エディーの発明

昨年亡くなったエドワード・バン・ヘイレンの発明。

US4656917
What is claimed is:

1. A stringed musical instrument comprising an instrument body having front and rear surfaces, sound producing means extending over（＊延在）a portion of said front surface, and a device mounted onto said rear surface for positioning said instrument body at an angular orientation to a player's body, said device including attachment means movable between an inoperative position overlying（＊重なる、上に位置、上に配設、重畳、上に延在）said rear surface and an operative position at an angle to said rear surface, a pair of spaced-apart（＊離間）mounting blocks attached to said rear surface and support means coupled to said mounting blocks for rotationally supporting therebetween（＊前置詞の前置）said attachment means, said attachment means engaging（＊係合）said player's body when in said operative position for maintaining said instrument body in said angular orientation and disengaging from said player's body when in said inoperative position for maintaining said instrument body in other than said angular orientation（＊以外の、前記角度配置以外の配置に）.