和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

ストロークする

2023-07-27 10:11:14 | 英語特許散策

US2023080231(AIR LIQUIDE [FR])
[0039] In particular, this pulled and preferably upward stroke of the piston during the compression to a high pressure generates a tensile force on the rod of the piston. 
【0036】
    具体的には、高圧に圧縮する間にこれが引かれて、好ましくはピストン5が上方にストロークすることにより、ピストンのロッドに張力が発生する。

US11674602(DELTAVALVE LLC [US])
In some embodiments, as the valve strokes, the blind 170 will remove built-up debris.
いくつかの実施形態では、弁がストロークするとき、ブラインド170は積層した残屑を取り除くことになる。

In some embodiments the valve is only stroked after extended intervals that may be monthly, annually, every five years, or longer.
いくつかの実施形態では、弁は月に1度、年に1度、5年ごと、またはそれより長い場合がある長期の間隔の後にのみストロークされる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 四体相互作用 | トップ | 車両の;冠詞、既出 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事