たまには、社会記事で？(笑)。うーん、最近の「北」ニュースでは、日本の弱い立場を感じますね。。あ、北京、4年位前に行きました。楽しかったですよ☆。広大で、すごいたくさん人がいて、何か独特の勢いがありました。ま、反日とか、そんなところまではわかりませんでしたが(苦笑)。。
Sometimes, social topic?(laugh). Hmm., these days, the news about "North Korea" makes us feel Japan has a weak standpoint... Oh, I went to Beijing around four years ago. I enjoyed the trip☆. China was huge country, many people and atmosphere we didn't have. Hmm, I didn't know their anti-Japanese feeling(wry laugh)...
* For peace.., please...
-----------------------------------------------
1945年、日本は敗戦しました。核2発もくらい、、壊滅的な報復を受けました。。そして、70年で…こんな豊かな国まで復活しました。。親も私達も、もう戦争を知りません。。日本が悪いことをしたのを忘れちゃいけないけど、、私達は「今」を生きているのに、何だか寂しい話題ですね。。
In 1945, Japan had defeat in war. We were dropped two nuclear bombs.., Japan got devastating retribution... But this country came back to this level for 70 years... Our parents and us don't know the war... We have to remember Japan did wrong things., but we live in now.., so this is a sad topic...
-----------------------------------------------
ミサイルや核技術が、国民を幸せにするとは思えない。他国を怖がらせて、存在感アピールなんて意味がわからない。。そんな事より、自国のために他の仕事をした方がいいと思います☆。でも、、これで、被爆国の日本に何か飛んできたら、いじめですよね、完全に(笑)。しかしまぁ、歴史的背景大アリ？の、決議の割れ方ですか？。。あ、この本、面白かったです。
I can't think the missile and nuclear make the nation be happy. I can't understand the appeal of the missile make the country have a big presence... Instead of the missile, they should do other works for their country, I think☆ Hmm., If they launch a missile to victim of nuclear bombing country Japan, it's just bullying, right?(laugh). Hmm, the resolution is divided by historical background, huh? Oh, this book was interesting.
-----------------------------------------------
随分前に読んだので忘れちゃいましたが、、アメリカは「基準」の国。中国は「仲間」の国。…だそうです。へぇ。。中国は、アメリカの「基準」をまねるも、この急速な発展に追いつかず、結局は人間関係で社会を動かすようです。ほんまかいな(笑)
I read this book long time ago... According to this book, America is the country of "rule". And China is the country of "crony". Heh... China made a model of the American rule, but their economy grew rapidly, so they couldn't control it. But they can handle it by human relationship. Wow., Really??
-----------------------------------------------
ま、日本も、基本的にアメリカのまねっ子ですけどね(笑)。うーん、日本の立場が弱いのは、悔しいと言うか、やるせなさはあるけれど、、ここは「先進国らしく？」何かもっと先を見て日本を活性化して欲しい気もします。。あ、キレイごとはいらない？(笑)。。まず、私が仕事しろ？(笑)
Yes, Japan also made a model of the American rule(laugh). Hmm., I feel disconsolate mood to Japanese weak standpoint.., but now, I want Japan to watch further forward, and hope to become activated more... I should cut out the nice words, huh?(laugh)... Anyway, first of all, I should work hard(laugh)
-----------------------------------------------
そんなことより、私はベルギー人のテニスが見たい！。え？そこー？(笑)。日本って、平和ですよね(笑)
I just want to watch Belgian's tennis! That's all. Eh? the end is it?(laugh). Japan is.. peace now(laugh)