伊達さんのブログによると、今、スペインに遠征しているようです。た、たいへんですね。。早く1勝できるといいですね☆。で、私も自分のスペインフォルダを検索してみました(笑)☆。これは、バルセロナ北方にあるモンセラットです。あ、、あほが映ってる。。失礼しました。。
According to Date-san's blog, she is in Spain now. It's hard schedule... We wish she gets her first title☆. OK, I also look my photos of Spain trip(laugh)☆. This is Montserrat located in northern Barcelona. Oh, a crazy woman is there... Sorry about that...
* Date-san's blog ～Always Smile～
-----------------------------------------------
バルセロナで切符を買い、日帰りしました。2007年GWに母親と旅行しました。ん？…まだ2年前？。もう随分前のような気がします。スペイン内を10日間ぐるぐる観光して、最終日にここへ行きました。
I bought the train ticket in Barcelona, I took a day trip. I went there with my mother in 2007 May(Golden-week). Hmm? two years ago.., I think it's passed a long long time since then... The trip was for 10 days in Spain, I went to Montserrat on the last day of the trip.
* Cremallera de Montserrat(Wikipedia)
-----------------------------------------------
この鉄道で、山を登って行きます。感動的な風景ですよ☆。私は、スペイン語は全くわかりませんが、個人旅行でも何とか行けます。もし、バルセロナへ行く場合は、是非チャレンジしてみて下さい。壮大な自然を感じ、ちっぽけな自分に気づきます(笑)。何だよ、その感想…(笑)
This train goes to the top of Montserrat. It's wonderful veiw☆. I don't know Spanish at all, but I could go there. So, if you'll go to Barcelona, try it. Maybe, you'll find spectacular nature, so you'll think of your small presence there(laugh). What's that impression..?(laugh)
-----------------------------------------------
あと、スペイン旅行で、記憶に残っているのは「グラナダ」です。バリバリの観光地ですが、街並みも小ぶりですし、バスで地元の細い道をくねくね走ったり、良かったです。短い滞在でしたが、とても街に親しんだ気がしました。あぁー、また行きたくなっちゃいます。
And, my impressive place in my Spain trip is "Granada". It's just sightseeing resort. But, even though I stayed there only two nights, I seemed to get to understand lifestyles and cultures in the city. Because the city was small, and I could go sightseeing on local road by bus. It was good place. Oh., I'm tempted to go there.
According to Date-san's blog, she is in Spain now. It's hard schedule... We wish she gets her first title☆. OK, I also look my photos of Spain trip(laugh)☆. This is Montserrat located in northern Barcelona. Oh, a crazy woman is there... Sorry about that...
* Date-san's blog ～Always Smile～
-----------------------------------------------
バルセロナで切符を買い、日帰りしました。2007年GWに母親と旅行しました。ん？…まだ2年前？。もう随分前のような気がします。スペイン内を10日間ぐるぐる観光して、最終日にここへ行きました。
I bought the train ticket in Barcelona, I took a day trip. I went there with my mother in 2007 May(Golden-week). Hmm? two years ago.., I think it's passed a long long time since then... The trip was for 10 days in Spain, I went to Montserrat on the last day of the trip.
* Cremallera de Montserrat(Wikipedia)
-----------------------------------------------
この鉄道で、山を登って行きます。感動的な風景ですよ☆。私は、スペイン語は全くわかりませんが、個人旅行でも何とか行けます。もし、バルセロナへ行く場合は、是非チャレンジしてみて下さい。壮大な自然を感じ、ちっぽけな自分に気づきます(笑)。何だよ、その感想…(笑)
This train goes to the top of Montserrat. It's wonderful veiw☆. I don't know Spanish at all, but I could go there. So, if you'll go to Barcelona, try it. Maybe, you'll find spectacular nature, so you'll think of your small presence there(laugh). What's that impression..?(laugh)
-----------------------------------------------
あと、スペイン旅行で、記憶に残っているのは「グラナダ」です。バリバリの観光地ですが、街並みも小ぶりですし、バスで地元の細い道をくねくね走ったり、良かったです。短い滞在でしたが、とても街に親しんだ気がしました。あぁー、また行きたくなっちゃいます。
And, my impressive place in my Spain trip is "Granada". It's just sightseeing resort. But, even though I stayed there only two nights, I seemed to get to understand lifestyles and cultures in the city. Because the city was small, and I could go sightseeing on local road by bus. It was good place. Oh., I'm tempted to go there.