BBC発： The German island

２０１９年１２月２８日（Sat.）　ドイツの小島のことをBBCが取り上げています、少し前のニュースですが。（ニュースソース：　BBC ７月１５日発　）

＜原文の一部＞
The German island with a population of 16
15 JULY 2019|REMOTE PLACES
BEST OF 2019: The 16 residents who live on the tiny German island of Oland must cope with extreme flooding on a regular basis.

But they have no intention of leaving.

Video by By Ibrahim Shebab

（抜粋）住人が１６人しか居ないドイツの小さな島は、定期的に襲う洪水にも屈しないのです。しかし、彼らにその地を離れる意図はありません。（注：リンク先のビデオをご覧下さい。　英語の字幕が出ます。）

＊＊＊

このような場所に住人の居る島があることは知りませんでしたし、想像だにしたことがありませんでした。ビデオ内で説明されていますが、かつては５０人余が住む島であったらしいのです。小規模な鉄路（トロッコのような）まで敷設されています。

＊

日本の人口減少問題に直面する中山間地と、多少、ラップするものを感じました。しかし、ドイツは（ドイツ人は）、領邦国家時代からの流れもあって、地域に根差した持続可能な社会を維持しようと奮闘していることでしょう。２０１３年にお世話になったNRW州のラーデン（人口６千人）は、現地の人曰く、“人口減少問題は無い”とのことでした。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。



＊＊＊