また昨日の続きです。
大尉「マルゴ。頼んだぞ」ジェド「彼をどこへ？」「ララミーだ。大佐を砦にとどめる命令をもらいに」「それなら安心だ。教えてほしい。大尉と大佐は同じ軍人でもなぜそう違う？」「なぜかな？」「大佐は軍人で奥さんがいる。文明人になるためのすべてを持っている」「でも誰でも獣の部分はある」「人間の中にある獣は殺せさねば」「殺せば自分も獣だ」「文明人は面倒だ」「私たちは大佐を裁く権利はない」「誰ならある？」「弁護士や判事だ」「弁護士なら知ってる。そいつの土地で猟をしたと言われてケンカになった」「それで？」「相手が俺より小柄でね。悪かったと思ってる。次はうまくやる。俺の味方をする判事を探す」「文明化しすぎだ」「お先に」「お休み」。
軍曹「お前たち、よく聞け。靴底の暑さは１センチある。それでも行軍すれば夜までに底が抜ける。だが兵士らしく歩け。文句があるなら言え。いないか？ 訓練は長いぞ。しっかり歩くんだ。隊列を組んで前へ。進め！ 行進！」
大尉「水の補給に出ます」大佐「今まで補給してなかったのか？」大尉「安全優先で」「情けないな。兵士とは思えん。敵の野営地は？」ジェド「近くです」「案内しろ」。
（中略）大佐、大尉に「水を馬車に積んだら、砦に戻れ。（ジェドに）お前はここに残れ。敵陣が見たい」ジェド「俺が説明した通りです」大佐「自分の目で確かめたい」。
大佐「これが敵の本陣か？ 多くても100人だな」「野営地は谷に点在しています。狩りがしやすいように」「補給隊が一緒なら一撃で倒せたな」「戻りましょう」「なぜ急ぐ？」「そのうち見つかります」「女がいない」「女は戦場には来ないんです」「砦にいる妻が心配か？」「砦を出るべきです」「妻は落胆するぞ。お前を気に入ってるから」。
大佐「なぜ止める？ 何だ？」ジェド「静かに」。ジェドを無視して大佐が進むと、落とし穴にはまる。「クーパー、クーパー、出してくれ」「勝手に動くからです。森はクマの罠だらけ。あと３回は落ちそうですね」「早く出せ」「話をしましょう」「これは命令だ」「落ち着いて。今なら素直に聞けるはずです。大佐はどうかしてます。先住民にもそういうのが多かった。憎しみが募って殺したがる。俺も殺したが、仕方なくだった。大佐を置き去りにしたら感謝する者は大勢いる」「出すんだ」「俺を撃てば奴らが来るだけだ。獲物がクマじゃなくて驚くでしょう」「分かった。冗談はもういい。早く出せ」「出しますよ。約束してくれたらね」「何を？」「大佐は紳士だ。約束は守りますよね」「ああ、言ったことは守る」「レッド・クラウドの追跡は止めて、雪が降るまで砦にいてください。どうです？ 大佐、約束は？」「死んでも断る」「後悔しますよ」「聞こえたろ」「聞かなかったことにします。もう一度答えを」「死んでも断る」「そういうことなら死ぬしなないかも」。ジェド去る。「戻って来い！ クーパー！ クーパー！」。
気をもむコリーナに大尉「心配ありません。クーパーは森に詳しい」コリーナ「夫は違います」「クーパーと一緒だ」「それでも心配。迎えを出して」「理由がないと」「あります」「何です？」「いいの」「では力になれません」。
ジェド・クーパー、帰る。
大尉「門を開けろ。ジェドが戻った。大佐はどうした？」「消えました」「お前が一緒で？ 先住民に捕まったのか？」「いいえ、違います」「理由があるはずだ」「彼に聞こう」「だから消えたんです」「どうして？」「勝手に消えた」「詳しく話せ」「上に報告しないなら話そう」「大佐のことは私も嫌いだが、この砦の司令官だぞ。もし殺人なら……」「彼は148人の命を危険にさらす」「お前は兵士には不適格だ」。
ジェド、コリーナの許へ走る。「大佐は戻らない。俺は悪くない。彼が悪い。勝手に行動を。これでよかった。君も望んだろ？ 違うか？ 答えろ！」「望んだわ。でもこんな……」「仕方なかった。願うだけじゃだめだ。そんな目で見るな。夫の死を願ったくせに、願いをかなえた俺を憎むのか？ 俺は大佐には何の恨みも持ってない。ただ君と大尉たちのためにした。俺は汚れた人間だ」。コリーナを殴り倒して、部屋を出るジェド。
夜の森。ジェド、大佐の許へ行き、助け出す。「妻が救えと？」「大佐がついてた」「それは違うな。分かってる。妻は善良な女だ」「善人でも時には間違う」。
帰還する大佐。仕事をする兵士たち。大佐「処罰か？」軍曹「昨夜から」「解放してやれ」「処罰者、作業やめ！ 解散！」「心配したか？」「ジェドが軍法会議にかけられるかと」「私が戻らなければ処罰を？」「絞首刑です」「君はよい軍人だ。忠誠心を疑って悪かった。大尉、３時間で全員武装させろ」「全員ですか？」「そうだ」。
（また明日へ続きます……）
→サイト「Nature Life」（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto）
大尉「マルゴ。頼んだぞ」ジェド「彼をどこへ？」「ララミーだ。大佐を砦にとどめる命令をもらいに」「それなら安心だ。教えてほしい。大尉と大佐は同じ軍人でもなぜそう違う？」「なぜかな？」「大佐は軍人で奥さんがいる。文明人になるためのすべてを持っている」「でも誰でも獣の部分はある」「人間の中にある獣は殺せさねば」「殺せば自分も獣だ」「文明人は面倒だ」「私たちは大佐を裁く権利はない」「誰ならある？」「弁護士や判事だ」「弁護士なら知ってる。そいつの土地で猟をしたと言われてケンカになった」「それで？」「相手が俺より小柄でね。悪かったと思ってる。次はうまくやる。俺の味方をする判事を探す」「文明化しすぎだ」「お先に」「お休み」。
軍曹「お前たち、よく聞け。靴底の暑さは１センチある。それでも行軍すれば夜までに底が抜ける。だが兵士らしく歩け。文句があるなら言え。いないか？ 訓練は長いぞ。しっかり歩くんだ。隊列を組んで前へ。進め！ 行進！」
大尉「水の補給に出ます」大佐「今まで補給してなかったのか？」大尉「安全優先で」「情けないな。兵士とは思えん。敵の野営地は？」ジェド「近くです」「案内しろ」。
（中略）大佐、大尉に「水を馬車に積んだら、砦に戻れ。（ジェドに）お前はここに残れ。敵陣が見たい」ジェド「俺が説明した通りです」大佐「自分の目で確かめたい」。
大佐「これが敵の本陣か？ 多くても100人だな」「野営地は谷に点在しています。狩りがしやすいように」「補給隊が一緒なら一撃で倒せたな」「戻りましょう」「なぜ急ぐ？」「そのうち見つかります」「女がいない」「女は戦場には来ないんです」「砦にいる妻が心配か？」「砦を出るべきです」「妻は落胆するぞ。お前を気に入ってるから」。
大佐「なぜ止める？ 何だ？」ジェド「静かに」。ジェドを無視して大佐が進むと、落とし穴にはまる。「クーパー、クーパー、出してくれ」「勝手に動くからです。森はクマの罠だらけ。あと３回は落ちそうですね」「早く出せ」「話をしましょう」「これは命令だ」「落ち着いて。今なら素直に聞けるはずです。大佐はどうかしてます。先住民にもそういうのが多かった。憎しみが募って殺したがる。俺も殺したが、仕方なくだった。大佐を置き去りにしたら感謝する者は大勢いる」「出すんだ」「俺を撃てば奴らが来るだけだ。獲物がクマじゃなくて驚くでしょう」「分かった。冗談はもういい。早く出せ」「出しますよ。約束してくれたらね」「何を？」「大佐は紳士だ。約束は守りますよね」「ああ、言ったことは守る」「レッド・クラウドの追跡は止めて、雪が降るまで砦にいてください。どうです？ 大佐、約束は？」「死んでも断る」「後悔しますよ」「聞こえたろ」「聞かなかったことにします。もう一度答えを」「死んでも断る」「そういうことなら死ぬしなないかも」。ジェド去る。「戻って来い！ クーパー！ クーパー！」。
気をもむコリーナに大尉「心配ありません。クーパーは森に詳しい」コリーナ「夫は違います」「クーパーと一緒だ」「それでも心配。迎えを出して」「理由がないと」「あります」「何です？」「いいの」「では力になれません」。
ジェド・クーパー、帰る。
大尉「門を開けろ。ジェドが戻った。大佐はどうした？」「消えました」「お前が一緒で？ 先住民に捕まったのか？」「いいえ、違います」「理由があるはずだ」「彼に聞こう」「だから消えたんです」「どうして？」「勝手に消えた」「詳しく話せ」「上に報告しないなら話そう」「大佐のことは私も嫌いだが、この砦の司令官だぞ。もし殺人なら……」「彼は148人の命を危険にさらす」「お前は兵士には不適格だ」。
ジェド、コリーナの許へ走る。「大佐は戻らない。俺は悪くない。彼が悪い。勝手に行動を。これでよかった。君も望んだろ？ 違うか？ 答えろ！」「望んだわ。でもこんな……」「仕方なかった。願うだけじゃだめだ。そんな目で見るな。夫の死を願ったくせに、願いをかなえた俺を憎むのか？ 俺は大佐には何の恨みも持ってない。ただ君と大尉たちのためにした。俺は汚れた人間だ」。コリーナを殴り倒して、部屋を出るジェド。
夜の森。ジェド、大佐の許へ行き、助け出す。「妻が救えと？」「大佐がついてた」「それは違うな。分かってる。妻は善良な女だ」「善人でも時には間違う」。
帰還する大佐。仕事をする兵士たち。大佐「処罰か？」軍曹「昨夜から」「解放してやれ」「処罰者、作業やめ！ 解散！」「心配したか？」「ジェドが軍法会議にかけられるかと」「私が戻らなければ処罰を？」「絞首刑です」「君はよい軍人だ。忠誠心を疑って悪かった。大尉、３時間で全員武装させろ」「全員ですか？」「そうだ」。
（また明日へ続きます……）
→サイト「Nature Life」（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto）