和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

時系列的に

2023-07-08 19:51:48 | 英語特許散策

US11153235(APPLE INC [US])
[0195] In some embodiments, an electronic device sorts one or more messaging conversations chronologically (e.g., based on recency of messaging activity for those conversations). 
[0151] いくつかの実施形態では、電子デバイスは、1つ以上のメッセージング対話を時系列的に(例えば、それらの対話のメッセージングアクティビティの新近性に基づいて)ソートする。

US11635867(GOOGLE LLC [US])
[0067] In some implementations, the grid portion of the user interface
【0062】
  いくつかの実現例では、ユーザインターフェイスのグリッド部分は、

may display the one or more images of the first set of images divided into a plurality of episodes that are arranged chronologically,
複数のエピソードに分割される、画像の第1のセットのうちの1つ以上の画像を、時系列的に

e.g., in reverse order, with the most recent image of the most recent episode being displayed first.
たとえば逆の順序で配列して、最新のエピソードの最新の画像が最初に表示される状態で、表示することができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 切り出す | トップ | 円周溶接 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事