２０２０年３月１２日（Thu.） 日本国内では、感染拡大を阻止する為の必要最小限の情報すら開示していない自治体もあるようです。あの武漢での初期段階での情報隠蔽が無防備な行動につながり、エアゾル感染も作用して、結果、招かざるパンデミックを引き起こすに至ったとも言えるのです。やはり、一般市民の協力を得る為にも一定の情報開示をすべきです、速やかに。
＊
さて、アイルランドでも休校措置等が打ち出されたようです。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月１２日発 ）
＜原文の一部＞
BREAKING – Lockdown measures as schools and colleges to close – shops to remain open
From 6pm today, schools, colleges, cultural buildings will all be closed.
Varadkar said that indoor gatherings of no more than 100 people, outdoor gathers of no more than 500 people.
The Taoiseach said that supermarkets will remain open where possible but people who can work from home are advised to do so.
He said that Ireland will implement all resources, which are substantial but not unlimited, into tackling this crisis.
Varadkar said that we must look after our elderly, the sick and those who are at risk. He said that Ireland will eventually bounce back.
It’s understood that this measure not just going to happen for one week – it’s going to go on indefinitely at this point.
This story is developing.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（超抜粋）本日の夜６時から学校等が閉鎖されます。また、屋内では１００人以上の集まりを禁止、屋外では５００人以上を禁止しています。一方で、スーパーなどは営業を続けます。（以下、和訳省略。原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
集会等に制限を設けているようですが、いささか甘い規制だと思います。感染は閉鎖空間で起こっていると推定出来、それをキーとして制限・規制等を呼びかけるべきでしょう。
＊
WHOによって昨日（３月１１日）、パンデミックが宣言されました。日本も適切な情報開示が必要です。そして、今、一番欲しいのは治療薬や治療方法の確立です。また、個々人の意識も重要でしょう。
＊
さて、中国情報です。（ニュースソース： 新京報 ３月１２日発 ）
＜原文の一部＞
国家卫健委：11日新增确诊病例15例 其中湖北8例
新京报快讯 据国家卫健委消息，3月11日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例15例，新增死亡病例11例（湖北10例，陕西1例），新增疑似病例33例。
当日新增治愈出院病例1318例，解除医学观察的密切接触者2206人，重症病例减少235例。
截至3月11日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例14831例（其中重症病例4257例），累计治愈出院病例62793例，累计死亡病例3169例，累计报告确诊病例80793例，现有疑似病例253例。累计追踪到密切接触者677243人，尚在医学观察的密切接触者13701人。
湖北新增确诊病例8例（武汉8例），新增治愈出院病例1242例（武汉1053例），新增死亡病例10例（武汉7例），现有确诊病例14427例（武汉13462例），其中重症病例4180例（武汉4003例）。累计治愈出院病例50298例（武汉34094例），累计死亡病例3056例（武汉2430例），累计确诊病例67781例（武汉49986例）。新增疑似病例2例（武汉2例），现有疑似病例158例（武汉152例）。
3月11日0—24时，新增报告境外输入确诊病例6例（广东3例，甘肃2例，河南1例）。截至3月11日24时，累计报告境外输入确诊病例85例。 累计收到港澳台地区通报确诊病例187例：香港特别行政区129例（出院67例，死亡3例），澳门特别行政区10例（出院10例），台湾地区48例(出院17例，死亡1例)。
（超抜粋）感染者は15人の増加、死者は11人の増加でした。
＊＊＊
北海道は規制の効果が出始めたのでしょうか、一方で、愛知県などでは、ほとんど情報が見えて来ていません。同県では既に感染者は100人をオーバーしていますし、間もなく北海道を超えてワースト１になるのではないかと心配しています。また、例えば、尾張地方とは具体的にどこなのでしょうか。もっと明確にすべきです。全く危機管理が出来ていないようにしか感じられません。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、アイルランドでも休校措置等が打ち出されたようです。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月１２日発 ）
＜原文の一部＞
BREAKING – Lockdown measures as schools and colleges to close – shops to remain open
From 6pm today, schools, colleges, cultural buildings will all be closed.
Varadkar said that indoor gatherings of no more than 100 people, outdoor gathers of no more than 500 people.
The Taoiseach said that supermarkets will remain open where possible but people who can work from home are advised to do so.
He said that Ireland will implement all resources, which are substantial but not unlimited, into tackling this crisis.
Varadkar said that we must look after our elderly, the sick and those who are at risk. He said that Ireland will eventually bounce back.
It’s understood that this measure not just going to happen for one week – it’s going to go on indefinitely at this point.
This story is developing.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（超抜粋）本日の夜６時から学校等が閉鎖されます。また、屋内では１００人以上の集まりを禁止、屋外では５００人以上を禁止しています。一方で、スーパーなどは営業を続けます。（以下、和訳省略。原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
集会等に制限を設けているようですが、いささか甘い規制だと思います。感染は閉鎖空間で起こっていると推定出来、それをキーとして制限・規制等を呼びかけるべきでしょう。
＊
WHOによって昨日（３月１１日）、パンデミックが宣言されました。日本も適切な情報開示が必要です。そして、今、一番欲しいのは治療薬や治療方法の確立です。また、個々人の意識も重要でしょう。
＊
さて、中国情報です。（ニュースソース： 新京報 ３月１２日発 ）
＜原文の一部＞
国家卫健委：11日新增确诊病例15例 其中湖北8例
新京报快讯 据国家卫健委消息，3月11日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例15例，新增死亡病例11例（湖北10例，陕西1例），新增疑似病例33例。
当日新增治愈出院病例1318例，解除医学观察的密切接触者2206人，重症病例减少235例。
截至3月11日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例14831例（其中重症病例4257例），累计治愈出院病例62793例，累计死亡病例3169例，累计报告确诊病例80793例，现有疑似病例253例。累计追踪到密切接触者677243人，尚在医学观察的密切接触者13701人。
湖北新增确诊病例8例（武汉8例），新增治愈出院病例1242例（武汉1053例），新增死亡病例10例（武汉7例），现有确诊病例14427例（武汉13462例），其中重症病例4180例（武汉4003例）。累计治愈出院病例50298例（武汉34094例），累计死亡病例3056例（武汉2430例），累计确诊病例67781例（武汉49986例）。新增疑似病例2例（武汉2例），现有疑似病例158例（武汉152例）。
3月11日0—24时，新增报告境外输入确诊病例6例（广东3例，甘肃2例，河南1例）。截至3月11日24时，累计报告境外输入确诊病例85例。 累计收到港澳台地区通报确诊病例187例：香港特别行政区129例（出院67例，死亡3例），澳门特别行政区10例（出院10例），台湾地区48例(出院17例，死亡1例)。
（超抜粋）感染者は15人の増加、死者は11人の増加でした。
＊＊＊
北海道は規制の効果が出始めたのでしょうか、一方で、愛知県などでは、ほとんど情報が見えて来ていません。同県では既に感染者は100人をオーバーしていますし、間もなく北海道を超えてワースト１になるのではないかと心配しています。また、例えば、尾張地方とは具体的にどこなのでしょうか。もっと明確にすべきです。全く危機管理が出来ていないようにしか感じられません。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
