♪ Ｂｕｔ Ｉ’ｍ ａ ｃｒｅｅｐ

世界でいちばん好きな曲は、ＲＡＤＩＯＨＥＡＤ（レディオヘッド）の『Ｃｒｅｅｐ』（クリープ）。

サビの歌詞を簡単に訳せば・・・

♪　君はこんなにも素敵なのに、自分は最悪なうじ虫なんだ　♪

・・・という感じで、まぁひどく後ろ向きな歌なんだ。

けれども感動する。
いや、だからこそ感動するというか。

青春って、そういうものじゃない？
イケてるヤツのほうが少ないはずなんだしさ、自分もウジウジウネウネシコシコ？　していたほうだから、えれぇ気持ちが分かって、そこに打たれるわけですよ。

※ややソフトに過ぎるけど、対訳つきの『Ｃｒｅｅｐ』





うじ虫でも生ごみでもゴキブリでも、なんでもいいが、自分が負け犬であることを自覚すること―これって、けっこう大事なんじゃないかな。

なにをそんなネガティブに・・・というひとも居るかもしれないが、勘違い野郎より、はるかにいい。
負け犬だと自覚したうえで出発する、そんな風に生きる映画の主人公たちに感化されてきた自分は、常に彼ら彼女らの味方でありたいと思っている。


（１）『カノン』（98）

「俺はちんぽ」といい切るジジイの、精一杯の強がりを描く。



（２）『ロッキー』（76）

「俺はゴロツキ」と自覚するロッキーもいいが、
エイドリアンの兄・ポーリーの「捨て鉢」感のほうがリアリティあり。

（３）『勝手にしやがれ』（59…トップ画像）

「最低だ」
「最低って、なに―？」

（４）『リービング・ラスベガス』（95）

自死するかのように生きるのは、世の中に絶望したからなのか、あるいは、自分自身に絶望したからなのか・・・は、分からないけれども。

（５）『天国と地獄』（63）

「なぜ、君と私を憎み合う両極端として考えるのかね」
「どうしてだか知りませんね。私は自己分析の趣味なんかありませんからね。ただ、私のアパートの部屋は、冬は寒くて寝られない、夏は暑くて寝られない・・・その三畳から見上げると、あなたの部屋は天国に見えましたよ。毎日毎日見上げているうちに、だんだんあなたが憎くなってきた、しまいには、その憎悪が生き甲斐みたいになってきたんですよ」
「・・・」
「それに幸福なひとを不幸にするのは、不幸な人間にとっちゃなかなか面白いことなんですよ」
「君は、そんなに不幸だったのかね」
「身の上話でもしろって言うんですか。真っ平ですね。私は、自分がどんなに不倖せだったかなんて話して、今更同情してなんかもらいたくありませんよ。さいわい、お袋も去年死んで、胸糞の悪いメソメソした幕切れにならずにすんで、本当によかったと思っているのですよ」
「それで君は、一体、なんのために私を呼んだのかね」
「私が泣き喚いたり、びくびくしたり、みじめったらしく死んだなんて、あなたに想像されるのはたまりませんからね」

（６）『十九歳の地図』（79）

ドローン飛ばして何度も補導されているガキには同情出来ないが、爆弾仕掛けたとイタズラ電話かけまくるコイツとは、友達になれるんじゃないかと思う。

（７）『トト・ザ・ヒーロー』（91）

灰になってから改心はするが、生きているあいだはずっと「俺の人生は、こんなものじゃなかったはず」と思い込んでいる哀しさ。

（８）『マッチ工場の少女』（90）

不運が過ぎて、笑ってしまう。



彼女に比べれば、ジョン・マクレーンなんか楽しい毎日を送れているほうだよ。

（９）『グッド・ウィル・ハンティング』（98）

「どうせ俺なんか…」の典型的青春像。

恩師と呼べるひとに会えて、ほんとうによかった。

（１０）『モンスター』（2003）

死刑を望んだ実在の女性殺人犯、アイリーン・ウォルノスの半生。



最後の晩餐に選んだのがケンタッキーのチキンとポテト、、、というのが、なんだか泣かせるじゃないか。

…………………………………………

本館『「はったり」で、いこうぜ！！』

…………………………………………

明日のコラムは・・・

『♪　きょうのあたしはきげんがいい』