２０１９年１１月２４日（Sun.） 女の子が無事に発見されたと報道されています（日本国内事件）。一安心ではありますが、そもそもこうした事件を含み、理解を超えるような事案が多すぎませんか？！ ネット社会や格差増長などの環境にあって、社会そのものに歪みが生じているようにも思えてしまいます。
一方で、桜を見る会に関する参加者名簿の一部（？）黒塗り化や、反社会勢力の出席が確認されたり、参加者名簿等の資料廃棄の規約を意図的に変更する等々。これら隠蔽に走る姿は、あの佐川による公文書改竄指示事件を彷彿させます（森友事案）。実に、同じ政権がやってることで、その本質は何も変わっていないのと同然で、独裁そのものです。
＊
さて、デンマークのトイレ事情（？）に関するものですが、専門家は便秘等に陥る恐れがあると警鐘を鳴らしています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE １１月２２日発 ）
＜原文の一部＞
News Round-Up: Three out of ten Danes only use the toilet at home
１０人中の３人のデンマーク人は、自宅でのトイレしか使用しません。
Mr Froggy, I must say you are most uncommonly relaxed today (photo: pxhere.com)
November 22nd, 2019 4:30 pm| by Thess Mostoles
Two-thirds of Danes often avoid going to the toilet, even if the urge is felt, and 30 percent responded that they never use the toilet other than the one in their own home, a study for TV2 reveals.
One of the most cited reasons is that toilets can be unsafe.
（抜粋）３分の２のデンマーク人はしばしばトイレに行くのを止めます、催していても、そして３０％の人は自宅以外のトイレは使用しません。一つの最大の理由は不安全だからです。
Women particularly fearful
The study also reveals a big difference between men and women, with far more women admitting to not using public toilets or toilets at other people’s homes.
Women revealed they often chose not to use other people’s toilets out of fear that others may hear and smell their toilet visit.
（抜粋）女性は特に警戒： 男女間で大きな差があり、女性は特に公衆トイレや他人の家のトイレは使用しない傾向があります。（意訳）
それは音を聞かれたり臭いの件を気にするからです。
Can have serious side-effects
Michael Sørensen, a consultant at the gastro unit at Hvidovre Hospital, recommends people go when they need to, as not listening to one’s body can have long-lasting consequences, like constipation.
“If it’s once, nothing is likely to happen. But if it’s ongoing, it can,” he warned.
（抜粋）弊害の恐れ： 専門家によると、必要な時には使用することを勧めています。それは、自分の体のことに耳を傾けないと、最終的には便秘等に陥る恐れがあるからです。（意訳）
１回だけなら何も起こらないでしょうが、それが続くようならば、そうなる恐れがあると専門家は警告しています。
（注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
デンマーク人に限らず、植物性繊維を含む野菜の摂取や適度な運動などが、比較的規則正しいリズム（！）をキープできる秘訣のような気がしています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
一方で、桜を見る会に関する参加者名簿の一部（？）黒塗り化や、反社会勢力の出席が確認されたり、参加者名簿等の資料廃棄の規約を意図的に変更する等々。これら隠蔽に走る姿は、あの佐川による公文書改竄指示事件を彷彿させます（森友事案）。実に、同じ政権がやってることで、その本質は何も変わっていないのと同然で、独裁そのものです。
＊
さて、デンマークのトイレ事情（？）に関するものですが、専門家は便秘等に陥る恐れがあると警鐘を鳴らしています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE １１月２２日発 ）
＜原文の一部＞
News Round-Up: Three out of ten Danes only use the toilet at home
１０人中の３人のデンマーク人は、自宅でのトイレしか使用しません。
Mr Froggy, I must say you are most uncommonly relaxed today (photo: pxhere.com)
November 22nd, 2019 4:30 pm| by Thess Mostoles
Two-thirds of Danes often avoid going to the toilet, even if the urge is felt, and 30 percent responded that they never use the toilet other than the one in their own home, a study for TV2 reveals.
One of the most cited reasons is that toilets can be unsafe.
（抜粋）３分の２のデンマーク人はしばしばトイレに行くのを止めます、催していても、そして３０％の人は自宅以外のトイレは使用しません。一つの最大の理由は不安全だからです。
Women particularly fearful
The study also reveals a big difference between men and women, with far more women admitting to not using public toilets or toilets at other people’s homes.
Women revealed they often chose not to use other people’s toilets out of fear that others may hear and smell their toilet visit.
（抜粋）女性は特に警戒： 男女間で大きな差があり、女性は特に公衆トイレや他人の家のトイレは使用しない傾向があります。（意訳）
それは音を聞かれたり臭いの件を気にするからです。
Can have serious side-effects
Michael Sørensen, a consultant at the gastro unit at Hvidovre Hospital, recommends people go when they need to, as not listening to one’s body can have long-lasting consequences, like constipation.
“If it’s once, nothing is likely to happen. But if it’s ongoing, it can,” he warned.
（抜粋）弊害の恐れ： 専門家によると、必要な時には使用することを勧めています。それは、自分の体のことに耳を傾けないと、最終的には便秘等に陥る恐れがあるからです。（意訳）
１回だけなら何も起こらないでしょうが、それが続くようならば、そうなる恐れがあると専門家は警告しています。
（注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
デンマーク人に限らず、植物性繊維を含む野菜の摂取や適度な運動などが、比較的規則正しいリズム（！）をキープできる秘訣のような気がしています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます