昨日の解説です

昨日の関西言葉（？）の解説です。

・酒のアテ
酒の肴、つまみのことです。
アテ、カタカナ表記かはたまた漢字があるのかわかりません。
耳から聞いた印象で、私の中ではカタカナで「アテ」でした。

・あいそなし
漢字で書くと「愛想無し」でしょうか。
「おかまいもできませんで、残念です」のような意味、と理解していますが、どうでしょう。
上司に食事に連れて行ってもらったとき、お刺身ばかり出て、私が苦手なためあまり箸が進まなかった様子を見て、言われたのが
「なんや、あいそなしやな～」
でした。
私はてっきり、私が愛嬌がない愛想がない、のかと思ったんですが、上司の解説によると、「好きなものをごちそうしたいのに残念」のことだそうです。

・いちびり
かっこつけてるいやなヤツ、のことらしいです。
「あいつ、いちびっとる」
のように、動詞の場合もあれば
「あいつは、いちびりやで」
のように名詞として使われる場合もあります。
かっこつけ、とはちょっと違うのかな。
自分はその気なのに、はずしてる、というか。

このようにまったく知らない単語はまだいいんですが、こちらで普段使う言葉の意味が違う場合というのが難解です。

・なおす
片付ける、元の場所に戻す、の意味です。
「これ、なおしといて」
とホチキスなど渡されると、どこか壊れていて修理しなきゃいけないのか、と思ってしまいます。

・つぶれる
故障している、の意味です。
「あそこの信号がつぶれとってなー」
と聞いたときは、一体どんな交通事故が？？と思いましたが、ただ故障していただけでした。
電話がつぶれる、とか、修理不能な様子を想像する言葉ですね。


今日は、アメデオ1stパートの打ち上げでした。
会場はメンバー宅近所の町内会館。
広々とした和室で、演奏会のDVDを見ながら楽しく延々と飲み食い。
昔のお宝（？）映像もあり、おもしろかったです。
３０年弱前のジュネスや、１２年前のアメデオ演奏会などなど。
その頃のメンバーが今も一緒に演奏しているってすごいことですね。
見た目がだいぶ変わった人と、ほとんど変化がない人がいるのがこれまた興味深い。