ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

UK発: white giraffes killed by poachers

2020-03-11 21:48:18 | 日記
2020年3月11日(Wed.) 3月11日は忘れられない・忘れてはならない日でしょう、2011年の。そして、予測されている予測不可能な大地震のこともありますし、COVID19の試練と合わせて、何時ソレが起きても不思議はないと言うことを認識しておきたいものです(“備よ常に”でしょう)。



さて、このような白いキリンがいたことは知りませんでした。しかし、密猟者によって、この親子は殺害されてしまいました。残る一頭は生存が確認されているようです。(ニュースソース: BBC 3月10日発 )

<原文の一部>
Rare white giraffes killed by poachers in Kenya
ケニヤで、密猟者によって白いキリンが殺されてしまいました。


The giraffes lived in an unfenced conservancy

Two extremely rare white giraffes have been killed by poachers in north-eastern Kenya, conservationists say.
Rangers had found the carcasses of the female and her calf in a village in north-eastern Kenya's Garissa County.
A third white giraffe is still alive. It is thought to be the only remaining one in the world, the conservationists added.
Their white appearance is due to a rare condition called leucism, which causes skin cells to have no pigmentation.
News of the white giraffes spread across the world after they were photographed in 2017.

(超抜粋)ケニアの北東部で、とても珍しい白いキリンが密猟者によって殺されてしまいました。レンジャーが見つけたもので、母と子の2頭の遺体が発見されました。但し、3番目の白いキリンは生存が確認されています、最後の一頭と思われます。(中略)この白いキリンのことは2017年に撮影されて世界中に知られていたものです

・・・ 以下、転載省略。 原文サイトはこちら ・・・

***

文化や生活レベルが異なれば、珍しい動物であっても、そうとは認識されないのかも知れません。逆に、貴重であることを認識したからこそ、換金目的で殺害したのかも知れません。原文サイトに記述されていますが、密猟者の特定や拘束には至っていません。また、その動機も不明と言うことです。今のところは。

それにしても残念で可哀そうなことです。



さて、COVID19関連の中国情報を転載します。(ニュースソース: 新京報 3月11日発 )
<原文の一部>
国家卫健委:10日新增确诊病例24例 新增死亡22例

新京报快讯 据国家卫健委消息,3月10日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例24例,新增死亡病例22例(湖北22例),新增疑似病例31例。

当日新增治愈出院病例1578例,解除医学观察的密切接触者3235人,重症病例减少302例。

截至3月10日24时,据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告,现有确诊病例16145例(其中重症病例4492例),累计治愈出院病例61475例,累计死亡病例3158例,累计报告确诊病例80778例,现有疑似病例285例。累计追踪到密切接触者675886人,尚在医学观察的密切接触者14607人。

湖北新增确诊病例13例(武汉13例),新增治愈出院病例1471例(武汉1212例),新增死亡病例22例(武汉19例),现有确诊病例15671例(武汉14514例),其中重症病例4412例(武汉4217例)。累计治愈出院病例49056例(武汉33041例),累计死亡病例3046例(武汉2423例),累计确诊病例67773例(武汉49978例)。新增疑似病例6例(武汉6例),现有疑似病例198例(武汉192例)。
3月10日0—24时,新增报告境外输入确诊病例10例(北京6例,上海2例,山东1例,甘肃1例)。截至3月10日24时,累计报告境外输入确诊病例79例。

累计收到港澳台地区通报确诊病例177例:香港特别行政区120例(出院65例,死亡3例),澳门特别行政区10例(出院10例),台湾地区47例(出院17例,死亡1例)。

(超抜粋)感染者増は24人、死者は22人の増加です。

***

数値は漸減を続けていますが、それにしても大きな数値に見えます、私には。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***

最新の画像もっと見る

コメントを投稿