PD手帳制作陣、無罪判決

▲判決後、記者に囲まれるPD手帳記者

裁判所, PD手帳 製作陣 全員 無罪判決
原文入力:2010-01-20午後03:55:51
'ダウナー牛,狂牛病-ビンスン,人間狂牛病' 事実 判定

"韓国人狂牛病ぜい弱報道も全体的には事実"



ソウル中央地裁刑事13単独ムン・ソングァン判事は20日、狂牛病報道と関連し名誉毀損疑惑などで不拘束起訴されたMBC PD手帳製作陣に対し全員無罪判決を下した。

裁判所はPD手帳の「ダウナー牛が狂牛病にかかったか、かかった可能性が高い","アレサ・ビンスンが人間狂牛病(vCJD)にかかり死亡したり、人間狂牛病で死亡した可能性が高い","韓国人は狂牛病にぜい弱な遺伝子を持っている","交渉の結果、月齢30ヶ月未満の牛肉の場合、特定危険物質(SRM) 5種部位が輸入される」という内容の報道は虚偽事実と見るのは難しいと判断した。

PD手帳製作陣5人は昨年4月29日、放送を通じ米国産牛肉の狂牛病危険性と直結する基礎事実と交渉結果の問題点をわい曲・誇張し、交渉代表などを親日売国奴に比喩する趣旨で放送し、これらの名誉を傷つけ輸入業者らの業務を妨害した疑惑などで去る6月に不拘束起訴された。

先月21日、ソウル中央地裁刑事13単独ムン・ソングァン判事審理で開かれた結審公判で検察は「虚偽・わい曲放送で政権退陣運動およびろうそくデモを起こし、国論を分裂させ社会的非効率を招いた」として、PD手帳のチョ・ヌンヒCP,キム・ボスルPD,キム・ウンヒ作家に対しては各々懲役3年を、ソン・イルジュンPD,イ・チュングンPDには各々懲役2年を求刑した。

●民主主義の根幹三権分立が、今韓国で揺らいでいる。立法府が司法までも牛耳ろうとしている。上記判決に対しハンナラ党は不快感を露わにし、判決を下した判事をどんな人間か調査してみると発表、急きょ判事に身辺警護を強化しなくてはいけなくなった。保守からは、法院に巣くっているノムヒョンの残党を叩き出せ等と叫ぶ者も。
MB治下で立件起訴された政権寄りの事件は、ほぼ全部無罪判決が下された。ミネルバもKBS元社長も、そして国家が名誉棄損と損害賠償を突き付けたPD手帳の件も。それでも政治検察は、権力者の顔色伺いながら次々と立件起訴を繰り返す。世の中、逆戻りしたのでは、と心配になる。namsang

俳優チャ・インピョ、ハイチ地震に１億寄付

KBSドラマ「名家」制作で可笑しなインタビューをしたチャ・インピョが、養子縁組をした１０歳の養女の安否を気遣い、同世代のハイチ被災児童のために１億を寄付したという。以下「中央日報」の記事を紹介する。namsang


　　　　　　　　　　　俳優チャ・インピョ、シン・エラ氏、ハイチに寄付1億

“人間の力で地震を防ぐことにはできないが,私たちが力を集めるならば地震発生後苦痛を受けているハイチの人々をいくらかでも助けることができると信じます。”と、
俳優チャ・インピョ(43・写真左側)・シン・エラ(41・右側)氏夫婦が19日にハイチ助け合い基金1億ウォンを寄付した。

この日、KBSドラマ‘名家’を撮影中だった車氏は電話インタビューで“喉が渇いて死んでいくハイチの人々を救わなければならないという差し迫った心で、妻と相談して寄付を出すことになった”と話した。

チャ氏夫婦はハイチと格別な縁がある。 5年前ハイチの女の子ウェストライン テオドル(10)と両親縁結びをしている。 昨年3月には直接ハイチを訪ね、貧困に喘ぐみじめな現実を目撃もした。 特に一週間に五食程度をやっと食べる子供たちの姿に、胸が裂けるように痛かったという。

“ハイチに行ってみると飢えている子供たちがとても多かった。 とても心が痛くて自分がご飯を食べるのが申し訳ないほどでしたよ。 この子供たちがハイチの未来なのに….”

車氏は地震消息を聞いた直後からいつも自身が後援中であるウェストラインの生死を確認しようとした。 しかし国全体が混乱に包まれて連絡がつかないといった。“地震以後ウェストラインと同じ年頃の子供たちが、体験する苦痛がいつも心配であった”と語った。

チャ氏夫婦は芸能界でも名の知られた‘寄付天使’だ。 現在のハイチの他にも全世界32人の子供を後援している。 公開養子縁組を通じて愛を実践し,CF出演料などを寄付金に出してもいる。

ニュースレター１５号、明日発送

２０１０年１月新年号が今日刷り上がる。記事が多く１６Pになった。執筆陣も格段に広がった。昨年の多様、活発な活動の結果と思い、密かに納得している。
明日事務所で発送作業を行い、２２日朝投函する。１月中に皆さんの手元に入るよう手配した。
主要内容は？　…それは見てのお楽しみとする。

ブログの読者でニュースレターをご覧になりたい方はご一報下さい。住所、氏名だけお知らせ下されば、明日の作業に間にあわせます。

昨日、理事長の実兄都相夏氏から当NPO資金管理団体宛に、１口１０００円、１００口の寄付振り込み通知書が届いた。昨年正式会員に加入いただき、先日自己申告された年会費６万円を納付されたばかりなのに、「…趣旨に賛同し寄付する」欄にまた１００口１０万円の大金を振り込んで下さった。口数の多い方でも無く、いつもどこかで黙って見守って下っている方の無言の励ましに感動した！

現在当NPOに発足時の興奮は無い。鉄道連結の後は北域緑化、養豚団地建設と目標を移行させたが、現政権の下での南北関係の影響で、実質的な進展の無いまま。気の重くなることもある。
しかし足かけ１０年続けて来たことに自負を抱き、今後もコツコツと続けて行く所存。
お兄さん、本当にありがとうございます。namsang

追伸ー昨年大晦日に書いた「ある家族の風景」に、京都・海外コリアンシンポジウムに参加した総勢２３名都一族の写真が載っている。その中にひと際ふさふさと白い頭髪の長兄がいる。是非皆さんも見つけてみて。そして、有難うとつぶやいて下さい。

米、平壌に貿易代表部設置推進中。早ければ３，４月頃に

統一ニュースならではの特ダネ記事だ。６．１５が産んだ言論、現在７人のスタッフではあるが、統一に関するニュースを世界に発信している。北からもこの間の報道姿勢から厚い信頼を得ているようだ。彼らも三千里鉄道同様、今年設立１０周年を迎える。共に祝い、決意を新たにしたいものだ。namsang


米、"3,4月,平壌貿易代表部設置推進中"

米企業,　南北合弁会社に投資検討

12月企業人北朝鮮訪問団中在米同胞残留し後続作業

2010年01月18日(月)チョンミョンジン、コ・ソンジン記者mjjung＠tongilnews.com


米国が早ければ3,4月中ニ平壌貿易代表部設置を推進していることが分かった。 先月北朝鮮を訪問した米国経済人北朝鮮訪問団中在米同胞1人が残留して後続作業を進行していたと伝えた。

平壌で南北合弁会社の'平壌大麻紡織'を運営中であるキム・ジョンテ安東大麻紡織会長は18日、<統一ニュース>との電話通話と15日対面インタビューを通じて"私たちの平壌大麻紡織に対して投資に関心がある米国企業から北.米間に大きな悪材料が発生しないならば、早ければ3,4月遅くとも6月中に平壌に米国貿易代表部が設置、ワシントンに北朝鮮連絡事務所が解説されると伝え聞いた"と明らかにした。

キム会長はまた,"先月平壌に行った米国企業の一行中ひとりが平壌に残って(貿易代表部設置のための)後続作業をしている"としながら、"米国企業が北朝鮮に投資しようとするなら貿易代表部が設置されて認証手続きが必要だが、今そのために努力している"と説明した。

これに先立ちチャールズ,ボイド米国国家安保事業理事会(BENS)会長兼最高経営者(CEO)を団長とした8人の米国企業家らが、昨年12月14日から3泊4日の日程で平壌を訪問していた。 当時北朝鮮<朝鮮中央通信>は、彼らが北朝鮮経済部門幹部と投資環境を整えるための問題を真剣に討議したと報道したことがある。

キム会長は"今南北関係梗塞で金融関係も良くないのに、米国企業から投資を打診されている"としながら、"国際的な資金を持っている米国企業が私たちを訪ねてきて一緒にしようとすることを見れば、北.米間の流れが通常でないようだ"と話した。

最近になって北朝鮮は米国企業の投資に高い関心を見せている。 政府当局者は"(昨年) 10月米国を訪問した北朝鮮外務省リグン米国局長が海外投資を強調したし,11月ジャック・プリチャード韓米経済研究所(KEI)所長が北朝鮮を訪問した時も、投資担当する人に会った。 ボズワス訪問の時も北側の人々が自分たちが海外投資に注力していると強調していた"と伝えた。

専門家たちも上半期中、米国の平壌貿易代表部設置は十分に可能性があると判断している。 ある対北朝鮮専門家は"米国政府が先に動くのが負担があるので民間企業から先に動き始めることで北米が合意した可能性がある"としながら、"米国企業が北朝鮮に進出するために身辺の安全保証が必要だが、このために低い水準の外交関係を推進することもできる"と見た。

彼は"クリストファー・ヒル米国国務部東アジア太平洋次官補時期'利益代表部'の根拠地を北京米大使館に置いて、平壌に人員を派遣する方案を検討されたことがある"としながら、"修交のための常駐連絡事務所ではなく、貿易のための連絡事務所概念なのでこの方法が最も速い方法"と説明した。

右翼団体、京都でまた騒動

極右団体,朝鮮学校でまた騒動
先月に続き‘朝鮮人は夜道に気を付けろ’と威嚇・暴言


キム・トヒョン記者



昨年12月初、京都の民族学校前で集団乱動を起こした極右団体が、去る14日同じ学校の前でまた騒動を！

いわゆる‘在日特権を許さない市民の集い’(以下在特会)会員50人余りは、14日午後2時頃京都朝鮮第1小学校前で“チョウセンジンは帰れ”,“朝鮮学校を壊してしまおう”等の暴言をしたと市民団体の‘朝鮮学校を支持する集い京都・滋賀’が17日明らかにした。

極右団体会員たちは特に軍国主義の象徴物の日章旗を前面に出し、“チョウセンジンらは夜道に気を付けろ”等のテロ威嚇発言もはばからなかった。

さらにホームページにも掲載し、集会公告文で“(在日同胞らが)自分たちの悪いことは言わず、ひたすら涙の被害者を装って事実をねつ造しようとするのは、不逞鮮人の伝統芸術”と扇動し,集会の様子をインターネットで生中継もした。

国民参与党スタート、初代代表に李在禎氏

▲前列右から二人目が李代表

ノ・ムヒョン精神継承”国民参与党、創党大会

代表にイ・ジェジョン前長官…嶺湖南で‘第2党’目標

民主“改革陣営分裂憂慮

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソン・ホジン記者キム・ジンス記者
dmzsong@hani.co.kr

黄色の紙飛行機がまた飛んだ。“ノ・ムヒョンを復活させよう”という指導部の叫びも溢れた。 ‘野党圏分裂’という憂慮と‘民主改革勢力の拡張’という期待の交錯する中、‘親盧創党派’が主導した国民参与党が17日創党した。

この日3000人余りの党員らが参加した中で、ソウル奨忠体育館で創党大会を開き、単独出馬したイ・ジェジョン前統一部長官を初代代表に選んだ。

イ代表は“今民主主義原則が根本的に崩れた。”として“私たちが2010年はじめに新しい出発を決心したことは、ノ・ムヒョン大統領が残した‘目覚めている市民’として私たちの歴史の悲劇を正すためのもの”と話した。
ソウル,京幾,慶北,光州など10の市党を発足させた。
６大綱領として
△参加民主主義と市民主権（株券）△地域主義政治克服と開放的政治連合△人の中だということの社会投資△均衡発展と社会統合△韓半島平和繁栄と統一時代準備△未来を準備する緑色生態社会などを提示した。


地域構図克服と市民主権時代を掲げた参与党のスタートに、政界は通常でない眼差しを送っている。 盧前大統領弔問行列に参加して‘ノ・ムヒョン精神’に共感した市民らが、既存政治勢力と第一野党の民主党の代りに参与党に支持を送る場合、野党圏の主要な軸に成長することもありうる。当面‘6・2地方選挙’でハンナラ党と民主党の票田であるの嶺湖南で‘第2政党’として善戦,首都圏などで意味ある支持率をおさめて存在感を浮上させるという目標を定めている。

しかし国民参加という‘直接疎通’の政党文化を実験することの他に、民主党や進歩政党との政策的差別化を通したアイデンティティを明確に見せられなければ‘親盧政党’,‘ユ・シミン政党’という垣根に閉じ込められることになるのでは、との指摘もある。 政党文化実験という側面で、過去改革党と別に違わないとの声もある。

民主党と一部親盧の人々が送る‘野党圏分裂’という視線も負担だ。
ノ・ヨンミン民主党スポークスマンは論評で、“民主改革陣営分裂が憂慮され…残念だ”としあた。創党にずっと反対してきたイ・ヘチャン,ハン・ミョンスク前国務総理とアン・ヒジョン民主党最高委員など主要親盧人士もこの参加しなかった。

カン・ウォンテク崇実大政治外交学科教授は“民主党が民主改革支持層から幅広い支持を受けられない状況で代案を標ぼうした政治勢力らが出てくるのは当然だ”としつつも、“参与党が執権勢力として能力を整えているのか疑わしく,首都圏でも野党圏の分裂的要素として作用する可能性がある”と指摘した。

●あまり嬉しくない記事だ。民主陣営内部の混乱の火種がまた出来た、と心配になる。一方で市民が直接参加する政党文化に微かな期待もある。
昨年訪韓時、帰りの車の中で現李代表は、率直にぼくの憂慮を話したところ、「私も誘われているのだが迷っている。集まっている人たちが本当に良い人ばかりで…」と言葉を濁した。周辺に強く推され結局受諾したのであろう。まずは決起に拍手を送りたいが、どうもすっきりしない。namsang

99％完成してもやめるべきードイツから４大河川関連カキコ

▲再自然化工事の完了した川辺でくつろぐドイツの人々

「ドイツに暮らす同胞の皆さん、こんにちは。…
祖国から遠く離れて暮らす海外同胞も、過去2年間韓半島の大運河,四大河川事業という単語をたくさんお聞きになったでしょう。」

と始まるドイツ発カキコがハンギョレサイトに紹介されていた。

筆者は、この問題は政治問題ではなく科学の問題と主張、長ーい文章を載せていた。

骨子の、また骨子だけ以下に記す。

２００６年MBはドイツ訪問、ライン、ドナウを結ぶ大運河を見て感激、当選したら韓国にも大運河を作ると抱負を語った。圧倒的な勝利で大統領に、しかし大運河に対しては国民の７０％が反対、折からのBSE問題でチョップルデモが起こり、対国民謝罪声明の中で大運河も国民が望まないのであれば止めると発表した。
しかし審議らしい審議もなしに４大河川が持ち上がり（本質は大運河と同じ）、もうすでに予算を通し工事が始まっている。


そして筆者は、MBがモデルとしたドイツ大運河の現状を報告している。

完成まで１００年以上かかった（実質１５０年）。国運を賭けた工事だったが、現在の運営は
　①経済性なし（運行料は７％、後は税金。利用者は減少、時間がかかりすぎ）
　②生態系破壊（種が半減、今後より進行する）
　③毎年運河周辺で大洪水
　④地下水の枯渇、干ばつ
　　等など

そして現在ドイツは、運河の再自然化工事を行った。気の遠くなるような予算と時間をかけて…。どれほどの国費の浪費、自然破壊をしたか、と後悔、また後悔している。
アメリカでも運河を自然に返しているのに、なぜ大国が過去失敗した大運河（４大河川は実質そうーMB曰く「完成後国民が望めばつなげばよい」）に祖国はしがみついているのか。

９９％完成しても、後の１％で止めれば、国民の利益だ。

●このカキコを読んで、MBの思考の根底に何があるのかを、世宗市問題も併せて考えた。韓国はとんでもない大統領を選んだものだと、つくづく思う。後３年近く、…どうにかならないものか。namsang

何が「堂々と、毅然と推進しろ」だ、詐欺師が。－世宗市関連のカキコ

▲候補時代と当選後の発言比較

ハンギョレサイトに載ったカキコを紹介する。
「世宗市に首都機能一部移転を破棄、企業・教育ブランド都市に！」
MBが全内閣に発した檄は、即全公務員緊急会議（名称は行政説明会、他で表現）で決起（理解と協力と表現）を強制した。公務員は労働組合規制し、社会活動参加を締め付け、ひたすらMBの政策に従順であることを強要している。説明会場を出る各地の公務員からは「やってられない」とのぼやきが…。ここまで来ると狂気の沙汰、その大統領を容認する韓国民の精神構造、一体どうなっているの？
でも以下のカキコに出会うと、救われた気になる。namsang


イ・ミョンバク大統領がよく使う言葉がある。
“私は約束を必ず守る人だ。 一度約束すれば必ず守る。”

イ・ミョンバク大統領は大統領候補時代、世宗市を訪問して次の通り発言した。

“ノ・ムヒョン政権が“イ・ミョンバクが当選すれば幸福都市はない”という話をしているが、私は一度約束すれば必ず守る。 大統領になれば幸福都市建設は、予定通りに推進する。 イ・ミョンバクは世宗市を先端ブランド都市にすべく渾身の努力をする。“

イ大統領は候補時代忠清道遊説で“約束を守る”という発言を数多くした。 民主党が配布した資料によれば公式席上だけで二十回ぐらいした。

ところがイ大統領、突然“世宗市に行政都市を作るのを反対する。 ただ票を貰うためにしたこと。潔よく謝る。”とした後、忠清道民の意志と関係なく行政都市白紙化で国を混乱のルツボに追い込んでいる。

イ大統領が忠清道に行って行政都市を作るといった理由は“票を貰うため”であり,票を貰うために“忠清道民をだました”と打ち明けている。
辞書で調べてみた。 “人を欺いて利益を試みる人”を詐欺師というのだ。 イ大統領は自らを詐欺師だと認定をしたわけだ。

こういう非道徳的な人格を持った人が、行政都市を白紙化する時は、表面的に出す理由以外の他の理由があると疑わざるをえない。 彼が話す行政の非効率性などでない他の理由だ。

まさに既得権層保護だ。 ソウルの既得権層を保護して肥大化させるために、世宗市を行政都市ではない企業都市にすることだ。 造成原価が坪当たり227万ウォンである土地を36万ウォンと、ただ同然の価格で分譲すると言いながら…。

これに対して大邱,光州など他の都市が反発している。すると“あなた方にも同じ条件で土地を売る。”という無責任なことを言っている。 これがなぜ無責任なことなのか。世宗市だけ大企業に土地を安値で売っても、国民税金負担が数兆ウォン増えるのに,全国各地の都市にみなそれ位の価格で分譲すれば、その途方もない国民負担をどうしようというの分からない。

今イ・ミョンバク大統領は何の対策もなく、ひたすら無責任な空約束で国家を混乱させている。その目的はソウル 江南の既得権層保護、肥大化のために、全国民を相手に‘詐欺”していると言っても過言ではない。 あたかも去る候補時代、大統領になるための目的で忠清道民を騙したように。

イ大統領は最近、全内閣に総動員令を下して世宗市行政都市白紙化のために“堂々と、毅然と押し進めろ!”と檄を飛ばした。 国民の前に恥ずかしくて顔を上げることもできない筈なのに、何がそんなに堂々として毅然なのか分からない。 ‘詐欺師’と言われても返す言葉がないのに、何が“堂々と、毅然と押し進めろ!”とトーンを高めるのか。あの方をいったいどうすれば良いのか、ホトホトまいってしまう。

故ノムヒョンへの手紙ー韓明淑

夢見る少女から一国の総理に成長した方の精神遍歴を垣間見る思いだ。ミミズク蒐集家でもある彼女が、ノムヒョン４９祀を終えて書いた「ミミズクは飛ぶ」（当ブログ２００９年７月１５日掲載）と一緒にご一読下さい。namsang


故ノ・ムヒョン閣下に捧げる手紙

韓明淑


大統領閣下、こんにちは。 そこは平安ですか?

‘閣下’という呼称をノ・ムヒョン大統領は好まないでしょうが、それでも今日一度だけは呼んでみたいです。敢えてこういう方法でも表現したい私の心を推し量って下さい。 あなたは私の胸中にいる永遠の大統領なのですから。

私があなたを初めて知ったのは、2002年第16代大統領選挙日でした。 当日夜11時のニュース速報で、第16代大統領当選者にノ・ムヒョン確定! という記事と、盧武鉉次期大統領候補が歓呼に応える姿を見ました。 この時には、ただ‘あ、あの人が次の大統領らしいね’という考えだけでした。

その後、互いに競争するように放映するノ・ムヒョンに対するドキュメンタリーを見ながら、ノ・ムヒョンに対する「関心」に変わりました。 正確には彼の成長過程に深い感銘を受けたのです。
大統領は、貧しい貧農家庭の息子に生まれ大学を進学する学費がなく、釜山商業高等学校を卒業、高卒４回の挑戦で司法試験に合格しました。 ここまではよくある平凡な成功話ですが,　その後の行跡を見て私は自分の目を疑いました。 弁護士になった後に約束された出世街道を捨て、人権弁護士として活動し、弱者の側に立ち弱者を代弁する姿を見ました。私は再び自分の目を疑いました。 少なくともその時まで私の知っている政治家たちとは全く違っていたからです。 こういうドキュメンタリーを見て私は、わが国も何か変わるのではという希望を抱きました。

だが、2004年のどかな3月春の日に伝えられた青天の霹靂のようなニュースは、私の希望をこなごなにしました。 史上初めて大統領弾劾というニュースが、当時高等学校1学年だった私を、社会に導きました。 私は兄と妹と一緒に全南道庁前のろうそく集会に行き一番前の席に座って、初めてロウソクのあかりを灯しました。夜の凍てつくアスファルトに座り、ロウソクのあかりでかちかちに凍りついた手を温めていたような極寒の中でも、心だけは暖かであったことを記憶しています。 2002韓日ワールドカップ以後、人々が自発的にこんなにもたくさん集まったことがあったでしょうか。 私は国民の力で、弾劾された大統領を元の位置に戻すことができたので、その後も全てのことがうまくいくと信じました。 ところが、万事が心に決めた通りにはならないもの、現実の壁にあたり苦悩する大統領閣下を見て心が痛みました。

その後も退任後、静かに生きたいという個人のささやかな希望まで政治報復の犠牲になる姿に、こらえていた涙が流れました。 悲しくて出てくる一粒,　無念の思いで出てくる一粒,怒りから出る一粒…、そして最後にあなたを忘れないという意味の一粒が、私の目から小さな滝になって流れます。 '大切なものは常に、失くした後にその大切さを知ることになる'。人は皆こうした話をします。 やっと今、その話の真の意味を少しは知ることが出来そうです。今やっと悟りました。

たとえその想いと希望を思う存分広げることもなく逝かれたが、その果たせぬ夢は私たちに残して下さいました。 今まであまりにも多くの荷物を一人で担っていただけに、今からは私たちがその荷物を分けて担います。
大統領閣下、去る16代大統領選挙に出馬される時のお言葉を記憶しておられますか。
"全斗煥第5共和国の時に我々が出した「正しい社会」が一番心に届く"というお言葉と、"私達の子供たちに不正と妥協しなくても成功することができるという一つの証拠を必ず残したかったのです。"というお言葉を、これからも私は胸に刻んで生きていきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（現ノムヒョン財団理事長）

韓国日報、検察の司法取引疑惑を単独報道

韓国日報/15日付社会面トップ記事

"検察、郭・ヨンウク と司法取引疑惑"

"未公開情報株取引き内部捜査終結の代価は？"

2010年01月15日(金)キム・ジョンファ・リュ・ジョンミン記者( sdpress＠mediatoday.co.kr)

検察が郭・ヨンウク(70)前大韓通運社長と司法取引したという疑惑が提起された。 検察が郭前社長の財産形成過程の不法疑惑を問題にしない代価として、ハン・ミョンスク前総理にわいろを渡したという陳述を確保した可能性が高いという観測が出てきていると、15日韓国日報が単独報道した。

韓国日報はこの日10面トップ記事、"ハン・ミョンスクにわいろ陳述は司法取引"、”会社のお金横領疑惑で起訴された郭前社長が100億ウォン台財産を形成する過程で、未公開情報を利用した株式取り引きで巨額を形成した事実を検察がキャッチ、なのに釈然としない理由で無嫌疑終結したことが14日明らかになった"と報道した。

韓国日報は、"この事件捜査過程を詳細に知っている監査機関関係者によれば,郭氏は2001～2005年大韓通運社長の時、会社のお金37億ウォン余りを会社職員イ某氏などいくつかの借名証券口座に入れ、その後その中の20余億ウォンを株式投資に使った。

引き続き"郭氏は特に大韓通運の親企業・東亜建設の不渡りでリスクを背負っていた2004年、会社株式を大量買いとり,　同じ年にリスク解消説後市場に出し株価が二倍近く上がった折に放出し、巨額の差益を得たと伝えた"と韓国日報は報道した。

しかし検察は郭氏を特定犯罪加重処罰法上横領と、韓前総理に対するわいろ供与疑惑でだけ起訴しただけ,未公開情報を利用した株式取り引き疑惑は内密調査段階で無嫌疑として終結し、司法取引疑惑が提起された。

韓国日報は郭氏家族に近い知人の話として"検察が郭氏を相手に政治家にお金を渡した事実を述べなければ不法財産を全額還収すると圧迫したと聞いた"と伝えた。 彼は"郭氏が検察の陳述圧迫に応じないので、家族にまで圧迫し'下手すると皆路上に放り出されることになる'と説得して,結局郭氏が口を開いたと理解する"と韓国日報側に話した。

このような疑惑に対してソウル中央地検捜査チーム関係者は"郭氏の株式取り引き関連無嫌疑処分と韓前総理捜査は全く関係がない"と釈明している。

これに対してソン・ヨンギル民主党最高委員は15日拡大幹部会議で“80億程度を横領した企業家をつかんでおいて、病気保釈で釈放し一部起訴事実を減軽するという条件で前職総理に対するわいろ陳述を無理に引き出したとすれば、深刻な検察権の乱用、政治報復的捜査だ。 これに対する真相を明らかにしなければならない”と主張した。

先立って検察は、韓前総理が郭前社長を石炭公社社長に推薦した代価として5万ドルを受けたとわいろ授受疑惑で前総理を起訴した。 これは大部分郭前社長の陳述を土台にしたわけだが,韓前総理は"金1ウォンも受けたことがない"として関連疑惑を全面否認している。


●韓国の検察は、もう権力の妾になり下がったのか。
最近は韓前総理の賄賂疑惑の報道が見られない。検察に召喚されるその日、ノムヒョン財団に集結した元参謀、支持者たちに見送られ出頭する直前、理事長室で李在禎前統一部長官（牧師）と二人きりで長い時間祈祷したという。敬虔なクリスチャン、気品あふれる韓前総理の気迫に気押されしたのか、その後報道が無かったのだが、こんなすっぱ抜き記事が出るとは…。
まずは京郷に続く韓国日報の快挙に拍手を送りたい。namsang

インタビュー２ ユンミヒャン

１９９２年１月８日、長い沈黙を強いられていた元日本軍「慰安婦」たちが声を上げた。
第一回目の水曜デモ（挺対協提供）

水曜デモのリーダー、インタビューで激白

インタビューに答えるユン・ミヒャン韓国挺身隊問題対策協議会(挺身隊対策協)常任代表

ソウルの日本大使館前９００回目の水曜デモに際し、統一ニュースのインタビューでユン常任代表は激白！　そのさわりの部分だけ訳してみた。UNでの非難決議、世界的に広がりを見せる水曜デモは、今回韓国国民の１％５０万、日本国民の１％１２０万人の署名を集め、両政府にそれぞれ陳情を予定している。日本は当座１月末、韓国は３月末まで署名を集計する。在特会の暴言に怒りを覚えるのであれば、一人でも多くの署名を！「行動する良心」だ。行動しない良心は○○の側、とは故金大中大統領の言葉だ。
以下、インタビューで心を動かされた部分を紹介する。namsang

…

□水曜デモ、1992年からしてきたが,要求事項は何か?

■ 1992年1月8日,その時に私たちは6のスローガンを出した。
真相究明,犯罪認定,公式謝罪,法的賠償,正しい歴史教育,追悼碑.資料館建設だ。 ところで93年から一つ追加した。 この問題で最も重要なこと,再発防止措置のためにも、責任者処罰だ。 責任者が誰なのか明らかにして責任者を処罰してこそ再びこういう犯罪の責任者にならない。 今でもこの7種類要求を継続してきている。

責任者も処罰しなかったし,もちろん皆死んだが,その人が慰安婦責任者として死んだのでもなく、ただ普通に死んだのだ。
…
解放後で現地に行った。沖縄だけでも'ここに朝鮮女性たちがいたが,戦争が終わると女たちは消えたという。その後見られなくなったと。
の人々が空に蒸発したのか,どこへ行ったか。 私たちの推測では明確に殺した考えている。 沖縄に行っていた被害者らの中に,私たちが会った被害者の方が1人は、途中病気にかかって出てきたので生き残った。
… 沖縄には中国女性たちでもなく,朝鮮女性たちだけ皆いったが,戦争が終わると消えたということだ。 分からない。 戦争が終わった後に、日本がどのようにその女性たちを管理し,どのようにしたのかまだはっきりしていない。 それをいわゆる失踪と言っている。
強制失踪だ,疑問死だ。 事実は戦争のために強制動員され,帰ってこなかった数多くの女性たちが疑問死にあったのだ。 その人々は遺骨さえもない。 徴用行った人々は遺骨を探してくるのに,慰安婦女性たちの場合には、それもない。 まだ真相糾明しなければならないことがあまりにも多い。

公式謝罪と法的賠償はさて置き,歴史教育も同じだ。 追悼碑と資料館建設して追慕しろといったが,ずっと彼らはヤスクニだけ重要だといっている。 今スローガンが変わったことは一つもない。もちろん進展もない。

▲90年に日本政府が国会で答弁する時、'慰安婦問題は軍が介入しなかった。 わが政府は知らないことだ。 あったとしても民間業者らがした仕事であった,女性たちが自ら志願したこと'と言った。 途方もない怒りがこみ上げた。 そして92年1月8日水曜デモを始めた。92年7月に日本政府が1次調査をし、その発表の中で'軍が部分的に介入した'と言った。 しかし'強制的でなかった。 女性たちが金を儲けるために志願した'という見解を、日本政府の公式発表とした。 93年8月にきて'強制性があった。 そして民間業者が連行してしてもやむを得ず女性たちが連行されるほかはない物理的環境があった'と発表した。相変らず責任者は誰なのか,明らかでない。 日本政府が軍当局に責任があるという話をできないのだ。 軍が責任あるという話をすれば,直ちにそこに対する謝罪と法的な責任問題を論じることになるので,相変らずその問題に対しては明確に発表をしないのだ。

"米国がアジア覇権を掌握するために日本に免罪符を与えた"

■ 一つは米国の役割. 米国がドイツに対しては今でもずっと追及する。 補償しろといって,はっきりと責任を負えといっている。 ところがアジアに対してはしなかった。 アジアに対する覇権を日本を通じて掌握するために、日本を利用し,それを通じて日本に免罪符を与えたのだ。 戦犯裁判でも慰安婦問題は無視、 確実な解決策は提示しなかった。

"戦後親日派清算をまともにしなかったことも被害者らが話せない雰囲気を作った。
そのような関係の中で過去の問題が清算されない。 韓国社会が戦後、過去の歴史において親日派に対する清算を正しくしなかったことが、被害者ら話せない雰囲気を作ったのだ。
加害者らは相変らず行政長や,国防部長官になっている状況で'あの人が私を引っ張っていった'とどうして話せますか.
犯罪者に対する不処罰が犯罪再発につながる。 処罰をしないで過ごすことによって、被害者はむしろ被害意識を持つようになる。加害者は堂々と闊歩しているのだ。 今もずっと解決されないままだ。 これがこの問題を南側で解決できないようにする、もう一つの原因だ。

過去親日派らは、韓国で慰安婦らを連行するのに先頭に立った。慰安所まで女性たちを引っ張っていくのに、重要な役割をした。その人々が,そこかしこで行政府の長にいる。こういう人々がまともに真相糾明されて清算されること,処罰されることがとても必要だ。… それがいつになるかも知れないが,一つずつ解いて行かねばならない。

（以下略）

水曜デモー２。１３日韓国日本大使館前で

統一ニュース、もう一枚の写真

900回目を迎えた水曜デモ、日本大使館前で

韓国インターネット情報誌「統一ニュース」の記事（抜粋）

この運動は、ある日本軍「慰安婦」が１８年前はじめた一人デモからだ。昨日１３日が、気の遠くなるような９００回目の記念日になった。多くの「慰安婦」のおばさんは逝き、今も歴史の彼方に消え去ろうとしている。糾弾され続けているヒットラーの蛮行、しかし日本軍はアメリカの庇護の下で温存され、その魂は今もうごめいている。今もポロポロと漏れてくる政治家の失言（いや本音）、NHKの坂の上の雲・栄光の明治論が、日本の世論を導いている。小さくとも真実を伝えようとするこの運動に連帯の手を差し伸べよう！namsang


"1,000回水曜デモ、是非やめたい..."

900回目迎えた水曜デモ',日本に早急な問題解決を要求

2010年01月13日(水)コ・ソンジン記者kolong81＠tongilnews.com



'日本軍慰安婦'問題解決を促して毎週水曜日,日本大使館の前で開かれる'水曜デモ'が13日900回目をむかえた。

去る1992年1月8日、初めて開かれた'日本軍慰安婦問題解決のための定期需要デモ'は、1995年日本で'神戸大地震'が起きた当時一度抜いては18年間変わりなく続いた。

'900次'は少なくない数字だが,日本政府がこれを無視して問題解決に出ない。

ユン・ミヒャン韓国挺身隊問題対策協議会(挺身隊対策協)常任代表は、この日昼間12時,ソウル鍾路中学洞の日本大使館の前で開かれた水曜デモで"1,000回はあってはならない"と苦々しさを現わした。

海外の各国でも"続くデモにもかかわらず、まだ真剣に率直に慰安婦問題を解決しようとしない日本政府の態度が、水曜デモで見られる堅く閉じられた日本大使館の門から感じられる。速く解決され、ハルモニムたちがこれ以上寒い冬に熱い夏にデモをしなくても良い日を考えてみる"(オーストラリア),
"900回が続く間,私たちは日本政府からいかなる賠償と公式謝罪も受けられないまま多くの被害者らを送らなければならなかった"(台湾)と、連帯声明を通じて日本政府の早急な謝罪と被害補償を促した。

国際アムネスティも"'慰安婦生存者らが大部分高齢で多くの人々が順次息をひきとっているから時間が迫っている"として、"日本政府は苦痛を受けたこれらに対する賠償がなされるように直ちに行動に出なければならない"と促した。 今生存している被害者らは全87人で,92年初めて'水曜デモ'から今まで147人が亡くなった。

今年の冬に入って,水銀柱が最も最低に落ちた酷寒の天気にも各界100人余りが'水曜デモ'に参加した。 遠くカナダ,台湾など海外活動家らも共にした。 女子高生も席を守った。

'日本軍慰安婦'被害者のキル・ウォンオク.イ・オクソンおばあさんらは、寒い天気にもかかわらず訪ねてきて、これらに繰り返し有り難みを現わした。

キル・ウォンオクおばあさんは、"皆さんのお陰で私たち老いた人々が一日一日を生きていける"として、"残酷なこの事実を世界万国に知らせ,さらには私たち韓国の幼い子供からおばあさん,おじいさんまで皆知ることで再びこのようなことがおきないように熱心に生きて下されば有難い"と話した。



参加者らはおばあさんらに、"ありがとうございます" "愛しています" "お元気で"と、新年ご挨拶を伝えて,この問題が一日も早く解決されることができるように祈った。 ある女子高生は"寒い天気もおばあさんらが苦労したことに比較すればこらえることができる"として"日本政府が自身の誤りを悔いて,おばあさんらに謝罪をしなければならない"と話した。
日本,東京.大阪.福岡.京都.名古屋などの地でも900次'水曜デモ'に合わせて連帯集会が同時に開催される。 ドイツではベルリンに居住する台湾.韓国.日本.ドイツ学生たちがベルリン プランデンブルグ門までロウソクのあかりを持って行進する予定だと挺身隊対策協は明らかにした。

挺身隊対策協はこの日声明書を通じて"日本政府が徹底的に責任を認めて解決するその日まで、水曜デモの歩みを止めない"としながら"日本軍'慰安婦'被害者らが成し遂げてきた勇気ある歴史と水曜デモを通じて掘りおこした希望の歴史を通じて、戦争の暗い影に呻吟した数多くの女性たちに希望を伝えて前に進むだろう"と念を押した。


挺身隊対策協は'日帝強制占領100周年'の２010年を、日本軍'慰安婦'問題解決の元年と定めて,この問題が早く解決されるように努力すると明らかにした。

これらは日本政府に被害者らに対する謝罪と賠償の法的制定を促す50万署名運動を来る3月まで広げると明らかにした。 日本でも120万人が参加する署名運動が同時になされ,韓.日両国で集合した署名を日本政府に伝達する計画だ。

最後のお願い、日本軍「慰安婦」解決立法請願の120万署名！

写真ー今日で１８年続いた水曜陳情行動

今月１８日から国会が始まります。すでに当ブログでお願いしましたが、今国会への立法請願を目指す１２０万人署名を、再度お願いします。都理事長はじめ磯貝さん、数人の会員が署名した用紙を持ってきてくれました。一人でも多くの署名を頂くため、大阪の西村さんからコメントが入ってきました。


　　　　　　　　　　　　　西村寿美子さんのコメント


１９９５年に公開された映画「低い声」（邦題「ナヌムの家」）に出ておられた日本軍「慰安婦」被害女性の一人が中国で亡くなられたことが新年になってわかりました。キム・ウィギョンハルモニ。映画の中で、故郷は「京城の南大門」と答えられるのに自分の名前も思い出せず、帰国したくても結局中国で亡くなってしまったハルモニ。その胸の中はいかばかりでしょうか？韓国で２３４人が被害を申告されましたが、今８８人しかいらっしゃいません。
　一日も早く日本軍「慰安婦」問題を解決するよう、日本政府に求める市議会意見書を最初に可決した宝塚市で、その運動の中心となったのが「劇団　水曜日」の皆さんでした。その後阪神連絡会として運動を広げています。現在、全国で１５市議会で意見書が可決されました。
　私たちはこれと併せて、新政権に立法解決を求める１２０万人署名を提起し、全国で取り組んでいます。これを受けて韓国でも５０万人署名が取り組まれています。
　多くの皆さんが一人ひとり繋げていただき、声となり力となり解決に向けていただきたいと願います。