民和協が北域緑化を本格推進！

キム・ドクリョン
"今年,北植樹本格推進する"
民和協定期代議員会で"韓半島緑化未来作ろう"

2010年03月03日(水)コ・ソンジン記者kolong81＠tongilnews.com

キム・ドクリョン代表常任議長は3日午後2時,ソウル龍山区の白凡記念館で開かれた第12次定期代議員会で、"今年は21世紀に似合った緑色平和時代を準備するために北朝鮮に木を植える事業を本格的に推進していく"と明らかにした。

彼は"去る4年間の経験を土台に養苗と造林,病害虫防除事業を食糧とエネルギー支援,住民所得向上プログラムと連係して総合的に推進していく"としながら、"政府とも緊密に協力して,国民的支持と参加を土台に韓半島の緑化未来を南北が共に作れるように努力するだろう"と話した。

北朝鮮山林緑化事業に関連,民和協は"新しい跳躍を開いて国民的参加を拡大させるだろう"と目標を提示した。

北朝鮮山林緑化事業は、昨年12月スタートした大統領直属社会統合委員会が担当推進する。これは大統領府次元で推進するいくつもならない対北朝鮮事業だ。

その一方で"政府が防災.苗木などの支援には積極的だが,養苗施設等必要な機資材支援には難色を見せていて具体的な日程を明らかにすることは難しい"と話した。

北朝鮮緑化事業の他にも民和協は、民間次元の南アフリカ共和国ワールドカップ南北共同応援団を設けることにした。 南北共同応援団発隊式と共に南アフリカ共和国現地で南北共同の文化芸術公演を開催することにした。

合わせて6.15南北共同宣言10周年記念式をはじめとして討論会,展示会,白書発刊など多様な記念行事を行うと明らかにした。

４大河川事業、へスター教授がバッサリ

４大河川国際シンポジウムに出席、ハンギョレのインタビューに応え…



“4大河川事業,　生態復元見失った河川開発”


‘河川復元’世界的大学者ヘスター教授,先進国では40年前廃棄された‘誤った方式’

事業者だけが恩恵…河川本来の機能回復が先

アメリカも一時無謀開発,環境破壊
現在復元中

（内容省略ー既載）

ハン会長ー２

弘益大学ー美術大学の名門。先日の動画に出たハン会長、学園祭の準備をしていたのですね。
どうでしょう。あなたも学園祭に行って１００５人目の北域の苗木になってみませんか？

ハン会長、１００４人フリーハグ達成！北域緑化のため

先日動画紹介でも紹介しましたね。その子がまたすごいことやってる。ぼくも飛び入りしてみたかったなー。


一度抱く度に北側の地に木一本"
'授業料断髪'のハンアルムさん, 北域緑化 '1004人フリーハグ'

2009年 05月 22日 (金)

政府に授業料問題解決を促し、青瓦台前で坊主頭に断髪、話題になったハン弘益大学校総学生会長が 22日 1,004人を抱きしめた. 北側の地を緑化するための行動だ.

ハン会長はこの日 '北側緑化' キャンペーンで '1004人Free Hugs'を進行し, 祭りで賑わう弘益大校庭のあちこちを歩き回って玉の汗を流した.

'丸坊主' ハン会長が "私を一度抱けば北側の地に木が一本です"と言いながら両腕を広げる。 学生たちは '突然' 抱かれ、 だしぬけの抱擁に驚き、北側植樹のためと聞きほほ笑みを送った.

去年、北側の地を初めて踏んで見たというハン会長。 "開城へ行った. 山の色が違っていた. 木も小さい、 悲しかった・"と言いながら "北側に必要な木を植えることができる養苗場を建設することができないか? と、このキャンペーンの主旨を語った.

弘益大総学生会と '21世紀韓国大学生連合', 'ウリギョレヒトツニナルウンドウ' 大学生本部が共同主催した今度ノキャンペーンには学校側が 200万ウォンを後援した. 学生たちの呼応度も高い. 祭りの時の30余の科別 '酒店'には、募金箱が置かれたし, 北側植樹キャンペーンの主旨に共感した各科で 5万ウォンずつ寄付する、という.
ハン会長が '1004人フリーハグ'に挑戦するようになった理由はまたある.

"いつも分断状況が、歴史ノ歪曲を作って来た. お互いの 同胞に敵対感を持つようにするとか, 彼らの理念を無条件的に危ないことと見る理念の中で、私たちの社会が流れて来た. そうしてターニングポイントになったことが 6.15, 10.4宣言があったし, 今やっと統一と言うのが見えてきた。と思った刹那に李明博政府が立ち、完全無效化, 弱化させて行っている. 辛うじてプラスに乗せたのにまたマイナス現象が起きている。 こういう時にこそ大学生が知らせて行くべきと思った."

キム・ソンウン連帯事業局長は "2000年 6.15と 2007年 10.4宣言以後李明博政府が入って南北関係が急激に悪くなった. こんな時大学生たちができることがないか思って祭り期間に はじめた。
ハン会長は午後 12時から 'フリーハグ'を始めて 4時間ぶりに弘益大学生 1,004人を皆抱きしめ目標を達成した.

南の緑化支援、今年は果樹園造成を目指し

"南韓にはこんなに木が多いのに,北朝鮮はどうして?"

2009年 05月 06日 (数) 23:22:31

'2009 緑平和キャンペーン' 宣布式が開催された 6日、弘益大前子供公園で、市民社会団体会員が渡した綿あめを持った子供がたずねる。

北側の山林荒廃化は、水害と食糧難につながる深刻な問題だ。それで対北人道的支援団体と大学生が市民と力を合わせて '未来の生活基盤,韓半島を私逹の手で青く!' 作ると立ち上がった.

'ウリギョレハナテギウンドンボンブ(同胞するが)','21世紀韓国大学生連合' などは、この日から '北側植樹運動'の一環で '2009 緑平和キャンペーン'を始めた.

2008年にも '私たち同胞青い森運動'を通じて約 2億余ウォンの市民募金など総額 5億余ウォンの基金を集めて平壌養苗場を建設した.今年初完工された養苗場で 3年後から毎年 200万本の木を栽培し北側の地を緑化する計画だ.

今年は '果樹農場' 建設が目標だ.10.4宣言発表 2周年になる日まで 1段階募金を通じて敷地基盤造成事業を終え、翌年には梨、リンゴの苗木 3万株を北側に送り,3年後には果物を北側住民に供給できるようにする予定.
'2009緑平和キャンペーン'は南北江山を一緒に耕し、韓半島の未来生活基盤を準備して行く運動であると同時に、市民と一緒に南北関係改善を促して行く運動でもある.

このキャンペーンを主導する '同胞一つ'金 事務総長は、 "6.15宣言が完全に死んでた状況で対北支援団体が市民の中に入って行き、民間交流が腰砕けになってはいけないと話をしなければならない状況"と明かした.

'同胞一つ' 弘報大使・俳優のグォンヘヒョさんも "このごろ民間や人道的次元で物的交流や支援物品が、仁川港に足止めされている状況の中で、いつまで腕組みだけしてはいられない"と言いながら "この運動が小さいけれど、どんな結実になるかを見守りたい"と言った.

対北人道的支援団体は去るキム・ヨンサム政権時代南北関係が完全に遮られた 1990年中盤,'北側同胞助け合いキャンペーン'を通じて国民的な参加を導き出したように、今度 '2009緑平和キャンペーン'が '南北関係復元'の礎石になるように願うばかりだ.

李 '同胞の森' 常任理事はこの日宣布式で 、"10余年前、北側の人が飢えて死んで行く時、韓国社会の言論や企業がそっぽを向いたが,平凡な市民と学生,宗教人たちが北の同胞救援キャンペーンを始め結局 300万、 400万が参加する大きい運動を作り上げた"、 "この運動を通じて、南北関係を修復する発火点になることを今一度期待する"と明らかにした.

大学生たちも各学校の祭り期間、署名運動と募金を広げて行く計画だ.李・ 21世紀韓国大学生聨合議長は李明博政府の対北政策を批判しながら "学生たちの力で南北関係を修復させよう"と訴えた.
'2009緑平和キャンペーン'は対北人道的支援団体と大学生たちが中心になって始めるが、以後参加団体を広げて行く計画だ.


数人の方から問い合わせがありました。やめるのか、と。やめません！
体調、他の仕事、心のリフレッシュなどで、少し立ち止まってみようと思ったのです。スローダウンしますが、当分は週一ペースで載せます。お許し下さい。
このニュース、特異なネタでしたので取り急ぎ載せました。
namsang

現代峨山、ＤＭＺ観光に！

現代峨山 DMZ 観光推進
2009-04-06 16:55:16

対北事業民間窓口である現代グループは、北朝鮮のロケット打ち上げと開城工団の現代峨山職員抑留にもかかわらず, 緑色経営を推進する事にした.

6日現代グループによればヒョン会長は最近社長団会議で “グリーン経営を通じて長続き可能な成長基盤を構築しよう”と各系列社役人たちに注文した.

対北事業を進行中の現代峨山は、上半期中に非武装地帯観光を推進する事にし、 5月中に非武装地帯と接近地域のよく保全された自然を観光資原で活用する ‘PLZ 平和生態観光’を進行する事にした. この事業は今後の金鋼山、開城観光再開の時にも連携して発展させて行く方針だ.

最近南北の間の張り切ている緊張の中で非武装地帯観光が成功する場合、新しい平和関係構築にも大きく貢献することが期待される.

米州民和協から、北域緑化支援金が送られた

久しぶりに覗いたサイトにこんな記事が。丁世鉉先生、アメリカで講演！


米州西部民和協 - 北朝鮮山林緑化支援寄付金伝達

2009-01-13

民和協米洲協議会が、北朝鮮山林緑化支援金 5,000ドルを民和協に送った.

2007年にアメリカ LAで創立した民和協米洲協議会は、その間韓半島青い森運動を通じて米洲海外同胞たちを対象にした募金活動を行ってきた.

米洲民和協が送った支援金は、北朝鮮山林緑化事業に使われる予定。

4大河川整備ーその２

サイトに載った名もなきカキコから抜粋。庶民が皆論客。韓国ではプロの記者が書いた記事も庶民がチェックし、間違いを糺す。確かに行き過ぎの面もあるが、主権在民なら望ましい傾向、歓迎したい。
「緑ニューディール」と、やたら「緑」を使いエコであるように見せようとしてはいるが、庶民はどう見ているのであろうか。
写真ー4大河川、これつなげば韓半島大運河の完成？


抜粋ー
…
政府は、4大河川を深く掘ってコンクリートで覆い,船を通過させ物流を画期的に改善させるという４大河川整備政策を打ち出した.…
コンクリートで河川を覆えば、湿地の浄化機能が無くなり、水が腐る.

貨物船が通うほどの水深を維持しようとすれば、最低 10M 以上は維持しなければならないし、堆積物もたえず浚渫しなければならない.

人工で水の流れを変えるのは、自然の摂理に逆う事だ.自然に逆らえば災いがついてくる,,,,,

今の経済危機は世界金融危機と、私たちの産業構造がからみ合って、私たちに試練を与えている.

経済回生ために多くの公的資金が投入される.
お金の效用価値を考え、未来の新成長産業なのに今はヨチヨチ歩きの代替燃料,燃料電池, 水素電池, 太陽光発電, 風力発電, 親環境車開発などに集中投資して、産業構造調整と経済回生, 未来動力源確保等で1石3鳥を狙うべき。

大統領が言う緑開発の 4大河川整備や運河は、大規模土木工事で大規模雇用創出を狙っているが、それは一時的なもの。

重装備でよりは、人力動員が多い全国の ‘森林整備、造林事業、河川掃除、湿地造成、庶民住宅改善補修事業などを施行すれば、今後も経済性の見込める経済林が増え、水質改善や多くの短期雇用も創出できる.

韓国４大河川整備、大運河構想？

昨年の春、蝋燭デモの最中、一旦は大統領自らが引っ込めた大運河構想、４大河川整備と名前を変えてごり押ししようとしている、と論議が絶えない。それでも昨年１２月２９日、国務総理が着工式のテープを切った。漢江河口だけの問題ではない。雇用創出という餌をばらまき、コンクリートで生態系を塗りたくろうとしている、と市民団体からは反対の声も強い。圧倒的な国民の世論が反対している大運河構想、もし「４大河川整備」が民の声を裏切るようであれば、代々憂いを残す。まずは、政府見解を載せる。namsang
　　　注ー４大河川　漢江、錦江、栄山江、洛東江


2008年下半期から李明博政府が推進する韓国型ニューディール事業だ. ハン・スンス国務総理は 2008年 12月 29日初着工式で 4大河川整備事業は "単純な建設工事ではなく経済をいかして均衡発展を促進して, 環境を修復して文化の花を咲かせる韓国型ニューディール事業"と明らかにした. さらに地域経済の沈滞を阻んで, 高句麗, 新羅, 百済, 馬韓など燦爛たる歴史と文化の発生地だった河川の生命力を強化させてもう一度国運を起こして見ようという意味が盛られている.[1]

緑ニューディールの核心事業中の一つである 4大河川整備事業は漢江, 洛東江, 金江, 栄山江などを、 2012年までに総 14兆ウオンを投入する。堤防補強と河川生態系復元, 中小規模ダム及び洪水調節、河川周辺自転車道造成などを推進するという内容だ.[2]

【キバノロ、マナヅル…漢江河口の湿地は「動植物の楽園」】

アパートが足りないわけじゃない。
ようは、土建工事が国家経済の動脈になってしまったことから、次から次へと工事需要を作り出しているにすぎない。
いい加減にしてもらいたいのだが、
特に非武装地帯近くにまでブルドーザーが近づいているのは何とか止められないものか。
本当に憂うことばかりだ。


【キバノロ、マナヅル…漢江河口の湿地は「動植物の楽園」】
JANUARY 15, 2009 08:34 東亜日報

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009011556788

零下１０度の厳しい寒さのうえに、川風まで吹きつけた１１日午前、京畿道高陽市（キョンギド・コヤンシ）の漢江（ハンガン）河口の湿地。

記者たちを乗せた車が、川辺に沿って１分ほど徐行して出会った雄と雌のキバノロは、鉄条網のすぐ下にいた。自由路を走り去る車の騒音でうるさかったが、人間が足を踏み入れないことを知っているのか、のんびりと草を食んでいた。

キバノロのつがいは、取材車両をじっと見つめるだけで、逃げなかった。

犬歯が口の外に飛び出した雄は、カメラをじっと見つめて、ポーズを取っているようだった。しかし、近付くと、つがいはピョンピョンと４、５回飛び跳ねて、柳が生い茂った林に姿を消した。

国際的な絶滅の危機種として保護されている３、４羽のマナヅルは、田んぼでえさを食べていたが、記者たちの訪問に驚いたように頭を持ち上げて、警戒していた。


●鉄条網が作りあげた森と渡り鳥

漢江河口の湿地は、軍事施設保護区域で、二重の鉄条網が設置され、民間人の立入りが厳重に統制されているため、各種動植物が人間に干渉されることなく、過ごすことができた。

この鉄条網は、１９６８年の「金新朝（キム・シンジョ）侵入事件」後、１９７０年から、武装共産軍の侵入を防止するために設置された。そのお陰で、マナヅル、オジロワシ、トビなど、国際的な絶滅危機種を含む動植物が、平和を享受することができた。

しかし、高陽市と金浦市（キムポシ）では、一山（イルサン）新都市をはじめとする大規模な宅地開発が続き、住民たちは漢江河口の湿地を利用できるよう鉄条網の撤去を求めた。

軍当局は、作戦を理由に、鉄条網の撤去に否定的だったが、これに取って代わる最新の境界装備を開発し、昨年１２月１７日にこの要求を受け入れた。

高陽市の区間（幸州大橋～一山大橋）１２．９キロと金浦市区間（金浦大橋～一山大橋）９．７キロに設置された鉄条網の撤去工事は、４月から始まる。


●キバノロとタンチョウヅルなどの天国

湿地は、マナヅルやオオヒシクイなど、渡り鳥の天国だった。

マナヅルは、シベリアから飛んできて、ここで冬を過ごす。現在、約１００羽が冬越えをしている。

オオヒシクイは、川辺で数百羽が群れをなして休息し、えさを食べるのに余念がなかった。オオヒシクイはこの湿地に、韓国で最も多い１万羽が棲息するものと推定される。これらの渡り鳥を含め、漢江河口に棲息する鳥類は、約７０種と把握されている。

トラやクマなどの野生の猛獣がいないため、絶滅危機種のヤマネコが、植物連鎖の頂点に立ち、イタチ、タヌキ、アオダイショウなども棲息している。

植物の種類は、かなり多彩だ。

湿地の盟主に上げられる柳をはじめ、ママコノシリヌグイ、アブラガヤ、ヒトツバハギ、オオイスタデ、キンエノコロなど、名前も美しい植物約１６０種が生息している。

人間が足を踏み入れない漢江河口の湿地では、動植物が自生しやすい天恵の環境が造成されているが、梅雨のシーズンに流されてくる莫大な量のゴミと増え続ける外来植物が、環境破壊の要素として浮上している。

ここでは、渡り鳥が好む「イセウキヤガラ」が生息していたが、ゴミが堆積し始めた７、８年前から影をひそめ、今は姿を消してしまった。

DMZの丹頂鶴

空間の寂寞を壊す丹頂鶴の泣き声. 秋が深くなるほど DMZ地域は冬の珍客たちの饗宴が開かれる. 長い分断の歳月をものともせず平和の合唱は今も続いている.
丹頂鶴は我が国を訪れる渡り鳥の中で、一番気品があり美しい鳥に数えられる. 雪のように白くて, 足と首が細くて長く, 飛びあがる時の羽ばたきはどの鳥より優雅だ.

美しい姿と独特の泣き声, そして派手なつがいダンスをする丹頂鶴は、我が民族だけではなく日本と中国でも神仙みたいな新たに思って来た.

淡い灰色身に, お嫁になる娘が紅を取ったように顔に赤いまだらがある真鶴. シベリアと中国で繁殖を終えた真鶴は冬に過ごすために我が国を尋ねる. 冬だけではなく春・秋にも繁殖地で日本九州地域に移動する真鶴たちがこの地域にちょっととどまったりする. 地球上に 4,000余匹しか残らない真鶴の中 600余匹が鉄原民統線地域と非武装地帯南側で冬を過ごす.

真鶴と丹頂鶴が交流する光景は、世界でただ非武装地帯でしか見られない. DMZの分断された空を出入りして、先に統一を成している丹頂鶴こそ,真の平和と共存, 和合と統一を作らなければならないという教訓を我が民族に教えてくれている。

中国が白頭山泉水を販売

本物?偽物! 民族精気の宿る泉水’
2009年 01月 01日 (木) 金ヤンヒ記者 tongil



私は去年そして一昨年, 新年を金鋼山で迎えました. 私の他にも市民社会団体や山嶽会などが金鋼山で初日の出を拝み金鋼山で新年を迎えていました。 寒いが金鋼山の雪景色を背景に北側案内員と写真を撮り、下山後飲むどぶろく一杯と牛肉串一つ食すと、胸が風船のように脹れ上がるような気がしました.

いつも金鋼山の思い出を記事に書き、あたかもママに駄駄をこねる子供みたいに金剛山に執着してきました. しかし今は…。私が駄駄をこねて金鋼山観光中断問題が解決されるなら、いくらでも駄駄をこねてみたいものです。

この間まで私は…ソウル牛乳の ‘金鋼山泉水’を積極広報していました. 山の人参と鹿茸がとけているという意味の ‘サムロックス’と呼ばれる金鋼山地域の泉水を。…北側から直接持ちこんだ製品として包装紙の字模様一つまで北側と相談してソウル牛乳が野心満々出した製品でした。私のできるすべての努力をしました.…それと言うのも、金鋼山泉水が統一の水になり、南北を遮る壁を凉しくくぐりぬけてくれるからでした。

ところが“金鋼山泉水生産が中断した”と言う話を聞いて、本当に切ない気がしました。…水が美味しく着実に販売量が増えていたし、ソウル牛乳も積極的なマーケティングを進行しようとしていた矢先の切ないニュースでした。

このような最中、ある飲料水大企業が ‘白頭山泉水’を出すという報道がありました。 この生水は天恵の自然環境を誇る白頭山自然保護区域で取水した製品で、白頭山の地下火山岩, 玄武岩層から湧出し、カルシウム 3.19~7.43mg, ナトリウム 1.76~5.28mg, カリウム 0.84~2.52mg, マグネシウム 1.64~6.59mg, フッ素 0.00~1.00mg などの天然ミネラルが多量に含有されていると言います.

何より安全できれいなだけでなく、民族の精気が感じられることが最大の長所だと強調していました。

北側が民族の聖山だと誇る白頭山は、誰が何と言っても我が民族の魂が宿る山だから、むしろ金鋼山よりもっとマーケティングをしやすいという気がしました.

しかしよく見ると、この製品は吉林省栢山のある飲み物有限公司で生産されているとのこと。天地から遠くない所にある、白頭山の麓からの水脈から取水しているという。

中国であろうが北側であろうが、白頭山の水だから飲み物企業が嘘をついているのではないが、なぜか私は騙されたような気がしてきました。

民族の精気云々というマーケティングをするならば、少なくても中国の方ではない北側で取水した水ではなければならないと思うのです。 私たちが民族の精気を飲むと思っている泉水で、中国の飲み物会社が金儲けをするなんて、話にもならないじゃないですか！

一日もはやく金鋼山観光が再開され、白頭山観光も推進されて、民族の精気がまともに宿り立ちこめた金鋼山と白頭山泉水を飲むことができたらどれほど良いでしょう.

新年には、なにとぞ~ 南北関係が前に進むことを期待しています.


世界４大文明発祥の地のひとつである黄河流域より数千年前に、中国遼河流域に我が先祖たちの築いた文明遺跡が出土した。しかし、あの大国の考古学者はそれを隠し、古朝鮮、渤海などの遺跡を放置、隔離、破壊し、その上で大国の歴史の一部に編入する東北工程を推し進めてきた。（関連遺跡周辺の韓国人出入りを厳禁！）

金剛水は発売中断、代わって中国産「白頭聖水」が発売！

堪らない気持ちでヤンヒ記者の報告を読んだ。namsang

カナダの環境財団、北域緑化に向け動き

昨日ソウルで、カナダの環境団体が創立６周年を迎え、北域緑化に向けた活動に関する記者会見を開いた。

この席でスザンリーチ代表は "北朝鮮の山林破壊が慢性的な食糧難を悪化させている"と "北朝鮮山林の荒廃化は北朝鮮住民の安全と福祉に大きな影響を及ぼしていると述べた.

スザンリーチ代表は 北朝鮮の土壌遺失を指摘し、 "北朝鮮山地の土壌安定のための再造性事業が一日も早く始めなければならない。でなければ北朝鮮はやがて山林が育つ土壌をすべて失うようになる. こんな環境の中で育つ北朝鮮の子供たちは緑色の生い茂った山林自体を記憶することができなくなる"と気づかった.


一緒に席に参加した李理事長は "一番近い北朝鮮に山木がなく洪水が発生して、これが食糧不足につながる。 韓半島南北の均衡発展を願い、今度創立記念行事の一つに北朝鮮植樹運動を展開する事にした"と明らかにした.

スザンリーチさんが代表を務める 'ファーストステップ'は、北側の子供を対象に支援活動をしているカナダ民間団体で 2000年設立された. 現在北側に豆乳製造設備を支援して 7万人の子供たちに一日 1杯の豆乳を飲ませている.

スザンリーチ代表は韓国で小学校と外国人学校を通い、韓国人より韓国語が上手なカナディアンで知られている。 韓国名は李スジョン、 2000年カナダ政府通訳官で訪北時に北側子供たちの飢餓の現状を見て団体を設立, 今までサポート活動を展開してきた.

「民族の森」サイト紹介

表紙のハングルは「北の緑化、民族の緑化」とでも訳せますか。


韓国に社団法人「民族の森」が運営するサイトがありました。

表紙の図案を眺めているだけで、心なごむよう。

北域緑化を、具体的に取り組む日の近いことを望みながら…

山羊のいる風景ー６

じゃー、締めは俺様だ！

ウンメー　ウンメー