２０２０年２月２日（Sun.） 私事、多忙な毎日が続いていて、EU情報等を十分にはチェック出来ていない日々が続いています。もっとも、新型肺炎の関連で、久々に中国サイトを閲覧する時間が増えてしまっているのかも知れませんが（一応、中国語の普通語と簡体字については、日常会話レベルは大丈夫な程度です）。
＊
さて、アイルランドのダブリンAP（エアポート）でもコロナウィルスで対応を迫られているようです。（ニュースソース： The Liberal.ie ２月２日発 ）
＜原文の一部＞
Breaking: Man reportedly showing Coronavirus symptoms rushed to hospital after landing at Dublin Airport
伝えられるところによりますと、男性にコロナウィルスによる症状が見られた為、ダブリンAPに着陸した後に病院に搬送されました。
A man has been rushed to hospital after touching down at Dublin Airport this evening after reportedly experiencing flu like symptoms similar to those of the Coronavirus.
According to Dublin Live, the man who arrived to Ireland on a flight from Moscow was taken to the Mater Hospital where he has been placed in isolation.
Dublin Live reports that six ambulances were in attendance at the plane which landed at 9pm this evening.
It is believed that other passengers in the plane were kept on board for a number of hours before they were reportedly given a leaflet informing them of a possible coronavirus outbreak.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（超抜粋）この男性はモスクワからの乗客で、病院に搬送されて隔離されています。報道によると、６台の救急車が飛行機に横付けされたそうです。また、同機の乗客は機内に数時間は待機させられ、コロナウィルス関係の情報が提供されました。
＊＊＊
WHOが緊急事態宣言を発しましたが、世界各国への伝染拡大を未然に防止する意味では遅かったと思っています。早めに宣言しておいて、拡大の恐れが無くなった時点で取り下げれば良いのです。
＊
中国発の昨日（２月１日２４時現在）の情報です。
＜原文の一部＞
截至2月1日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况
发布时间： 2020-02-02 来源: 卫生应急办公室
2月1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2590例（湖北省1921例），新增重症病例315例（湖北省268例），新增死亡病例45例（湖北省45例），新增治愈出院病例85例（湖北省49例），新增疑似病例4562例（湖北省2606例）。
截至2月1日24时，国家卫生健康委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例14380例（广东省核减1例），现有重症病例2110例，累计死亡病例304例，累计治愈出院病例328例，共有疑似病例19544例。
目前累计追踪到密切接触者163844人，当日解除医学观察8044人，共有137594人正在接受医学观察。
累计收到港澳台地区通报确诊病例31例：香港特别行政区14例，澳门特别行政区7例，台湾地区10例。
（超抜粋）感染者の累計は14,380人、死亡は304人に達しています。（注： 原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
繰り返しになりますが、皆さんも自己防衛されることをお勧めします。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、アイルランドのダブリンAP（エアポート）でもコロナウィルスで対応を迫られているようです。（ニュースソース： The Liberal.ie ２月２日発 ）
＜原文の一部＞
Breaking: Man reportedly showing Coronavirus symptoms rushed to hospital after landing at Dublin Airport
伝えられるところによりますと、男性にコロナウィルスによる症状が見られた為、ダブリンAPに着陸した後に病院に搬送されました。
A man has been rushed to hospital after touching down at Dublin Airport this evening after reportedly experiencing flu like symptoms similar to those of the Coronavirus.
According to Dublin Live, the man who arrived to Ireland on a flight from Moscow was taken to the Mater Hospital where he has been placed in isolation.
Dublin Live reports that six ambulances were in attendance at the plane which landed at 9pm this evening.
It is believed that other passengers in the plane were kept on board for a number of hours before they were reportedly given a leaflet informing them of a possible coronavirus outbreak.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（超抜粋）この男性はモスクワからの乗客で、病院に搬送されて隔離されています。報道によると、６台の救急車が飛行機に横付けされたそうです。また、同機の乗客は機内に数時間は待機させられ、コロナウィルス関係の情報が提供されました。
＊＊＊
WHOが緊急事態宣言を発しましたが、世界各国への伝染拡大を未然に防止する意味では遅かったと思っています。早めに宣言しておいて、拡大の恐れが無くなった時点で取り下げれば良いのです。
＊
中国発の昨日（２月１日２４時現在）の情報です。
＜原文の一部＞
截至2月1日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况
发布时间： 2020-02-02 来源: 卫生应急办公室
2月1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2590例（湖北省1921例），新增重症病例315例（湖北省268例），新增死亡病例45例（湖北省45例），新增治愈出院病例85例（湖北省49例），新增疑似病例4562例（湖北省2606例）。
截至2月1日24时，国家卫生健康委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例14380例（广东省核减1例），现有重症病例2110例，累计死亡病例304例，累计治愈出院病例328例，共有疑似病例19544例。
目前累计追踪到密切接触者163844人，当日解除医学观察8044人，共有137594人正在接受医学观察。
累计收到港澳台地区通报确诊病例31例：香港特别行政区14例，澳门特别行政区7例，台湾地区10例。
（超抜粋）感染者の累計は14,380人、死亡は304人に達しています。（注： 原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
繰り返しになりますが、皆さんも自己防衛されることをお勧めします。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます