和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

脱水濾液

2019-07-06 15:15:38 | 英語特許散策

US2018200667(JP)
"[0093] The solid-liquid separator 22 separates the gypsum 23 as a solid matter in the desulfurization wastewater 14A and the separated liquid 14B as a liquid component. As the solid-liquid separator 22, for example, a belt filter, a centrifugal separator, and a decanter type centrifugal settler are used. Thus, the desulfurization wastewater 14A discharged from the absorber 11 is separated into the gypsum 23 as a solid matter and the separated liquid 14B as dehydrated filtrate by the solid-liquid separator 22. In this separation processing, mercuric chloride in the desulfurization wastewater 14A as part of the absorbent 14 is in a state of being absorbed by the gypsum 23, and separated together with the gypsum 23 from the liquid. The separated gypsum 23 is discharged to the outside of the system (out of the system). On the other hand, the separated liquid 14B from the solid-liquid separator 22 is supplied into the absorbent storage tank 11A of the absorber 11 as returned water via the separated liquid returning line L14. The desulfurization apparatus 10A supplies a predetermined amount of air 21 from the water flow oxidation device 20 into the absorbent storage tank 11A in the bottom part of the absorber 11 to oxidize the sulfite ions in the absorbent 14. "

固液分離機22は、脱硫排水14A中の固形物である石膏23と液体分の分離液14Bとを分離するものである。固液分離機22としては、例えばベルトフィルタ、遠心分離機、デカンタ型遠心沈降機等が用いられる。よって、吸収11から排出された脱硫排水14Aは、固液分離機22により固形物の石膏23と脱水濾液である分離液14Bとに分離される。この分離の際、吸収液14の一部である脱硫排水14A中の塩化水銀は石膏23に吸着された状態で、該石膏23とともに液体と分離される。分離した石膏23は、システム外部(系外)に排出される。一方、固液分離機22からの分離液14Bは、分離液戻しラインL14を介して返送水として、吸収塔11の吸収液貯留槽11A内に供給している。また、脱硫装置10Aは、吸収塔11の底部の吸収液貯留槽11A内には水流酸化装置20から所定量の空気21を供給し、吸収液14中の亜硫酸イオンの酸化を行う。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 石膏、排煙脱硫 | トップ | 送液 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事