和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

導通状態

2019-04-12 18:17:17 | 英語特許散策

WO2012075011
"1. A method for depositing a layer of semiconducting nanoparticles onto a substrate under ambient temperature and pressure conditions, comprising: 
a) suspending a plurality of ultrapure semiconducting nanoparticles in a nonaqueous polar solvent to yield a suspension; 
b) connecting an electrically conducting substrate to a first electrode; 
c) placing a electrode in electric communication with the suspension; 
d) immersing the electrically conducting substrate into the suspension; 
e) imparting a first charge onto the suspended nanoparticles; 
f) imparting a second, opposite charge onto the substrate; 
g) controlledly depositing a generally uniform layer of semiconducting nanoparticles onto the substrate to define a coated substrate; and 
h) removing the coated substrate from the suspension into air at a pressure of about 1 atmosphere; 
wherein the suspension temperature is maintained below about 100 degrees Celsius; and wherein the nanoparticles have dimensions of less than 1000 nanometers. "

半導体ナノ粒子の層を基板上に周囲温度及び圧力条件で成膜させる方法であって、

  a)複数の超高純度半導体ナノ粒子を非水系極性溶媒に懸濁させて懸濁液を生成する工程、

  b)導電性基板を第1の電極に接続する工程、

  c)第2の電極を前記懸濁液と導通状態にする工程、

  d)前記導電性基板を前記懸濁液に浸漬する工程、

  e)第1の電荷を前記懸濁ナノ粒子上に与える工程、

  f)第2の反対電荷を前記基板上に与える工程、

  g)半導体ナノ粒子のほぼ均一な層を前記基板上に制御下で堆積させて、被覆基板を規定する工程、及び

  h)前記被覆基板を前記懸濁液から約1気圧の圧力にある空気中に取り出す工程

を含み、

  前記懸濁液の温度が約100℃未満に維持され、

  前記ナノ粒子が1000ナノメートル未満の寸法を有する、

方法。

US2010033128
"1. A cell balancing circuit for balancing a first cell and a second cell adjacent to said first cell, said cell balancing circuit comprising: 
a first shunt path coupled to said first cell in parallel for enabling a shunt current of said first cell;
a second shunt path coupled to said second cell in parallel for enabling a shunt current of said second cell; and
a controller coupled to said first shunt path and said second shunt path and operable for alternately conducting said first shunt path and said second shunt path if said first cell and said second cell are unbalanced."

第1のセル、及び前記第1のセルに隣接する第2のセルのバランスをとるためのセルバランシング回路であって、前記セルバランシング回路が、

  前記第1のセルのシャント電流を使用可能にするための、前記第1のセルに並列に連結された第1のシャント経路と、

  前記第2のセルのシャント電流を使用可能にするための、前記第2のセルに並列に連結された第2のシャント経路と、

  前記第1のシャント経路及び前記第2のシャント経路に連結されると共に、もし前記第1のセルと前記第2のセルとが不平衡状態であるならば、前記第1のシャント経路及び前記第2のシャント経路を交互に導通状態にするように動作可能な制御装置と

を備えることを特徴とするセルバランシング回路。

US2004001692
"25 An alarm as claimed in claim 23 or 24 wherein: said switch means (TR3) is a multi electrode semiconductor device having a control electrode for controlling conduction between further electrodes thereof; and said button means (562) is movable into its first, OFF position to vary the potential on said control gate means thereby to render said switch means (TR3) non-conducting. "

前記第三のスイッチ(TR3)は、制御電極を有する多電極半導体デバイスであって、前記制御電極は前記デバイスの別の電極間の導通を制御し、

かつ、前記ボタン(562)は、その第一のオフ位置に移動して、前記制御電極の電位を変え、これによって、前記第三のスイッチ(TR3)を非導通状態にすることを特徴とする、請求項23または24に記載の警報装置。

US2009237039
"3. The control method according to claim 2, wherein the timer is clocked by a rising or falling edge of the first control signal at a end of the first phase, in order to supply the second control signal to make the second switch conductive in the second phase during the second adapted duration."

前記第2のフェーズにおいて前記適応された第2の持続時間(T2)の間、前記第2のスイッチ(P1、N1)を導通状態にするように前記第2の制御信号(CK2)を供給するために、前記第1のフェーズの終わりに前記タイマ(3)が、前記第1の制御信号(CK1)の立ち上がりまたは立ち下がりエッジによってクロック制御されることを特徴とする、請求項2に記載の制御方法。

WO2009067369
"1. A method of inserting an ocular implant into a patient's eye, the ocular implant being mounted on a carrier, the method comprising: inserting a cannula into an anterior chamber of the eye; moving a distal exit port of the cannula into communication with Schlemm's canal; and advancing the ocular implant and carrier through an exit port of the cannula into Schlemm's canal."

担体に取付けられた状態の眼内移植片を患者の眼に挿入する方法であって、

  前眼房にカニューレを挿入する工程と、

  カニューレの遠位出口ポートを移動させてシュレム管と導通状態にする工程と、

  眼内移植片およびその担体をカニューレの出口ポートを通り抜けてシュレム管に進入させる工程とを含んでいる、方法。

WO03005550
"6. An electronic control system connectable to a line voltage having line voltage zero crossings, comprising a controllably conductive device, said electronic control system operable to detect a line voltage zero crossing by causing said controllably conductive device to be conductive for a predetermined period of time prior to said electronic control system monitoring the line voltage for the line voltage zero crossing."

制御可能な導電性デバイスを含む、ライン電圧ゼロクロスを有するライン電圧に接続可能な電子制御システムにおいて、該電子制御システムがライン電圧ゼロクロスについて該ライン電圧を監視する前に予め定められた期間にわたり前記制御可能な導電性デバイスを導通状態にすることによりライン電圧ゼロクロスを検出するべく動作する電子制御システム。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« よりも上流 | トップ | 翼車 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事