オルタード・カーボン

Netflixのドラマがなかなか面白かったので原作本を読んでみたが、ドラマ版の方が断然面白い。
原作本は翻訳のせいか、とにかく読みにくい。また、唐突に作品世界内の独自用語が使われるため話がわかりにくいのだが、映像になることでわかりやすくなっている。
また、原作との相違点も、ドラマ版の方がストーリーがきれいにまとまっているのだが、今後、続編を作るとしたら、ここらへんの改変が問題にならないのだろうか。

オルタード・カーボン(上)

posted with amazlet at 18.03.08

リチャード・モーガン
アスペクト
売り上げランキング: 279,788

Amazon.co.jpで詳細を見る