新井満の自由訳般若心経

新井満さんの「般若心経」（朝日新聞社刊）というのをいただきました。
判りやすく般若心経を解説しています。

いつもお寺へ行くと疑問だらけになる私。
だいたいお経というものは、お釈迦様のお話なのです。
それをなぜお坊さんが、仏様の方に向かって漢語で語りかけるのか？
キリスト教は、キリストの言葉として
皆に牧師が前を向いてわかりやすい言葉でお説教をします。
そのスタイルでなければならないのでは？などなど・・・

ま、それはさておき、
般若心経の中に舎利子（シャリシ）と出てくるのはやっぱり名前でしたねぇ。
観音様がシャリシに語ったお話だったのです。
般若心経最後の「ぎゃてい・ぎゃてい・はらぎゃてい・・・」これは呪文なのだそうです。
聖なる呪文・・・
判りやすく、楽しく般若心経を読むことができました。
お勧めの本です。