南と北と

韓国語の歌詞ばかりに浸っている訳にはいかない雰囲気。あまり進捗ありませ
ん。歴史に疎いんだけれどやっと二ヵ月ほど前に翻訳で韓国の現代文学全集を
読み終えた。十数巻、短、中、長編小説と詩。朝鮮戦争に関わるのが多い。同
一民族の間での爭いだから悲惨。現在も進行形か。夢の朝鮮統一はいつ、どの
様な形で訪れるのかな。それまで語学の勉強続けたいですね。

日本が一つである幸せ。分裂してそれぞれの天皇担いで南朝、北朝時代の再来
にならなければいいけれど。用語が紛らわしい。