブレていないのはわかります。腕もビシーっと伸びていますね。もうこの段階では、ボールの高さに対応したフォームなのでしょうね。

I don't know the detail about tennis. But if I watch this photo, I can know the center of her lower body is strong. Her arm is straight. Maybe, in this step, it would be already the form to hit the ball with that height.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
一コマ進めると、もうボールが写っていません。0.05～0.1秒くらいでしょうか。。下半身と頭の位置は変わらず、上半身がぐるんと行っていますね。。完璧な重心です。すごい背筋、胸筋と言うことでしょうか？

The next frame, the ball goes out the frame already. Maybe, it's around 0.05-0.1 second... Her lower body and head stay there, only her upper body works... Her perfect center!. Maybe, it means she has great muscle of the back and breast muscle?
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
上半身の降りぬいた勢いで反り返っていますが、下半身は怖いくらい動いていません。。すごい。。そして、次のフォームに戻す腹筋もすごいんだと思います。全身お肉ウーマンですねぇ(笑)。

Her upper body is rolled back by hitting, but her lower body stays there... Wow, Great... And maybe, she also has great abdominal muscle to make the next form, I think. She would be a muscle woman(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
多分、私が打とうとしても、下半身は踏ん張れず、上半身の力もなく、ボールの勢いで身体が流されてしまうでしょう。。その前に、、インパクトのタイミングが取れないですね。。彼女の芸術的なバックハンドは、もはや「センスの領域」だと思います☆(あほファントーク)

If I try to do one-handed backhand, I would not be able to withstand the impetus return ball., because my weak lower body can't hold on., and my weak upper body can't work like that... Before that, I would not be able to find the timing to hit the ball... Her artistic backhand depends on her "talented in tennis", I think☆(crazy fan's talk)

577.■Berlin!■

　　　　　　　　　　　　　　　
この間、YouTubeを削除されて反省？したのに、またUPしました(笑)。ワルだ。。でもまぁ、タグはつけていません。。私のYouTubeとこのブログに来てくれた人に見て頂ければ、大変嬉しく思います☆。ここに来て下さった方は、エナンを知っていますか？(笑)。エナンファンですか？(笑)。ま、それにしてもこれ、、10ヵ月以上前の話です。1年経つ前に作れて良かった、この自己満足動画(笑)。

While back, even though my clip was deleted because of copyright problem, I uploaded it again(laugh). I'm a bad person... Hmm., but of course, this clip is tagless... I'm so glad you who came to my YouTube and Blog watch my clip☆ That's enough for me. Well, Do you know Justine Henin?(laugh). Are you her fan?(laugh). OK, anyway, the contents of this clip is about 10 months ago. It was good to make my self-satisfied clip before passing one year(laugh).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
これは、もともと作る気はありませんでした。でも、先に作った「2008 German Open」だと、私の思ひ出が描けなかったので、、「another story」として作成しました。今になって冷静に考えると、何て試合を見てしまったんだろう…と、ちとビビります。。この後、RGへ行く予定だった先輩はー…、エナンに会えなかったんですから。。

I didn't expect I would make this clip at first. But in previous clip "2008 German Open", I couldn't express my memory of the trip., so I made it as the "another story". I looked back now, I thought I watched a valuable match.., I'm scary a little... Because my senior coworker couldn't watch Henin at 2008 RG after Berlin...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ちなみに、この曲はドイツ語です。私はドイツ語は全くわかりません。。どうしよ、変な曲だったら(笑)。でも、これ、NHKラジオのドイツ語講座の曲だったんです。その昔、ビジネス英会話の後にやっていて、この曲を聞きたいがために、ビジネス英会話を聞いていました。動機がおかしいですね(笑)。。かと言って、ドイツ語を勉強したわけでもありません。。

For your info, this song is from Germany. I don't know German at all... I worry about if the song fits to my clip(laugh). Actually, this is the song of German lesson on the radio. A few years ago, the lesson was aired after English lesson. I was listening the English lesson, to listen the music of German lesson. My motivation is strange(laugh). Hmm., besides I didn't study German...
===============================================
さ、歌だけでもどうぞ(笑)。何言ってるか分からないと思いますが。。かわいい曲ですよ！
Now, listen to only the music(laugh). Maybe, you can't understand it.. but it's good song!