森のリトル・ギャング(2006/アメリカ)

OVER THE HEDGE

　恐ろしいことに、ほとんど笑いもせずに
「ああやっぱりね」
　など頷きながら最後まで見終わってしまった。

　CGやら、動物の毛並み、表情の表現はすごいの一語なのだが、ストーリーもキャラ設定も既視感だらけで、何を見ていたかといったら、声優とそれぞれのキャラの釣り合いみたいなもの。これはすごい。ただ、それを楽しめない子どもたちにとっては単純にストーリーを楽しむには、もうちょっとひねったほうが良いんじゃないか、とか思った。いや素直な子ならこれで十分なのかな。
　それにお菓子ばかり食べていてはいけません。クマさんはこのままでは生活習慣病になってしまいます。
　つい連想しちゃったのが「平成たぬき合戦」なんだけど、さて、孤立した自然に未来はあるのでしょうか。
　お話に入り込めなかったせいか、余計なことをどっさり考えましたがほんとに原語版・吹き替えとも声優はすごい面子です。

声優（原語版/日本語吹き替え版）
ＲＪ 　　　ブルース・ウィリス/ 役所広司
ヴァーン　 　ギャリー・シャンドリング / 武田鉄矢
ハミー 　 　スティーヴ・カレル /石原良純
ステラ 　　　ワンダ・サイクス 友近
ヘザー 　　　アヴリル・ラヴィーン/ BoA
オジー 　　　ウィリアム・シャトナー
ルー 　　　　ユージン・レヴィ
ペニー 　　　キャサリン・オハラ
ヴィンセント ニック・ノルティ
ウェイン 　　トーマス・ヘイデン・チャーチ グラディス 　アリソン・ジャネイ/夏木マリ