ナダル君、モンテカルロ5連覇です。この人にー…、クレーコートで勝てる人はいるのでしょうか。。フェデラーパパは？。あと数年は、ナダル君が不動のクレーキングなのでしょうか。。あ、彼は、左利きですね。
Nadal-kun got 5 the straight title at Monte Carlo. Hmm., Is there the player who beats him on the clay court..? Federer-papa..? Nadal-kun might be the king of clay until a few years future..? Ah, he is left-handed.
* Nadal wins 5th straight Monte Carlo Masters title
-----------------------------------------------
伊達さんは、ラケットは右ですが、鉛筆は左のようですね。もともとは、左利きなのですね。そういえば、伊達さん、たまにバックで取れなさそうな時、左に持ち替えてフォアで打ってたと、誰かが言っていました。ホントかなー？。便利ですね。
Date-san handles the racket by right hand, but the pencil by left hand, you can know that by this photo. She is originally left-handed. Someone has said, when Date-san thought she would not be able to hit the ball by right-handed backhand, she returned it by left-handed forehand. Oh, Really-? It's useful technique.
-----------------------------------------------
エナンさんは、ラケットも鉛筆も右ですね。たぶん、たぶん…。。
Henin-san has the racket and pensil with right hand, right? Maybe., maybe...
-----------------------------------------------
エナンファンもぐりがバレますが、、この写真が謎です。。ん？左…。。
I'm a unqualified Henin's fan., you know? This photo is enigma... Hmm? Left-handed...?
-----------------------------------------------
私は右利きですが、マウスは左なのです。謎？(笑)。…だって、鉛筆もマウスも右にしたら、マウス使いながら書けないですよね？。…て、みんなに言うと「そんなことないよ」と言われます。はい。私が変なんです、すいません(笑)。あ、デスクトップに誰かいますね☆。
I'm right-handed, but I handle the mouse by left hand. Strange?(laugh). ...Because if you have the pencil and mouse with right hand, you can't write something while you click it, right? I say that, but everyone say "That's no problem for us". OK., I'm strange, I accept it, sorry(laugh). Oh, someone is on my desktop☆
-----------------------------------------------
エナン様☆。PCの「起動」と「シャットダウン」の時しか会えないけど(笑)
Henin-sama☆. But I meet it only on PC "start up" and "shut down"(laugh).