この間、YouTubeを削除されて反省？したのに、またUPしました(笑)。ワルだ。。でもまぁ、タグはつけていません。。私のYouTubeとこのブログに来てくれた人に見て頂ければ、大変嬉しく思います☆。ここに来て下さった方は、エナンを知っていますか？(笑)。エナンファンですか？(笑)。ま、それにしてもこれ、、10ヵ月以上前の話です。1年経つ前に作れて良かった、この自己満足動画(笑)。
While back, even though my clip was deleted because of copyright problem, I uploaded it again(laugh). I'm a bad person... Hmm., but of course, this clip is tagless... I'm so glad you who came to my YouTube and Blog watch my clip☆ That's enough for me. Well, Do you know Justine Henin?(laugh). Are you her fan?(laugh). OK, anyway, the contents of this clip is about 10 months ago. It was good to make my self-satisfied clip before passing one year(laugh).
-----------------------------------------------
これは、もともと作る気はありませんでした。でも、先に作った「2008 German Open」だと、私の思ひ出が描けなかったので、、「another story」として作成しました。今になって冷静に考えると、何て試合を見てしまったんだろう…と、ちとビビります。。この後、RGへ行く予定だった先輩はー…、エナンに会えなかったんですから。。
I didn't expect I would make this clip at first. But in previous clip "2008 German Open", I couldn't express my memory of the trip., so I made it as the "another story". I looked back now, I thought I watched a valuable match.., I'm scary a little... Because my senior coworker couldn't watch Henin at 2008 RG after Berlin...
-----------------------------------------------
ちなみに、この曲はドイツ語です。私はドイツ語は全くわかりません。。どうしよ、変な曲だったら(笑)。でも、これ、NHKラジオのドイツ語講座の曲だったんです。その昔、ビジネス英会話の後にやっていて、この曲を聞きたいがために、ビジネス英会話を聞いていました。動機がおかしいですね(笑)。。かと言って、ドイツ語を勉強したわけでもありません。。
For your info, this song is from Germany. I don't know German at all... I worry about if the song fits to my clip(laugh). Actually, this is the song of German lesson on the radio. A few years ago, the lesson was aired after English lesson. I was listening the English lesson, to listen the music of German lesson. My motivation is strange(laugh). Hmm., besides I didn't study German...
===============================================
さ、歌だけでもどうぞ(笑)。何言ってるか分からないと思いますが。。かわいい曲ですよ！
Now, listen to only the music(laugh). Maybe, you can't understand it.. but it's good song!