失敗に対して免疫を持っている人

朝から晩まで家に帰ることも忘れてラーメン研究に取りつかれた男性の話をテレビでみた。
奥さんもいて娘もいる、それでも本当に寝食を忘れてうまいラーメンつくりに精を出すこの男性、４０歳を超えて成功を手にしたようにみえる。次の挑戦はフランスに店を出すことだと言う。僕には少し気になることだが奥さんと娘さんに会うのは月に一，二度と言う。

テレビを見ていると時々この種の話に出くわすことがある。
何かにとり付かれたように工夫や研究に打ち込む人が、目立ちはしないが確かに我々の住む町に一人や二人は存在しているのかもしれない。

They appear confident and immune to failure. They keep plugging at, no matter what.
（彼らは自信があって失敗ということに免疫を持っているように見える。それがなんであれ取り組み続けるのである）

とり付かれたように何かに打ち込んでいる人というのは‘失敗に対して落胆も覚えないし失敗を失敗として認めない’、そんな頑固さをもっている。ただがむしゃらに前を向いて突き進むのである。う～ん、忙しすぎて悩む暇もないのだろうなぁ。