２０１９年１１月２５日（Mon.） 香港情勢も気になる点の一つです。日本国内でも報じられていますが、昨日の選挙では、民主派が圧勝したと伝えられています。香港市民の意志の大勢は伝えられた結果になっていますが、手放しで喜んで良いものかどうか、世界が注視すべきでしょう。こうした問題を内政干渉だと言うのは北京筋ですが、こと人権問題に関することは、世界が関心を寄せる事項です。圧政や独裁からは脱却すべきです、如何なる地域に於いても・・・です。（ニュースソース： DWーDE １１月２５日発 ）
＜原文の一部＞
Hong Kong: Pro-democracy candidates win landslide victory
A historic number of voters have overwhelmingly favored pro-democracy candidates in local polls seen as a referendum on months of anti-government protest. City leader Carrie Lam said she would "listen humbly" to voters.
（抜粋）香港： 民主派が地滑り的に勝利
香港の長官は謙虚に耳を傾けると語っています（が・・・）。
Hong Kong residents turned out in record numbers to vote in Sunday's district elections, with an overwhelming majority choosing candidates affiliated with the pro-democracy movement, in what activists are calling a clear signal of support for protesters' demands.
Local broadcaster RTHK reported that pro-democracy parties took 390 out of 452 seats in the district council, or nearly 90%.
The polls closed with 71.2% of eligible voters casting a ballot, the election commission said, easily surpassing the figure of 47% in the last such vote in 2015.
"The government will certainly listen humbly to citizens' opinions and reflect on them seriously," Carrie Lam, the city's embattled chief executive, said in a statement issued by the government on Monday morning.
Although the results represent voters' disapproval of the city's Beijing-backed government, Chinese Foreign Minister Wang Yi reaffirmed that Hong Kong is part of China, "no matter what happens."
（超抜粋）日曜日に行われた選挙で、民主派が圧勝しました。 報道によると、４５２議席中の３９０を民主派が獲得しました。９０％近い内容になっています。投票率は71.２％に達し、前回２０１５年の４７％を大きく上回りました。（以下、原文を参照下さい。）
・・・ 原文サイトはこちら ・・・
＊＊＊
時間は必要なのかも知れませんが、一党独裁体制からは脱却して欲しいものです（マヤカシの民主主義からも）。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Hong Kong: Pro-democracy candidates win landslide victory
A historic number of voters have overwhelmingly favored pro-democracy candidates in local polls seen as a referendum on months of anti-government protest. City leader Carrie Lam said she would "listen humbly" to voters.
（抜粋）香港： 民主派が地滑り的に勝利
香港の長官は謙虚に耳を傾けると語っています（が・・・）。
Hong Kong residents turned out in record numbers to vote in Sunday's district elections, with an overwhelming majority choosing candidates affiliated with the pro-democracy movement, in what activists are calling a clear signal of support for protesters' demands.
Local broadcaster RTHK reported that pro-democracy parties took 390 out of 452 seats in the district council, or nearly 90%.
The polls closed with 71.2% of eligible voters casting a ballot, the election commission said, easily surpassing the figure of 47% in the last such vote in 2015.
"The government will certainly listen humbly to citizens' opinions and reflect on them seriously," Carrie Lam, the city's embattled chief executive, said in a statement issued by the government on Monday morning.
Although the results represent voters' disapproval of the city's Beijing-backed government, Chinese Foreign Minister Wang Yi reaffirmed that Hong Kong is part of China, "no matter what happens."
（超抜粋）日曜日に行われた選挙で、民主派が圧勝しました。 報道によると、４５２議席中の３９０を民主派が獲得しました。９０％近い内容になっています。投票率は71.２％に達し、前回２０１５年の４７％を大きく上回りました。（以下、原文を参照下さい。）
・・・ 原文サイトはこちら ・・・
＊＊＊
時間は必要なのかも知れませんが、一党独裁体制からは脱却して欲しいものです（マヤカシの民主主義からも）。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます