ロクつながり

居残り自習教室の監督中に、中３生徒から
「『ケンロクエン』って漢字でどう書くの？」という
社会の質問を受けました。

「かねる」っていう字に～･･･
と説明を始めたものの「かねる」がピンときていないようだったので
兼業農家のケン！上杉謙信のケンの右側！
と言ったけど、ダメだったみたい。
「もういい。ひらがなで書く。」と諦めてしまいました。

どんな問題だろうとワークをのぞいたら
「欧化政策のひとつとして、外国人を招いて舞踏会を開くために建てた建物の名前」
･･･それ「鹿鳴館」じゃないですか！？

てっきり地理の問題だと思っていたわ。
兼六園は金沢にある立派なお庭だよ？と言ったら
「そうだった！このまえ家族と行ったから知ってる！」とのこと。

ケンロクエンのロクは数字のロク、と先に伝えておけば
間違いに気づいていてくれていたかもなあ。