Sent: Tuesday, December 07, 2004 2:34 AM
今日はセゴビアで夜はパエジャを食べに行って、残念ですが、これで今回の旅行は終り。
買い物やホテルの人以外に話した男の人はいないですね~ みんなすごく素敵でした。今
回は短い観光だし、それにスペイン人の会話を実際に聞いてみると、その早さに驚くばか
り。日本語も外人が聞いたら、同じように早く聞こえるのでしょうか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
う~~ん、ホント、アッという間ね。
正に、光と陰は矢のよう(これはもっと時間・・期間が長い時に遣うけれど、ね)。
楽しい時間は、「ちょっと待って~~~!!」って言うほどに早く過ぎ去るわね。
そして、ロマンスが誕生する間もなかったみたいね。・・・残念!何をほざくかこの私。
前回の、パリ旅行では、怪しげなそしてとてもまずい中華料理らしきものがコースに
入ってたって。ほとんど味のない炒めた白菜のみ、とか、ご飯のてんこ盛、なんか出て
来てビックリ。もう、まずいのなんのって、その地のお料理でいいって、思いません?
って言ってた彼女だったから、パエジャが〆で良かったわね。
大体日本人観光客が、外国で「和食」って騒ぐから、変なお料理を食べさせられるハメに
陥るのよね、って言ってたのよ。そして、その地のものを食べようなんて言えば、「カッ
コつけて」って、いじめるのよ、年寄り達が。お醤油から抜けきれない男達が。ネ?
そうなのねぇ、もうケイコサンは、スペインにADIOS!なのね。いいえ、HASTA LUEGO !
又ね! 移住した~い!って、そのくらい彼女を捉えて離さないスペインだから、多分来
年あたりは、もっと長期で行らっしゃるんじゃないかしら?
短い旅行だったけれど、カソリックの人たちが迎えるクリスマス風景も見られたし、何より
心痛ませていたアトーチャ駅の、無事な温室も見る事が出来て、良かったわねぇ。
さあ、彼女が帰国したら、お話を聞くのよ!
何よりも何よりも楽しい嬉しいお土産。
Y、Otra vez,vamos a estudiar espanol,no Sra.Keiko ? Animo !
そして、もう1回スペイン語を勉強しましょう、ね、ケイコサン? 頑張ろう!
今日はセゴビアで夜はパエジャを食べに行って、残念ですが、これで今回の旅行は終り。
買い物やホテルの人以外に話した男の人はいないですね~ みんなすごく素敵でした。今
回は短い観光だし、それにスペイン人の会話を実際に聞いてみると、その早さに驚くばか
り。日本語も外人が聞いたら、同じように早く聞こえるのでしょうか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
う~~ん、ホント、アッという間ね。
正に、光と陰は矢のよう(これはもっと時間・・期間が長い時に遣うけれど、ね)。
楽しい時間は、「ちょっと待って~~~!!」って言うほどに早く過ぎ去るわね。
そして、ロマンスが誕生する間もなかったみたいね。・・・残念!何をほざくかこの私。
前回の、パリ旅行では、怪しげなそしてとてもまずい中華料理らしきものがコースに
入ってたって。ほとんど味のない炒めた白菜のみ、とか、ご飯のてんこ盛、なんか出て
来てビックリ。もう、まずいのなんのって、その地のお料理でいいって、思いません?
って言ってた彼女だったから、パエジャが〆で良かったわね。
大体日本人観光客が、外国で「和食」って騒ぐから、変なお料理を食べさせられるハメに
陥るのよね、って言ってたのよ。そして、その地のものを食べようなんて言えば、「カッ
コつけて」って、いじめるのよ、年寄り達が。お醤油から抜けきれない男達が。ネ?
そうなのねぇ、もうケイコサンは、スペインにADIOS!なのね。いいえ、HASTA LUEGO !
又ね! 移住した~い!って、そのくらい彼女を捉えて離さないスペインだから、多分来
年あたりは、もっと長期で行らっしゃるんじゃないかしら?
短い旅行だったけれど、カソリックの人たちが迎えるクリスマス風景も見られたし、何より
心痛ませていたアトーチャ駅の、無事な温室も見る事が出来て、良かったわねぇ。
さあ、彼女が帰国したら、お話を聞くのよ!
何よりも何よりも楽しい嬉しいお土産。
Y、Otra vez,vamos a estudiar espanol,no Sra.Keiko ? Animo !
そして、もう1回スペイン語を勉強しましょう、ね、ケイコサン? 頑張ろう!