駒止橋の北にあるのが三分（さんぷん）は坂です。上り口にある三分坂の解説標識には、「急坂のため通る車賃を銀三分（さんぷん：百円あまり）増したためという。坂下の渡し賃一分に対していったとの説もある。さんぶでは四分の三両になるので誤り」 貨幣単位の「分」ですが、読み方に二通りあり、「ぶ」は金貨の単位で四分の一両、「ふん」は銀貨のほうで十分の一匁となります。車賃に金三分（さんぶ）では高すぎです。それと「坂下の渡し賃」という表現ですが、三分坂下に渡し船があったとの伝承があり、それとの関係のようです。渡し船が必要なほどの大河だったのでしょうか。あるいは溜池の入江が、今回の谷筋に沿って、ここまで入り込んでいたのでしょうか。
- ・ 「江戸名所図会 / 種徳寺」 （画面から切れますが）左下隅が駒止橋。奥が種徳寺、右折する三分坂に面したお寺が報土寺です。
- ・ 三分坂下 駒止橋から三分坂下に向かいます。正面の報土寺は慶長１９年（１６１４年）一ツ木に創建され、安永９年（１７８０年）当地に移転してきました。
- ・ 三分坂 左手に見える築地塀はその報土寺のものです。坂上は広島藩浅野家中屋敷跡、現在はＴＢＳ放送センター（ビッグハット）。
- ・ 三分坂下 坂の中腹から報土寺、その奥の種徳寺方向です。奥の茂みは「図会」にも描かれた階段で上る高台にあたり、その裏側が今回目指す谷頭です。