さっき、ジキル&ハイドが「ウリ」って、言ってるのが佳いと書いて、
ふと思ったのですが、
ジャンニ・スキッキのあのタイトル、韓国語だと
「ウリ・アボジ」だったりしないよね?
ジキル&ハイドでも、リュ・ジキルはプールに
「ウリアボジ」と語りかけていた。
チョ・ハイドは多分「私の父」という
一人称単数形で語り始めたと思うのですが。
リュ・ハイド。ハイドは一人っ子じゃないってこと?
ハイドって、何人兄弟なんだろうと、
リュ・ハイドのセリフ以来、考えつづけています、、、。
ふと思ったのですが、
ジャンニ・スキッキのあのタイトル、韓国語だと
「ウリ・アボジ」だったりしないよね?
ジキル&ハイドでも、リュ・ジキルはプールに
「ウリアボジ」と語りかけていた。
チョ・ハイドは多分「私の父」という
一人称単数形で語り始めたと思うのですが。
リュ・ハイド。ハイドは一人っ子じゃないってこと?
ハイドって、何人兄弟なんだろうと、
リュ・ハイドのセリフ以来、考えつづけています、、、。